Indonesio
¿Qué significa kewarganegaraan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kewarganegaraan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kewarganegaraan en Indonesio.
La palabra kewarganegaraan en Indonesio significa ciudadanía, nacionalidad, ciudadano, ciudadanía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra kewarganegaraan
ciudadaníanoun (Estado de estar embestido con los derechos, privilegios, y deberes de un ciudadano en un país.) Pabrik tidak akan mempekerjakan orang dengan kewarganegaraan ganda. La Fábrica nunca contrataría a alguien con doble ciudadanía. |
nacionalidadnoun Jika aku melakukan perintahnya, aku akan mendapatkan kewarganegaraan Amerika. Si lo hago como él dice voy a tener la nacionalidad estadounidense. |
ciudadanonoun Bahkan jika mereka adalah warganegara sebelumnya, mereka bukan lagi manusia sekarang. Inclusos si antes eran ciudadanos ya no son humanos. |
ciudadaníanoun (reconocimiento como miembro de una ciudad, un Estado o asociación de Estados) Kewarganegaraan Romawi dapat diperoleh dengan berbagai cara. La ciudadanía romana podía obtenerse de varias maneras. |
Ver más ejemplos
Anda tidak dapat mencalonkan diri sebagai presiden, Fuhrer ku... kecuali jika anda memiliki kewarganegaraan anda. No puede ir por la presidencia, mi Führer, a menos que tenga la nacionalidad. |
Saulus dilahirkan di kota Yunani Tarsus (lihat Kisah Para Rasul 21:39) dan memiliki kewarganegaraan Romawi (lihat Kisah Para Rasul 16:37). Saulo nació en la ciudad griega Tarso (véase Hechos 21:39) y tenía ciudadanía romana (véase Hechos 16:37). |
Pada tahun 1562, Michel de l’Hospital, seorang negarawan Prancis, menulis, ”Bahkan, orang yang diekskomunikasi tidak berarti dicabut kewarganegaraannya.” En 1562, el canciller francés Michel de l’Hospital escribió: “Ni siquiera el excomulgado deja de ser ciudadano”. |
Jaminan berdasarkan undang-undang untuk menjalankan agama dengan bebas menuntut agar masyarakat bersifat toleran terhadap jenis kerugian yang diderita oleh [dia] sebagai hukuman yang patut untuk melindungi hak dari perbedaan agama yang dimiliki oleh semua warganegara.” La garantía constitucional del libre ejercicio de la religión exige que la sociedad tolere los daños experimentados por [ella] como un precio que vale la pena pagar como salvaguarda del derecho a diferir en cuestiones de religión de que disfrutan todos los ciudadanos”. |
Sonya menginginkan kewarganegaraan. Sonya quiere la ciudadanía. |
Tetapi sebenarnya Antipater sedang berupaya untuk memenuhi ambisinya sendiri, dan akhirnya ia menerima kewarganegaraan Romawi dan jabatan sebagai gubernur Yudea dari Julius Caesar. No obstante, Antípatro en realidad actuaba movido por la ambición, y con el tiempo consiguió que Julio César le otorgara la ciudadanía romana y la gobernación de Judea. |
Sebagai warganegara yang baik, orang Kristen sejati juga menghormati para penguasa dan lambang-lambang negara tempat mereka tinggal, mentaati hukum-hukumnya, dan memberikan sumbangan positif kepada kesejahteraan masyarakat mereka dan sesama mereka. Como buenos ciudadanos, los verdaderos cristianos también respetan a los gobernantes y los emblemas del país donde residen, obedecen las leyes y contribuyen positivamente al bienestar de su comunidad y de su prójimo. |
Carizo sebenarnya diharapkan bergabung dengan Lazio pada jendela transfer musim panas 2007, namun kesepakatan transfer gagal karena ia belum memiliki kewarganegaraan negara Uni Eropa. Carrizo iba a pasar a Lazio en el verano (julio-agosto) de fichajes de 2007, pero el acuerdo fracasó por complicaciones sobre la elegibilidad de Carrizo de la ciudadanía europea. |
Dalam Alkitab, istilah ”warga negara” dan ”kewarganegaraan” hanya muncul dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen. En la Biblia, los términos “ciudadano” y “ciudadanía” solo aparecen en las Escrituras Griegas Cristianas. |
Kita akan menolak godaan untuk menuduh atau menghakimi sesama atas dosa, kekurangan, kelemahan, kecenderungan politik, keyakinan agama, kewarganegaraan, atau warna kulit mereka. Resistiremos la tentación de acusar o juzgar a los demás por sus pecados, defectos, fallas, inclinaciones políticas, convicciones religiosas, nacionalidad o color de la piel. |
Sebagaimana tersirat dari namanya, kohor ini mungkin terdiri atas para relawan yang direkrut di Italia, yang memiliki kewarganegaraan Romawi sebagai orang yang lahir merdeka atau sebagai budak yang dimerdekakan. Según se deduce de su nombre, esta cohorte probablemente estaba formada por voluntarios alistados en Italia que tenían ciudadanía romana, bien por haber nacido libres o por ser libertos. |
Tugas kepada Allah (Imam), “Pengembangan Kewarganegaraan dan Sosial,” no. 2, 4, dan 5. Deber a Dios (presbítero), “Desarrollo social y cívico”, números 2, 4 y 5. |
Lihat, bayangkan seorang wanita tua yang tinggal keras dalam api stasiun bobrok dan penuh dengan tikus, dan campur tangan dalam kerja dan kewarganegaraan terakhir dermawan. Imagínate a una anciana bravucona... viviendo en una estación de bomberos infestada de ratas... impidiendo que hagamos nuestra obra de beneficencia. |
Hukum kewarganegaraan Azerbaijan utamanya menerapkan prinsip ius sanguinis. La ley de ciudadanía polaca está basada en los principios de ius sanguinis. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Opa sigue creyendo hasta hoy que el descubrimiento del carné que demostraba su ciudadanía australiana se debió a la intervención divina, pues en esa misma parada los mismos soldados mataron tan solo unas horas más tarde a doce holandeses que viajaban en el tren. |
Semua warganegara Korea Selatan, catatan kriminalnya bersih. Todos ciudadanos surcoreanos, sin antecedentes penales. |
Contohnya bisa bermacam-macam, misalnya perasaan terasingkan, perasaan terkucilkan, meragukan identitas diri sendiri, tapi juga perasaan bahwa golongan Anda tengah diserang dan golongan Anda mungkin berdasarkan kewarganegaraan atau etnis atau agama dan perasaan bahwa kekuatan-kekuatan besar di sekeliling Anda diam saja. Y estos pueden ser muy variados pero, a grandes rasgos, un sentido de enajenación, un sentido de aislamiento, cuestionarte tu propia identidad, pero también sentir que tu grupo está bajo ataque, y tu grupo puede estar basado en una nacionalidad, etnia, o una religión. Y sentir que quienes tienen el poder de ayudar no lo están haciendo. |
Dia menikahi Ayah, mendapatkan kewarganegaraan lalu pergi. Se casó contigo, se hizo ciudadana y se largó. |
Pada 2003 ia mengambil kewarganegaraan AS. Desde 2003 tiene también nacionalidad estadounidense. |
Anda telah menjadi pejabat negara, yang membuat Anda kewarganegaraan Jerman Te has convertido en un oficial del estado que hace que tu nacionalidad sea Alemana |
Papeete di Tahiti dijadikan ibu kota, dan penduduk di daerah itu ditawari kewarganegaraan Prancis. Papeete (Tahití) se convirtió en la capital, y se concedió a los habitantes de aquel territorio la ciudadanía francesa. |
Hardy menyatakan dalam bukunya Christianity and the Roman Government, ”Orang-orang Kristen adalah orang asing dan musafir di dunia sekeliling mereka; kewarganegaraan mereka di surga; kerajaan yang mereka tatap bukan kerajaan dari dunia ini. Hardy, en su libro Christianity and the Roman Government (El cristianismo y el gobierno romano), dice: “Los cristianos eran extraños y peregrinos en el mundo que los rodeaba; su ciudadanía estaba en el cielo; el reino que esperaban no era de este mundo. |
Kemudian saya bertanya kepadanya apakah ia ingat pertanyaan-pertanyaan yang ia ajukan kepada saya tentang negeri asal saya, kewarganegaraan saya, dan seterusnya seraya ia mengisi surat-surat saya. Entonces le pregunté si recordaba las preguntas que me había hecho con respecto a mi país de origen, ciudadanía, etc., mientras llenaba mis papeles de ingreso en el campo. |
Jika Crows kalah, kau dapatkan kewarganegaraan untukku, dan satu juta dollar untuk biaya hidup. Si pierden los Cuervos, me consigues la ciudadanía y $ 1 millon de dolares para empezar otra vida |
Saya telah mensponsori beberapa untuk kewarganegaraan. Respaldé a varios para obtener la ciudadanía. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kewarganegaraan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.