Hindi
¿Qué significa खाना परोसना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra खाना परोसना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar खाना परोसना en Hindi.
La palabra खाना परोसना en Hindi significa servir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra खाना परोसना
servir(wait at table) |
Ver más ejemplos
जैसे, कभी-कभी हमारे शिक्षक वेटर का काम करते थे और हमें खाना परोसते थे। En ocasiones, mientras comíamos, eran ellos los que servían las mesas. |
या आप खाना खाने के लिए बैठे थे कि किसी ने आपको खाना परोसकर दिया? ¿O te han alcanzado la comida en la mesa? |
इसलिए रेबैका नाम की नर्स सुझाती है: “खाना परोसते वक्त हमें काफी भाग-दौड़ करनी पड़ती है। Una enfermera llamada Rébecca recomienda: “Hay mucho ajetreo a las horas de las comidas. |
फिर वे उन्हें पानी पिलाते हैं और खाना परोसते हैं। Cuando llega un visitante, lo saludan, lo hacen pasar a la casa y le sirven agua y comida. |
अपनी स्वयं की चॉपस्टिक्स के साथ एक सामूहिक प्लेट से खुद को खाना परोसने की प्रथा से बचना चाहिए। Se debe evitar la práctica de servirse uno mismo con palillos de una fuente compartida, una práctica que es común en China. |
जिस ब्याह के भोज में यीशु गया था, ज़ाहिर है कि उसमें ढेर सारा स्वादिष्ट खाना परोसा गया होगा। Por lo visto, hubo mucha y buena comida en la boda a la que Jesús asistió, pues la Biblia dice que era un banquete. |
वह ज़माना और था, जब मैं एक होटल में वेटर के तौर पर दूसरों को शारीरिक खाना परोसता था। Los tiempos en que servía comidas en un hotel han quedado muy lejos. |
खाना बनाने, परोसने और खाने से पहले। Antes de preparar, servir o comer alimentos. |
अनेक भूखे बच्चों को यह झिड़की सुनायी जाती है जब वे खाना परोसे जाने से पहले उसका स्वाद लेने की कोशिश कर रहे होते हैं। Muchos niños han recibido esa orden al intentar calmar el hambre probando algo de la cena antes de que se sirviera. |
मिसाल के तौर पर, जब उसने चमत्कार करके कई हज़ार लोगों को खाना खिलाया, तो उसने खाना परोसने की ज़िम्मेदारी अपने शिष्यों को दी।—मत्ती 14:15-21; 15:32-37. Cuando multiplicó milagrosamente el alimento para las muchedumbres, delegó en sus discípulos la responsabilidad de distribuirlo (Mateo 14:15-21; 15:32-37). |
दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की। Entre las comidas, tuve que hacer la compra en el mercado y otros recados, atender la cocina de carbón, barrer el patio, lavar la ropa y los platos, y limpiar la cocina. |
● खाना जल्दी परोसिए। ● Servir enseguida. |
4 खाना कम परोसिए। 4 Servir porciones más pequeñas. |
लेकिन गौर कीजिए कि ज़्यादातर काम किसने किया: अब्राहम दौड़कर अजनबियों से मिलने गया, उसने उनसे कहा कि वे कुछ खा लें, वह दौड़कर झुण्ड में गया और पकाने के लिए एक बछड़े को चुना और उसने मेहमानों के सामने खाना परोसा। Abrahán, por su parte, no se limitó a recibirlos e invitarlos a comer, sino que corrió a seleccionar un animal del rebaño para matarlo y les sirvió la comida. |
विधवाओं को जो रोज़ का खाना बाँटा जाता था, उसे लेकर जब एक मसला खड़ा हुआ तब 12 प्रेषितों ने चेलों को अपने पास बुलाकर कहा: “यह ठीक नहीं कि हम प्रेषित, परमेश्वर का वचन सिखाना छोड़कर खाना परोसने के काम में लग जाएँ।” La Biblia nos habla de un problema que surgió sobre la forma en que se estaba repartiendo la comida entre las viudas. |
जो खाना बनाते या परोसते हैं, उनसे उम्मीद की जाती है कि वे स्वच्छता का पूरा ध्यान रखें। Se espera que quienes preparan y sirven los alimentos que ingerimos mantengan una norma elevada de limpieza. |
खाना पकाने के बाद परोसने तक उसे ढककर रखिए। Tape la comida que haya cocinado hasta que la vaya a servir. |
अमरीका में एक पोषण-विज्ञानी कहती है: “हम ज़्यादा खाते हैं क्योंकि बहुत ज़्यादा परोसा जाता है। Una nutricionista estadounidense dice: “Comemos en exceso porque se sirve demasiado alimento. |
गिदोन ने खाना तैयार किया और स्वर्गदूत को परोसा। Él preparó una comida y se la sirvió al ángel. |
आज मैं दुनिया-भर में फैले भाइयों की बिरादरी के लिए आध्यात्मिक खाना तैयार करने और परोसने के काम में हिस्सा लेने का लुत्फ उठा रहा हूँ। Ahora disfruto junto con otros hermanos de preparar y servir alimento espiritual a la hermandad mundial (Mat. |
इससे वजह से वे लोग भी अधिवेशन के कार्यक्रम में हाज़िर हो पाते और मसीही संगति का आनंद ले पाते थे, जो खाना तैयार करते और परोसते थे। Eso ha permitido que los voluntarios se beneficien más del alimento espiritual y la compañía de los hermanos. |
वह बच्चों की देखभाल करने में उसकी मदद करता है और जब मेहमान घरवालों के साथ खाना खाते हैं तो भोजन भी परोसता है। La ayuda a cuidar a los niños y hasta sirve la comida cuando tienen invitados. |
बारी से, वे लोगों को परोसते हैं, जो सब के सब खाकर तृप्त होते हैं। Ellos, a su vez, sirven a la gente, y todos comen hasta quedar satisfechos. |
जिन स्वयंसेवकों ने एक हफ्ते या उससे ज़्यादा समय के लिए खाना पकाने और परोसने के काम में हाथ बँटाया था, उनमें से कइयों ने वापस आने की इच्छा ज़ाहिर की। और कुछ ने तो पोस्टकार्ड और फोन के ज़रिए इस बढ़िया मौके के लिए अपना एहसान ज़ाहिर किया। Muchos voluntarios que colaboraron con el departamento durante una semana o más querían volver; otros escribían o llamaban por teléfono para expresar su sincera gratitud por habérseles dado tal privilegio. |
वे, पारी से, लोगों को परोसते हैं, जो कि सब के सब खाकर तृप्त होते हैं। Ellos, a su vez, sirven a la gente, y todos comen hasta quedar satisfechos. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de खाना परोसना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.