¿Qué significa kamu en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kamu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kamu en Indonesio.
La palabra kamu en Indonesio significa tú, usted, vos, tu. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kamu
túpronoun (La persona a la que uno se dirige, como sujeto.) Kalau aku jadi kamu, aku akan pulang dan beristirahat. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante. |
ustedpronoun Kalau aku jadi kamu, aku akan pulang dan beristirahat. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante. |
vospronoun Kalau aku jadi kamu, aku akan pulang dan beristirahat. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante. |
tuadjective Lakukan caramu sendiri kalau kamu tidak menyukai caraku. Hazlo a tu manera si no te gusta la mía. |
Ver más ejemplos
Kamu mau kesuatu tempat, Walter? ¿Vas a alguna parte, Walter? |
Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40). |
Hei, apa aku bisa ambilkan kamu minumannya lagi? Hola, ¿te traigo otra bebida? |
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.) |
Dan ini harus kamu lakukan sebagai peringatan akan tubuh-Ku yang telah Aku perlihatkan kepadamu. “Y haréis esto en memoria de mi cuerpo que os he mostrado. |
Kamu membuatnya muncul untukku, bukan? Hiciste que se me apareciera, ¿ verdad? |
Kisah tersebut mengatakan, ”Karena itu, Yesus mengatakan kepada mereka lagi, ’Semoga kamu mendapat kedamaian. El relato dice: “Jesús, por eso, les dijo otra vez: ‘Tengan paz. |
Juruselamat telah mengatakan kepada para murid-Nya, “Kamu adalah terang dunia” (Matius 5:14). El Salvador dijo a Sus discípulos: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14). |
Kamu kira begitu? ¿Tú crees? |
Kamu adalah gonna mengambil ini! ¡ Vas a tomarla! |
Jillian, kamu tidak apa? Jillian, ¿estás bien? |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Testifico que cuando el Padre Celestial nos mandó “acostaos temprano para que no os fatiguéis; levantaos temprano para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vigorizados” (D. y C. 88:124), lo hizo con el objeto de bendecirnos. |
Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran. Pablo explicó: “Quiero que estén libres de inquietud. |
Bukankah kamu lebih bernilai daripada burung-burung itu?” ¿No valen ustedes más que ellas?” |
Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka. Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida. |
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12. Porque este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio, que debemos tener amor unos para con otros; no como Caín, que se originó del inicuo y degolló a su hermano”. (1 Juan 3:10-12.) |
Dia pikir kamu lebih bisa mempengaruhiku. Ella piensa que eres mala influencia para mí. |
Musim lalu, kamu janji mengundang kita makan malam. El invierno pasado, prometió que cenaría con nosotros. |
Namun orang-orang dapat menghentikan perbuatan yang rendah secara moral itu, karena, seperti dikatakan Paulus, ”Dahulu kamu juga melakukan hal-hal itu ketika kamu hidup di dalamnya.”—Kolose 3:5-7; Efesus 4:19; lihat juga 1 Korintus 6:9-11. No obstante, la gente puede deshacerse de tal degradación moral tal como Pablo declara al escribir: “En esas mismísimas cosas ustedes, también, anduvieron en un tiempo cuando vivían en ellas”. (Colosenses 3:5-7; Efesios 4:19; véase también 1 Corintios 6:9-11.) |
Dia tahu kamu adalah kamu. Sabía que tú eres tú. |
Apa kamu lebih suka membiarkan mereka mengambilnya? ¿Habrías preferido que dejásemos que se lo quedaran? |
Sepertinya kamu lagi mod denganku ¿ Estás enojado conmigo o algo? |
Dan kamu punya rencana? Y tienes un plan? |
Oke, kamu tahu, Darryl adalah salah satu bahwa Aku benar-benar khawatir tentang. Darryl es el que me preocupa de veras. |
sekarang kamu mau kemana? ¿Adónde vas ahora? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kamu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.