Indonesio
¿Qué significa kemasan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kemasan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kemasan en Indonesio.
La palabra kemasan en Indonesio significa educar, entrenar, preparar, civilizar, instruir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra kemasan
educar(train) |
entrenar(check) |
preparar(finish) |
civilizar(train) |
instruir(train) |
Ver más ejemplos
Bisakah kamu membantuku menyelesaikan kemasan? ¿Me ayudarás a terminar de empacar? |
Berikut adalah item yang disertakan dalam kemasan perangkat Nexus. A continuación se indica el contenido de la caja del dispositivo Nexus |
Tidak lama kemudian, hukum federal menuntut dicantumkannya peringatan ”Waspadalah: Merokok Dapat Membahayakan Kesehatan Anda” pada semua kemasan rokok yang dijual di Amerika Serikat. Poco después, la ley federal exigió que las cajetillas expendidas en Estados Unidos dijeran: “Advertencia: Fumar puede ser peligroso para la salud”. |
Muji diposisikan sebagai merek dengan "harga terjangkau", menjaga harga eceran produk "lebih rendah dari biasanya" melalui bahan yang dipilihnya, merampingkan proses manufaktur, dan memperkecil kemasan. Está situada como marca "de precio razonable", manteniendo los precios de venda de los productos "más bajos que los habituales" teniendo en cuenta los materiales seleccionados, racionalizando sus procesos de fabricación, y minimizando el embalaje. |
Pemilik bar berbohong bahwa mereka memiliki perusahaan air kemasan. La heredera del bar mintió diciendo que poseía una compañía de agua. |
Anak-anak kecil, sangat tertarik dengan kemasan yang berwarna warni dan mainan-mainan dari plastik. A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico. |
Benda ini digunakan untuk membuat slip kemasan seperti itu. Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas. |
Untuk menjalankan dengan kemasan. Cazar con otros perros. |
Komponen yang dibuat dengan kemasan TO-220 dapat menangani lebih banyak daya listrik daripada yang dibuat dalam kemasan TO-92. Los componentes que poseen un encapsulado TO-220 pueden manejar mayores potencias que aquellos que son construidos sobre encapsulados TO-92. |
Satu kemasan pasta gigi awal yang bagus tapi kau akan butuh lebih banyak. Un tubo de pasta dental es un buen inicio, pero necesitarás mucho más. |
Pergi ke atas dan membongkar kemasan barangku? ¿Que vaya arriba y desempaque? |
Dan, jika dibandingkan dengan air minum kemasan yang ”secara relatif lebih mahal”, air keran sebenarnya ”boleh dikata gratis”! Además, en comparación con el agua embotellada, cuyo “precio es desorbitado”, la del grifo es “prácticamente gratis”. |
Maaf yang saya kirimkan kemasan pikiran pembaca Anda. Lamento haber enviado a su lector de mentes a hacer el equipaje. |
Daging kemasan? ¿Procesamiento de carne? |
Dia lantai atas, kemasan. Está arriba, haciendo las maletas. |
Dan ini, sebuah perusahaan yang melisensi pestisida herbal memuat foto penemunya pada kemasan sehingga setiap kali pengguna menggunakannya, produk ini berkata pada si pengguna, " Anda juga bisa menjadi inovator. Y aquí una empresa que consiguió una licencia para este pesticida natural puso la fotografía del innovador en el envase para que cada vez que se utilice, le diga al consumidor: " Tú también puedes ser un innovador. |
Adonan terfermentasi ini mengandung 10% garam, 30% kecambah beras, dibungkus dalam kemasan kedap udara, lalu difermentasikan selama lebih kurang satu bulan. Para lograr esta pasta, se mezclan las vísceras crudas con cerca de un 10% de sal y un 30% de arroz malteado, se introducen en un recipiente cerrado y se dejan fermentar durante hasta un mes. |
● Telur unggas telah dijuluki sebagai ”kemasan yang menakjubkan”. ● Al huevo de las aves se lo ha llamado “un milagro de la ingeniería de empaque”. |
Seraya telur-telur dikeluarkan, mereka dibuahi pada saat bersentuhan dengan kemasan sperma yang mirip agar-agar. Estos se fecundan al entrar en contacto con el depósito gelatinoso de semen. |
Anda bisa memikirkan kebiasaan Anda sendiri, entah itu sebuah mobil baru, liburan atau hanya seperti membeli air mineral kemasan ketika air yang mengalir dari keran aman untuk diminum. Pueden pensar en su propio hábito ya sea un auto nuevo, vacaciones, o algo simple como comprar agua embotellada cuando el agua que sale de los grifos es perfectamente potable y segura. |
Serangan tersebut terjadi meski taktik yang digunakan Islam dan teman-teman aktivisnya adalah taktik damai, yaitu memegang mawar dan air kemasan. El ataque se llevó a cabo pese a las tácticas de no violencia usadas por Islam y los otros activistas, que portaban rosas y botellas de agua. |
Jika mungkin, belilah dalam jumlah atau kemasan besar. Si le es posible, compre al por mayor. |
Sutra ini dapat dimakan, jadi Anda bisa membuat kemasan cerdas yang dapat dimasak bersama makanannya. Es comestible, de manera que pueden fabricarse envases inteligentes para alimentos que se puedan cocinar con la comida. |
Apakah Anda memerlukan bantuan kemasan atau melemparkan barang-barang? ¿Necesitas ayuda empacando o sacando las cosas? |
Contoh: Untuk merek barang kebutuhan dalam kemasan, bid dapat disesuaikan jika kueri berasal dari penelusuran yang lebih relevan di situs e-commerce, yang memiliki kecenderungan konversi lebih tinggi dibandingkan dengan situs berita. Ejemplo: En el caso de una marca de productos de consumo, pueden ajustarse las pujas si una consulta proviene de una búsqueda relevante en un sitio web de comercio electrónico, ya que es más probable que se complete una conversión en este caso que en un sitio web de noticias. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kemasan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.