¿Qué significa kelapa sawit en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kelapa sawit en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kelapa sawit en Indonesio.
La palabra kelapa sawit en Indonesio significa palma aceitera, Palma aceitera africana, elaeis, elaeis guineensis. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kelapa sawit
palma aceiteranounfeminine (Árbol que pertenece a la familia Arecaceae que se utiliza para producir aceite de palma.) |
Palma aceitera africananoun |
elaeisnoun |
elaeis guineensisnoun |
Ver más ejemplos
Minyak kelapa sawit ada di Nutella. El aceite de palma es clave en la Nutella. |
Kelapa sawit menghasilkan lebih banyak minyak per luas lahan daripada tanaman penghasil minyak mana pun. Esta palmera es la planta oleaginosa que produce más aceite por hectárea. |
Dibutuhkan empat setengah ton buah untuk menghasilkan satu ton minyak kelapa sawit. Para extraer una tonelada de aceite, se requieren cuatro toneladas y media de fruto. |
Unit usaha ini hanya memiliki pabrik pengolahan kelapa sawit. Solo logró crear una única fábrica de telas de algodón. |
Hutan tropis menghasilkan (1) cokelat, (2) tapak dara, yang berguna untuk mengobati leukemia, dan (3) minyak kelapa sawit. De las pluviselvas se extrae 1) cacao, 2) hierba doncella de Madagascar, empleada para combatir la leucemia, y 3) aceite de palma. |
Domingo, seorang Saksi Yehuwa, bekerja di sebuah perkebunan kelapa sawit di Filipina. Domingo es un testigo de Jehová que trabaja en una plantación de copra en Filipinas. |
Kelapa Sawit —Pohon Serbaguna La palmera de aceite: árbol de los mil usos |
Tetapi, peralatan perang ini telah disingkirkan dan digantikan oleh kelapa sawit. Pero el material bélico se retiró para dar paso a la palmera de aceite. |
Ya, kelapa sawit adalah pohon yang serbaguna, dan kita dapat bersyukur akan buahnya yang limpah. En efecto, esta palmera tiene mil usos, y podemos estar agradecidos por su abundante fruto. |
Mereka juga banyak terdapat dalam cokelat, kelapa dan minyaknya, minyak sayuran, dan minyak kelapa sawit. También abundan en el chocolate, el coco y sus aceites, las grasas vegetales de uso culinario y el aceite de palma. |
Memang, kelapa sawit telah meraih popularitas di Kepulauan Solomon. Sin duda, estos aceites tienen buena acogida en las islas Salomón. |
Hindari penggunaan jenis minyak nabati seperti minyak kelapa sawit dan minyak kelapa, yang kaya akan lemak jenuh. Evite los aceites vegetales que son ricos en grasas saturadas, como el aceite de palma o de coco. |
Ekspor: Minyak kelapa sawit, karet, minyak bumi, batu bara Exportaciones: Aceite de palma, caucho, petróleo, carbón |
Kemudian, mereka mengambil lahan terbuang yang mereka ciptakan dan menanam kelapa sawit. Entonces, tomaron la tierra baldía que crearon y plantaron palmeras de aceite. |
Di balik kegagalan RISDA memenuhi sasarannya, industri kelapa sawit di Malaysia terus berkembang. A pesar de que la RISDA no cumplió sus objetivos, la industria del aceite de palma en Malasia siguió creciendo. |
Sebelum hal ini dibahas, marilah kita meninjau sebuah kilang kelapa sawit dan melihat bagaimana minyaknya diperas. Pero antes de hablar de ellos, visitemos un molino para observar la extracción de aceite. |
Selain itu, kelapa sawit adalah pohon yang tumbuh sepanjang tahun, berbuah dan menghasilkan minyak selama 25 hingga 30 tahun. Además, este árbol perenne da fruto y aceite durante veinticinco o treinta años. |
Minyak kelapa sawit menempati urutan kedua sebagai minyak nabati yang paling luas penggunaannya di dunia, setelah minyak kacang kedelai. Después del de soja, el aceite vegetal más utilizado en el mundo es el de palma. |
Namun, hutan hujan di pedalaman terus terancam oleh meningkatnya penebangan karena bertambahnya permintaan kayu tropis, karet, dan minyak kelapa sawit. No obstante, puede que las selvas del interior se vean amenazadas por la creciente deforestación que provoca la demanda de madera dura tropical, caucho y aceite de palma. |
The World Book Encyclopedia mengatakan, ”Pada tahun 1700-an, orang Inggris menggunakan minyak kelapa sawit sebagai obat dan krim tangan.” Dice The World Book Encyclopedia: “En el siglo XVIII, los ingleses usaban el aceite de palma como medicamento y crema de manos”. |
Perusakan hutan, terutama untuk menanam kelapa sawit untuk menyediakan bahan bakar nabati bagi negara-negara Barat adalah penyebab semua masalah ini. La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas. |
Perusakan hutan, terutama untuk menanam kelapa sawit untuk menyediakan bahan bakar nabati bagi negara- negara Barat adalah penyebab semua masalah ini. La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas. |
Dampak kelapa sawit terhadap ekonomi di negara itu tampak menonjol dari fakta bahwa 13 persen hasil ekspor berasal dari pohon tersebut. Prueba de su incidencia en la economía es el hecho de que el 13% de las ganancias nacionales por exportación proceden de este árbol. |
Setelah pengolahan tambahan, komponen-komponen minyak kelapa sawit dan minyak biji sawit digunakan dalam pembuatan obat, sabun, deterjen, lilin, dan bahkan bahan peledak! Algunos de sus componentes se emplean, una vez procesados, en productos farmacéuticos, jabones, detergentes, velas y hasta explosivos. |
Dengan bertambahnya permintaan dunia akan produk seperti kelapa sawit, hutan-hutan telah dibabat dan diganti dengan tanaman yang cepat tumbuh dan menghasilkan uang. Al crecer la demanda mundial de productos como el aceite de palma, se arrasan bosques enteros a fin de plantar especies más lucrativas, de crecimiento rápido. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kelapa sawit en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.