¿Qué significa kerasukan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kerasukan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kerasukan en Indonesio.
La palabra kerasukan en Indonesio significa Trance. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kerasukan
Trance
Kerasukan akan menjadi tua menghentikan kita menjadi gelisah akan masalah ini. El trance del pro-envejecimiento es lo que nos impide alterarnos por estas cosas. |
Ver más ejemplos
bukan kerasukan. El problema del niño es el veneno, no un demonio. |
Saat kerasukan kita tak bisa melihat gambaran masa depan En trance, podemos tener visiones de nuestro futuro |
Apa yang merasukimu? ¿Eso en qué te convierte? |
Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. Estos pretendidos canales humanos pueden entrar en trance a voluntad y pronunciar o escribir mensajes de “iluminación” que supuestamente proceden de los muertos o de seres extraterrestres. |
Kita menyebutnya Kerasukan Setan Ganda. La llamamos posesión demoníaca múltiple. |
17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara. 17 Pensemos en la ocasión en que Jesús curó a un hombre ciego y mudo que estaba endemoniado. |
(Mrk 3:7-10; Luk 6:17) Kira-kira satu tahun setelah itu, Yesus mengunjungi dataran pesisir Fenisia dan terkesan sekali oleh iman seorang wanita Sirofenisia yang tinggal di sana sehingga ia secara mukjizat menyembuhkan putrinya yang kerasukan hantu.—Mat 15:21-28; Mrk 7:24-31. (Mr 3:7-10; Lu 6:17.) Más o menos un año después, Jesús visitó las llanuras costeras de Fenicia, y tanto le impresionó la fe de una mujer sirofenicia, que curó milagrosamente a su hija endemoniada. (Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.) |
Kemudian, orang yang kerasukan hantu itu melompat dan menerkam ketujuh putra Skewa lalu menghalau mereka dari rumah itu masing-masing dalam keadaan telanjang dan luka-luka. A continuación, el hombre poseído por el espíritu se abalanzó sobre los siete hijos de Esceva y los echó de la casa desnudos y heridos. |
Dua orang remaja bodoh tak sedar yang dua campur dua jumlahnya... seorang hyrid yang di rasuk. Tengo dos adolescentes descerebrados que no se dieron cuenta que dos más dos es igual a un híbrido secuestrado. |
(Lihat HANTU; KERASUKAN HANTU.) (Véanse DEMONIO; POSESIÓN DEMONIACA.) |
Entah apa yang merasuki anjing itu. No sé que le ha pasado a ese perro. |
Aku tidak tahu apa yang merasukiku. No sé qué me pasó. |
Apa yang merasukimu, Saudariku? ¿Qué te sucede, hermanita? |
Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian. No regresó de la dicha celestial un alma inmortal para entrar de nuevo en el cuerpo de Lázaro una vez que a este se le llamó de entre los muertos. |
(Matius 12:45) Karena pria itu tidak mengisi dirinya dengan hal-hal yang baik, roh jahat itu kembali bersama tujuh roh lain yang lebih jahat lalu merasuki pria itu. Como el hombre no ocupa su mente con cosas buenas al marcharse el espíritu maligno, este regresa, pero esta vez con otros siete espíritus aún peores que él. |
katakan apakah Para Iblis merasuki orang2 di kota ini. Asumamos que hay demonios poseyendo a la gente del pueblo. |
Marah karena kutukan Yesus, orang-orang Yahudi itu menjawab, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” Encolerizados porque Jesús los condena, los judíos responden: “¿No decimos correctamente: Tú eres samaritano y tienes demonio?”. |
61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan 61 Un muchacho librado de un demonio |
Apa dia kerasukan, atau apa? ¿Está poseída o qué? |
Dulu aku kerasukan. Fui poseída. |
Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah. El mayor bien que Jesús podía hacer, incluso a los enfermos, los endemoniados, los pobres y los hambrientos, era ayudarlos a conocer, aceptar y amar la verdad del Reino de Dios. |
Dia sedang merasuki pikiran anak perempuannya. Está entrando en la mente de su hija. |
Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” Una vez, ciertos adversarios judíos dijeron desdeñosamente a Jesús: “¿No decimos correctamente: Tú eres samaritano y tienes demonio?” |
Kenyataannya adalah... dia dirasuki oleh roh jahat. La verdad es... que estaba poseída por una bruja. |
Kau membiarkan malaikat merasukinya? ¿Dejaste que un ángel lo poseyera? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kerasukan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.