¿Qué significa kemarahan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kemarahan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kemarahan en Indonesio.
La palabra kemarahan en Indonesio significa ira, rabia, cólera, ira. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kemarahan
iranoun Akan kukluarkan kau dari kota ini dan kemarahan mereka. Os alejaré de la ciudad, y de su ira. |
rabianoun Kupikir inilah caramu bertindak, kemarahan ini, itu karena kau berpikir itu adalah kesalahanmu. Creo que tu manera de actuar, esta rabia, es porque crees que es culpa tuya. |
cóleranoun Selain itu, ia tahu bahwa sebagian besar rekaman artis itu bernada marah dan agresif. Además, sabe que gran parte de las grabaciones del artista traslucen cólera y agresividad. |
iranoun (forma de respuesta emocional intensa) Kemarahan salah satu emosi yang bisa menghancurkan segalanya. La ira es una de las emociones más destructivas. |
Ver más ejemplos
Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl. Jesús llamo “Hijos del Trueno” a los apóstoles (Pedro y Andrés; Felipe y Bartolomé; Santiago y Juan) por su temperamento vehemente. [2, gt-S cap. |
Ini adalah " jari-jari kemarahan. Esto es " Dedos de Furia ". |
Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi. Entiendo por qué estás molesto, pero necesito que pares y tengas una visión global. |
Aku suka kalau kau marah. Me gusta más cuando estás enfadado. |
Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. Hablando a personas que entonces se hallaban bajo la Ley, mostró que, en vez de simplemente abstenerse del asesinato, tenían que desarraigar cualquier tendencia hacia una ira que continuara y abstenerse de usar la lengua en habla que desacreditara a sus hermanos. |
Orang-orang selalu marah padamu tanpa alasan yang jelas? ¿La gente se enfada con usted sin motivo? |
Jangan marah. No te enfades. |
Aku tidak marah padamu. No estoy enojado. |
Jika ini jadi permanen, aku akan sangat marah. Si eso hubiera sido permanente, estaría muy enojado. |
Terlalu kuat, terlalu marah. Son muy fuertes y están muy rabiosos. |
Matt, kau sedang marah. Matt, estás muy enojado. |
Aku benar-benar marah sekarang. Estoy tan furiosa. |
Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung. Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente. |
" Menyakiti, Kebiasaan, atau Membuat-ku Marah "? Lo hizo para lastimarme o por costumbre o para volverme loco no me importaba. |
Saya pikir ibumu Dia marah dengan saya. Creo que tu madre está molesta conmigo. |
Dia bakal marah besar kalau kuceritakan soal ini. Va a volverse loco, cuando le cuente esto. |
Dia bisa jadi si penelpon marah itu. Podría ser nuestro llamador enojado. |
▪ Mengapa Yesus marah, dan apa yang ia lakukan? ▪ ¿Por qué se indigna Jesús, y qué hace? |
Kau akan marah. Te vas a enfadar. |
Minta ijin untuk marah, Pak. Permiso para enojarme, señor. |
Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.” Entre los hijos de Jacob hubo gran indignación debido a esta “locura deshonrosa contra Israel.” |
Dia juga bisa menjadi besar setiap kali ia marah. Siempre sonriente, incluso cuando se enfada. |
Pendirian ini membuat para pejabat sangat marah, dan lektur Alkitab apa pun yang dimiliki saudara-saudara di dalam sel disita. Dicha postura enfureció a las autoridades y confiscaron todas las publicaciones bíblicas que los hermanos tenían en su celda. |
Vernon akan marah lebih dari yang bisa kau atau orang lain bayangkan. Vernon explotó más de lo que nadie hubiera podido imaginar. |
Mengapa kau mendapatkan marah tentang segala sesuatu? ¿Por qué te enojas por todo? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kemarahan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.