¿Qué significa kesurupan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kesurupan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kesurupan en Indonesio.
La palabra kesurupan en Indonesio significa posesión demoníaca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kesurupan
posesión demoníaca(condición en que una persona es considerada como habitada por un ser sobrenatural) Dia menolak pemikiran ttg kesurupan, dia tidak percaya itu. Descartó la idea de una posesión demoníaca, dijo que no creía en eso. |
Ver más ejemplos
Seperti orang kesurupan. Como un hombre poseído. |
Saat ia sudah kesurupan, ia akan meninggalkan tubuh fisiknya dan ia akan menunjukkan dirinya dalam bentuk roh di ruangan ini. Una vez que llegue al trance total... dejará su cuerpo en su forma física... y se manifestará como espíritu en esta habitación. |
Puncak festivalnya ketika dua wanita dipilih untuk upacara kesurupan. El acto llega a su punto culminante cuando se elige a dos mujeres para la ceremonia de posesión por los espíritus. |
Sang medium menggambarkan penglihatan-penglihatan, dan semua orang di ruangan mulai gemetar seolah-olah kesurupan. Como si estuvieran poseídos, los asistentes tiemblan mientras el médium describe sus visiones. |
Jujur, dia seperti kesurupan. Honestamente, fue como si estuviera poseída. |
Apakah kau kesurupan dari hal aneh itu? ¿Estás en trance? |
Kau juga tak bisa kesurupan? ¿No puedes ser poseído también? |
Turbo menyelip di antara mobil seakan kesurupan. Turbo rebasa autos como un caracol poseído. |
Segera nabi-nabi Baal mulai kesurupan. Pronto los profetas de Baal se ponen frenéticos. |
Sebuah laporan memberi tahu tentang ”persatuan persaudaraan . . . di antara rohaniwan-rohaniwan Presbiterian, Wesley, dan Independent” dan mengatakan bahwa ”setiap hari membawa dongeng-dongeng baru dari keadaan kesurupan, tidur, penglihatan, mimpi, dan mukjizat”.—Religious Revivals. Un informe habló de la “unión fraternal [...] entre pastores presbiterianos, wesleyanos e independientes”, y agregó que “todos los días se escuchaban nuevos relatos de trances, sueños, visiones, éxtasis y milagros”. (Religious Revivals [Avivamientos religiosos].) |
Kesurupan apa? ¿Qué posesión? |
Mengapa kau tidak beritahu dia, bahwa dia kesurupan? ¿Por qué no le dijiste que fue poseída? |
" Vatikan sedang menyelidiki kasus kesurupan seorang gadis Portugis ". " El vaticano investiga la posible... la posible posesión de la niña portuguesa ". |
Kelihatannya kucingnya kesurupan lagi. Aparentemente su gato está poseído de nuevo. |
Dia kesurupan... ¡ Asesina! |
Lagu-lagu itu dipenuhi dengan kegilaan, kesurupan hantu-hantu, darah, kutukan, segala macam kekerasan, termasuk pemerkosaan, penyiksaan diri, pembunuhan, dan bunuh diri. La obsesión que reflejan las canciones es de locura, posesión, demonios, sangre, maldiciones y violencia de toda clase: ultraje sexual, automutilación, asesinato y suicidio. |
146 61 Yesus Menyembuhkan Anak yang Kesurupan 146 61 Jesús cura a un muchacho endemoniado |
Anjing ini kesurupan, ia membunuh orang hari ini. El perro estaba poseído, ¡ mató a alguien hoy! |
Dia menolak pemikiran ttg kesurupan, dia tidak percaya itu. Descartó la idea de una posesión demoníaca, dijo que no creía en eso. |
Kecaman Yesus membuat orang-orang Yahudi itu marah. Mereka menjawab, ”Tidak salah kalau kami berkata, ’Kamu itu orang Samaria dan kesurupan.’” Los judíos se enojan ante esas palabras de condena y le dicen: “¿No tenemos razón al decir ‘Tú eres un samaritano y tienes un demonio’?”. |
Malam itu, rumah menyurupi Homer dan anak-anak. En la escena donde Homer escapa con los niños. |
Dan itulah mengapa kita harus banyak membicarakannya -- wartakanlah, saya akan mengatakan hingga, cukup banyak -- untuk menarik perhatian dan membuat orang-orang menyadari bahwa mereka sedang kesurupan akan masalah ini. Por eso que tenemos que hablar mucho de esto... evangelizar, incluso me atreveré a decir... para captar la atención de la gente, y hacer que se den cuenta que están en trance en este sentido. |
Dalam agama-agama Timur Dekat Kuno dan agama Abrahamaik, termasuk demonologi Kristen abad kuno dan pertengahan, demon dianggap sebagai roh kotor yang bisa menyebabkan kesurupan, yang harus ditangani dengan eksorsisme. En las religiones del oriente cercano, así como en las derivadas de las tradiciones Abrahámicas, incluyendo la demonología medieval cristiana, un demonio es considerado un "espíritu impuro", el cual puede causar una posesión demoníaca y puede ser expulsado por el ritual del exorcismo. |
Masih pada mereka datang, dan sekarang hutan dekat bergema melalui semua lorong mereka dengan menangis kesurupan mereka. Todavía en que vinieron, y ahora el bosque cerca de resonó en todos sus pasillos con su grito demoníaco. |
Ketika mereka mendengar tentang kesurupan iblis, mereka menghubungiku. De todos modos, si escuchan sobre una posesión demoniaca, me llaman. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kesurupan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.