¿Qué significa kesal en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kesal en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kesal en Indonesio.
La palabra kesal en Indonesio significa sentir, arrepentirse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kesal
sentirverb Saya membacanya dan saya agak kesal, namun mengabaikannya. Lo leí y me sentí un tanto molesta, pero lo ignoré. |
arrepentirseverb |
Ver más ejemplos
Biasanya, berapa lama kita merasa kesal sebelum akhirnya bisa mengampuni? ¿Cuánto tardamos en perdonarnos? |
Ku kira aku sendiri yang kesal tadi. Creo que me acabo de orinar encima. |
Namun, daripada kesal karena tidak punya uang lebih, cobalah belajar mengatur uang yang kamu miliki. Pues bien, ¿y si en vez de pensar en el dinero que no tienes, aprendes a controlar el que sí tienes? |
”Aku kesal sekali kalau orang tua atau guruku membanding-bandingkan aku dengan orang lain.” —Mia. “Me da mucha rabia que mis padres y mis profesores me comparen con otra gente.”—Marta. |
Ia mungkin bahkan tampak kesal atau marah. Quizás la persona se vea muy enojada. |
Ayahku masih kesal padamu. Mi papá sigue enojado contigo. |
Dan kau kesal gara-gara itu? ¿Y eso te enfada? |
Ia sangat kesal karena ia dan suaminya telah memutuskan untuk berpisah. La había perturbado mucho la decisión de su esposo de separarse de ella. |
(Bilangan 12:3) Namun, tampaknya Korah merasa dengki terhadap Musa dan Harun serta kesal melihat mereka mendapat kedudukan terkemuka, dan ini membuat ia mengatakan —dengan keliru —bahwa mereka secara mementingkan diri dan sewenang-wenang telah meninggikan diri di atas jemaat. —Mazmur 106:16. Sin embargo, parece ser que Coré envidiaba a Moisés y Aarón y le molestaba su prominencia, lo que lo llevó a decir —equivocadamente— que se habían alzado por encima de la congregación de manera arbitraria y egoísta (Salmo 106:16). |
Kritikan yang terus-menerus, teriakan, dan pemberian julukan dengan kata-kata yang merendahkan seperti ”bodoh” atau ”dungu” hanya akan membuat mereka kesal.—Efesus 6:4. Las críticas constantes, los gritos y los insultos humillantes, como “tonto” o “idiota”, solo conseguirán irritarlos (Efesios 6:4). |
Mulai membuatku kesal. Está empezando a enloquecerme. |
Apakah dia kesal? ¿Se enfadó? |
Apa kata para gadis: ”Aku kesal kalau sudah jelas-jelas aku bilang tidak, tapi dia terus saja mencoba.” —Karina, 20 tahun. ¿Qué opinan ellas? “Me revienta que un muchacho siga insistiendo a pesar de que yo ya le dije bien claro que no.” (Cecilia, de 20 años) |
Dia beri Chrisann izin untuk menjual rumah dan dia melakukan itu untuk membuatku kesal. ¡ Le dio a Chrisann su bendición para venderla, y fue para hacerme daño! |
Gadis itu sangat kesal. Ella se enojó mucho. |
Ibumu sedikit kesal. Tu madre está un poco alterada. |
Mengapa kau begitu kesal? ¿Por qué estás tan irritable? |
Dan kami sangat kesal. Estábamos muy molestos. |
Pacarmu membuatku kesal. Tu novio me puso de humor. |
Yang satu, seorang penjahat, menjalani hukumannya dengan bersungut-sungut dan kesal. Uno es un delincuente común que cumple su condena con resentimiento y amargura. |
Aku kesal dan - dan melakukannya tanpa berpikir. Yo estaba preocupado y - y lo hice sin pensar. |
Kalian kesal. Están enojados. |
Selain itu, perintah Darius agar semua orang di kerajaannya ”gentar kepada Allahnya Daniel” pastilah menimbulkan kekesalan di kalangan pemimpin agama Babilon yang berkuasa. Además, la proclama en la que Darío ordenó a todos los habitantes de su reino “temer delante del Dios de Daniel” tuvo que despertar un profundo resentimiento entre el poderoso clero babilonio. |
Dan Hank hanya satu masalah, tapi Hexenbiest itu, kau tak mau membuat mereka kesal. Y Hank es una cosa, pero a la hexenbiest, no quieres cabrearla, tío. |
Aku gak kesal. Yo no estoy molesto. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kesal en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.