¿Qué significa kesepian en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kesepian en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kesepian en Indonesio.
La palabra kesepian en Indonesio significa soledad, solitud, solitario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kesepian
soledadnounfeminine Dan jiwa lainnya dengan yang kesepian bisa menetap. Y otra alma con quien la soledad puede residir. |
solitudnounfeminine |
solitarioadjective Ibumu akan berada di atas sana dengan kesepian. Su mamá es va a estar ahí arriba todo por su solitario. |
Ver más ejemplos
Mari pergi ke tempat sepi jadi kita bisa berbincang. Vamos a un sitio donde podamos hablar en paz. |
Dia kesepian. Estaba sola. |
apakah kau tidak sadar disini sepi karena Tuhan tidak disini? Quizá este silencio se deba a que Dios no está aquí. |
Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. Según Wendy Reid, portavoz de la organización Boys Town National Community Projects, “más de la mitad de los niños dijeron que se sentían solos y echaban de menos la compañía de sus padres, y un gran porcentaje de los menores de 12 años tenían miedo a la oscuridad, a las tormentas, a posibles intrusos, o a ser secuestrados”. |
Kalau terus menyimpan rahasia dengan orang yang kau cintai, kau akan selalu kesepian. Clark, si no te abres a las personas que amas, siempre estarás solo. |
kamu kesepian, kamu berada di selokan, dan kamu tak berkaki. Està ¡ s solo, està ¡ s en la cuneta y no tienes piernas. |
Dan kesepian juga. Y soledad, también. |
Perasaan sangat kesepian De estar solos. |
Kesepian—Siksaan Tersembunyi La soledad: el tormento oculto |
Merasa kesepian? ¿Te sientes solo? |
Tapi, dia benar-benar terlihat kesepian. Pero realmente parecía solitario. |
Tak lagi kesepian di malam hari. Se acabaron las noches solitarias. |
Kehidupan menghabiskan hanyut di laut kosong bisa menjadi satu kesepian, tetapi tidak untuk ubur-ubur ini. Pasar una vida a la deriva en el océano vacío podría ser muy solitario pero no para esta medusa. |
Ia pergi ke tempat sepi sendirian. Se va a un lugar desierto solo. |
Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. En los últimos cuarenta años esta colonia británica ha dejado de ser un puerto dormido para convertirse en una importante potencia económica, no solo en el sudeste asiático, sino también en el panorama económico mundial. |
Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai. Estaban tristes y se sentían solos, pero de manera asombrosa, sentían consuelo y paz. |
Kalau kau tak punya kertas yang sangat mirip dengan ini...... maka pemuda kesepian ini jadi milikku A menos que tengan un papel que sea exactamente igual a este...... entonces este joven solitario problemático me pertenece |
Melalui pengalaman sakral yang amat pribadi, Tuhan memberi saya hati yang baru, dan meskipun masih terasa sepi dan menyakitkan, seluruh pandangan saya telah berubah. Mediante experiencias sagradas muy personales, el Señor me dio un nuevo corazón y, aun cuando todavía me sentía solo y lleno de dolor, toda mi perspectiva cambió. |
Walaupun saya dikelilingi banyak orang di berbagai pesta dan konser musik, saya sering merasa kesepian dan tertekan. ¡Cuántas veces me sentí solo y deprimido pese a estar rodeado de gente en fiestas y conciertos! |
Ya, tapi... keberadaan luarnya tak... sebanding dengan derita kesepiannya. Sí, pero... su existencia externa no se compara... con la agonía interna que siente por la soledad. |
Kamu kesepian, Sam Eres tan solitario, Sam |
Kau kesepian karena satu alasan. Por algo estás sola. |
Ibumu akan berada di atas sana dengan kesepian. Su mamá es va a estar ahí arriba todo por su solitario. |
Kadang-kadang kesepian menyebabkan depresi. En ocasiones la soledad produce depresión. |
Terkadang aku kesepian. A veces me siento muy sola. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kesepian en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.