Tailandés
¿Qué significa คอนซูเมอร์ en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra คอนซูเมอร์ en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar คอนซูเมอร์ en Tailandés.
La palabra คอนซูเมอร์ en Tailandés significa consumidor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra คอนซูเมอร์
consumidornoun |
Ver más ejemplos
ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” Con razón, la revista FDA Consumer recomienda: “En lugar de hacer dieta porque ‘todo el mundo’ la hace o porque no estás lo delgada que te gustaría, pregunta primero a un médico o nutricionista si para tu edad o tu altura pesas demasiado o tienes demasiada grasa”. |
หนังสือ เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อ้าง ถึง รายงาน หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ซึ่ง กะ ประมาณ ว่า มนุษย์ ยัง คง ปล่อย สาร ตะกั่ว 400,000 ตัน ต่อ ปี ใน บรรยากาศ. A este respecto, la revista FDA Consumer cita de un informe reciente según el cual se calcula que el hombre todavía arroja a la atmósfera 400.000 toneladas de plomo al año. |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ รายงาน ว่า มารดา ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน สหรัฐ ได้ ทํา “วิดีโอ ที่ ระลึก” ซึ่ง เป็น การ ถ่าย รูป ลูก ใน ครรภ์ โดย ใช้ เทคโนโลยี อัลตราซาวนด์ ที่ มี ความ ละเอียด สูง. Cada vez son más las estadounidenses embarazadas que recurren al ultrasonido de alta resolución para conseguir “videograbaciones de recuerdo” del bebé en gestación, según la revista FDA Consumer. |
ตาม รายงาน ใน หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ผู้ คน ที่ เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง รถยนต์ ด้วย ตน เอง ทิ้ง น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว ประมาณ 750 ล้าน ลิตร ถึง 1.5 พัน ล้าน ลิตร ทุก ปี. Según la revista Consumer Reports, las personas que cambian personalmente el aceite del motor de su automóvil desechan anualmente entre 750 millones y 1.500 millones de litros de aceite. |
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ ให้ ข้อ แนะ ว่า “ก็ เหมือน กับ ทุก ๆ เรื่องนั่น แหละ การ ลด น้ําหนัก มี ทั้ง วิธี ที่ ถูก และ ผิด. La revista FDA Consumer apunta al respecto: “Como sucede con casi todo, hay una manera correcta y otra incorrecta de perder peso. |
จอห์น เฮนเคล แห่ง วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อธิบาย ว่า “สี สังเคราะห์ ทาง เคมี ผลิต ง่าย กว่า, ถูก กว่า, และ มี คุณสมบัติ ของ สี ดี กว่า.” John Henkel, de la revista FDA Consumer, explica: “Sencillamente, era más fácil y menos costoso producir tintes de mejor calidad mediante síntesis química”. |
คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ระบุ ว่า ถ้า น้ํามัน เหล่า นี้ เจือ ปน “ใน น้ํา ดื่ม อาจ ก่อ ให้ เกิด ผลลัพธ์ อัน ร้ายแรง ภาย หลัง: น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว 3.5 ลิตร อาจ ทํา ให้ น้ํา สะอาด นับ ล้าน ลิตร ดื่ม ไม่ ได้ และ น้ํามัน เพียง แค่ 0.5 ลิตร สามารถ ทํา ให้ เกิด คราบ มัน ปกคลุม เนื้อที่ ประมาณ 4,000 ตารางเมตร ของ ผิว น้ํา ได้. La revista Consumer Reports dice que si el aceite de desecho entra en contacto con “el agua potable, puede producir graves consecuencias: Un litro de aceite usado puede hacer que un millón de litros de agua dejen de ser potables, y solo medio litro de aceite puede producir en el agua una mancha aceitosa de casi media hectárea de extensión”. |
การ สํารวจ ใน นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต เผย ว่า ผู้ ใช้ เครือข่าย สังคม ออนไลน์ หลาย คน “ทํา สิ่ง ที่ เสี่ยง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เขา ถูก โจรกรรม ถูก แอบ อ้าง ชื่อ และ ถูก สะกด รอย. Según una encuesta realizada por Consumer Reports, muchos usuarios de redes sociales “se arriesgan de formas que pueden terminar en robos con allanamiento de morada, robo de identidad y asedio [...]. |
ดัง ที่ ระบุ ไว้ ใน วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ ประจํา ปี 1991 การ เสีย ชีวิต ใน วัย เด็ก จาก พิษ ของ สาร ตะกั่ว แทบ จะ ไม่ มี. Como se indicaba en el número de 1991 de FDA Consumer, las muertes infantiles debidas a la intoxicación por plomo han llegado a ser infrecuentes. |
รายงาน “สถานการณ์ ของ อินเทอร์เน็ต ปี 2010” ของ นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอตส์ กล่าว ว่า “ภัย ใน อินเทอร์เน็ต ยัง คง อยู่ ใน ระดับ สูง อย่าง น่า ตกใจ ทํา ให้ ผู้ บริโภค สูญ เสีย หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์. El informe “Estado de la Red 2010”, publicado por Consumer Reports, dijo: “Las ciberamenazas permanecen a niveles alarmantemente altos, lo que ocasiona a los consumidores miles de millones de dólares en pérdidas. |
หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ส์ ให้ เหตุ ผล ไว้ สาม ประการ: (1) มอง เห็น รถ จักรยานยนต์ ยาก กว่า รถยนต์. Consumer Reports da tres razones: 1) Es más difícil ver una motocicleta que un automóvil. |
นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ฉบับ เดือน พฤษภาคม 2000 บอก ว่า “กําแพง มหึมา ซึ่ง ขวาง กั้น เป็น เวลา นาน ระหว่าง การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น กับ การ รักษา ด้วย วิธี หลัก ดู เหมือน กําลัง พัง ทลาย.” “El muro de Berlín que por bastante tiempo ha mantenido las terapias alternativas al margen de la medicina tradicional parece estar desmoronándose”, dijo la revista Consumer Reports de mayo de 2000. |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ กล่าว ว่า ‘การ ถ่าย ภาพ ทารก ที่ ยัง ไม่ เกิด นับ ว่า เป็น อันตราย หาก ไม่ มี ความ จําเป็น ทาง การ แพทย์ ที่ จะ ต้อง ทํา เช่น นั้น.’ De acuerdo con FDA Consumer, “es peligroso tomar imágenes del feto cuando no existen razones médicas para hacerlo”. |
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ เปรียบ การ มี ภาพ ลักษณ์ ที่ บิดเบือน เกี่ยว กับ รูป ร่าง เหมือน กับ การ มอง กระจก หลอก ที่ สวน สนุก. La revista FDA Consumer asemeja esta actitud a la acción de mirarse en un espejo curvo de feria. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de คอนซูเมอร์ en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.