¿Qué significa kain kasa en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kain kasa en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kain kasa en Indonesio.
La palabra kain kasa en Indonesio significa velo, gasa, Gasa, tul, malla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kain kasa
velo(gauze) |
gasa(gauze) |
Gasa(gauze) |
tul(gauze) |
malla(gauze) |
Ver más ejemplos
Ia memperkenalkan penggunaan kain kasa sebagai penutup luka operasi dan menggunakan gips untuk tulang yang patah. Fue el primero en utilizar algodón como gasa quirúrgica y se valió de moldes para inmovilizar las fracturas. |
Kain kasa, jahitan. Gasa de combate, puntos de sutura. |
Aku hanya ragu, apakah aku menghitung kain kasanya dengan benar? Estoy confundida... no sé si conté bien la cantidad de gasas. |
Suster, kain kasa, tolong. Enfermera, gasa, por favor. |
Biasanya dia dibungkus kain kasa, berlumpur dan berjalan terseok-seok. Normalmente está envuelto en gasa, y supura y arrastra los pies. |
Brad, aku butuh kain kasa. Brad, necesitaré gasas. |
Ambil kain kasa dan siap-siap membersihkan. Ten la gasa lista para limpiar. |
Hanya mulai packing luka dengan kain kasa. Envolví la herida con una gasa. |
Ambil kain kasa, untuk menghentikan pendarahannya... Ten la gasa preparada para parar el sangrado. |
Walgreen lebih tentang Superior kata seorang pria cocok deskripsi itu, membeli kain kasa, peroksida, kacamata hitam. El Walgreen sobre la Av. Superior... dijo que un tipo encajaba con esa descripción... compró gasa, peróxido, gafas de sol. |
Brad, aku butuh kain kasa. Brad, necesito gasas. |
Aku akan memberikan kain kasa lagi untuk kau bawa pulang... dan balutkan itu di sekitar lukamu, oke? Voy a darte más gasa para que te lleves y toma esta prescripción para el dolor, ¿está bien? |
Pak, aku ambil kain kasa dulu, tolong bertahanlah. Señor, iré a por más gasas, espere por favor. |
Tak ada kain kasa yang tertinggal di dalam tubuhnya,'kan? No habrá ninguna gasa dentro de su cuerpo, ¿verdad? |
tutupi itu sebanyak mungkin kain kasa. Jam como mucho de eso en la herida posible. |
Kita bisa taruh kain kasa atau linen... Podemos cubrirlo con muselina o lino... |
Kemudian, luka ditutup dengan kain kasa nilon halus dan perban untuk menyerap jaringan mati yang telah mencair. A continuación se cubre con una malla fina de nailon y una gasa absorbente para retener el tejido muerto que se disuelva. |
* Malah, ia mungkin memerhatikan bahwa Galaksi Bima Sakti tampak seperti kain ”kasa halus”. * Incluso podría haber notado el parecido entre la Vía Láctea y “una gasa fina”. |
Ia kemudian mengekstraksi ADN dari sel-sel yang menempel pada kain kasa itu dan menyimpan ADN itu di semacam kertas penyaring. Después, él extrae el ADN de las células que hay en la gasa y lo deposita en papel de filtro. |
Tentu saja, kami tidak mengatakan bahwa gambaran puitis Alkitab tentang kemah dan kain kasa itu dimaksudkan untuk menjelaskan proses perluasan alam semesta. Esto no significa que con las imágenes poéticas de una tienda y una gasa fina se pretenda explicar la expansión del cosmos. |
Sehelai kertas stensil yang telah diketik diselipkan ke dalam rangka atas menghadap kain kasa dan sehelai kertas bersih ditempatkan di rangka bawah. En el bastidor superior se insertaba un cliché de papel mecanografiado contra la tela de malla, y en el inferior se colocaba una hoja de papel en blanco. |
Alternatif itu mencakup mengkauterisasi pembuluh darah, menyelubungi organ dengan kain kasa khusus yang mengeluarkan zat kimia yang menghambat perdarahan, dan menggunakan pengembang volume-darah. Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo. |
”Gosok-gosokkan kain kasa itu pada sebelah dalam dari pipi Anda,” katanya, ”masukkan kain kasa itu ke dalam cairan, dan kirimkan kembali pada saya.” “Frote la gasa en la parte interior de las mejillas —dice él—, a continuación colóquela dentro del líquido y envíemela por correo.” |
Patut diperhatikan juga bahwa bahkan galaksi yang sangat besar yang dikenal sebagai Jalan Susu, atau Bimasakti, rumah bagi sistem tata surya kita, tampak seperti kain kasa tipis jika dilihat dari bumi. Incluso la enorme galaxia conocida como la Vía Láctea, donde se halla nuestro sistema solar, parece una gasa tenue desde la Tierra. |
Di Yesaya 40:22, gaya bahasa simile yang digunakan adalah membentangkan ”kasa halus”, bukan kain kemah yang lebih kasar. En el símil que se encuentra en Isaías 40:22, se habla de extender una “gasa fina”, en vez de la tela para tienda, que es más áspera. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kain kasa en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.