¿Qué significa kaget en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kaget en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kaget en Indonesio.
La palabra kaget en Indonesio significa estremecer, temblar, estremecerse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kaget
estremecerverb Kau jangan kaget ketika mendengar suara tembakan, mengerti? No te estremezcas al oír el disparo, ¿entendido? |
temblarverb |
estremecerseverb |
Ver más ejemplos
Dan berpandang-pandangan kami seperti dua orang bocah yang sama-sama kaget. Luego, nos miramos como dos niños sorprendidos. |
Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab? ¿Qué tratamiento médico recibió una hermana japonesa durante una operación? ¿Cómo se sintió al enterarse, y cómo se contestaron sus oraciones? |
"""Jangan kaget begitu, meski aku mengerti sebabnya." No te sorprendas tanto, aunque comprendo tus motivos. |
Orang-orang ini sangat kaget ketika dibacakan ayat seperti Mazmur 83:18, ”Engkau, yang bernama Yehuwa, engkau sajalah Yang Mahatinggi atas seluruh bumi”! Las personas se quedaban asombradas cuando leían textos de la Biblia como Salmo 83:18: “Tú, cuyo nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra”. |
Kau seharusnya tidak kaget. No debe sorprenderte. |
Semua orang kaget, karena kapal itu tidak berhenti... di atas Manhattan atau Washington atau Chicago, malahan stop tepat di atas Johannesburg Para la sorpresa de todos, la nave no paró...... en Manhattan, ni en Washington, ni en Chicago...... sino que se aparcó directamente sobre la ciudad de Johannesburgo |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Muchos recién casados se sorprenden —e incluso se llevan una decepción— al descubrir que no siempre coinciden en temas importantes. |
Selalu bikin kaget. Ellos caen en eso todo el tiempo. |
Martha memberikan sedikit kaget, seolah- olah dia teringat sesuatu. Marta dio un pequeño respingo, como si se acordaba de algo. |
Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. Aquello les afectó tanto que comenzaron a llorar y dijeron que querían estudiar. |
• Kecenderungan untuk menjadi sangat kaget oleh suara-suara keras atau oleh seseorang yang tiba-tiba datang dari belakang • Tendencia a sufrir grandes sobresaltos ante un ruido fuerte o cuando alguien se les acerca inesperadamente por la espalda |
Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu. Y he llegado a creer que estuviste tan sorprendida... |
Aku sendiri kaget. Yo también estaba atónito. |
Aku sungguh kaget melihat kalian di sini. Me sorprende que hayan venido. |
Agak kaget utk mendengar perempuan bernyanyi dirumahku, eh? ¿Te sorprende oír a una mujer cantando en mi casa? |
Saya kaget karena ajaran agama saya jauh berbeda dengan ajaran Alkitab. Me sorprendió la gran diferencia que había entre lo que yo creía y lo que decía la Biblia. |
Kau terdengar kaget. Pareces sorprendido. |
Dia menguap, seolah berbicara denganku lebih Reaksi pertamaku adalah kaget. Mi primera reacción fue de sorpresa. |
Hajime terdengar kaget, sama sepertiku. -Hajime pareció quedarse tan atónito como yo. |
Dan, saya kaget, karena apa yang sedang saya baca [dalam kisah Injil] bukanlah legenda dan bukan pula fiksi naturalistis. La sorpresa fue mayúscula, pues lo que leí [en las narraciones evangélicas] no eran leyendas ni novelas naturalistas. |
Nikmat rasanya membayangkan kekagetan dan kesakitan mereka. Se sintió bien imaginar su asombro y su dolor. |
Sedikit kaget. Un poco nervioso. |
Tidak kaget. No es de extrañar. |
Saya ingin hidup di dunia yang menghargai prestasi nyata penyandang cacat, dan saya ingin hidup di dunia dimana anak kelas 11 SMA di Melbourne tidak kaget sedikit pun melihat guru barunya adalah pengguna kursi roda. Yo quiero vivir en un mundo donde valoramos el logro genuino de las personas con discapacidad, y yo quiero vivir en un mundo donde un niño del 11o grado en una escuela secundaria de Melbourne no esté ni un poco sorprendido de que su nuevo maestro es un usuario de silla de ruedas. |
Suaminya kaget dan mengatakan, ”Tidak, aku tidak percaya itu!” Sorprendido, él respondió: “¡No, yo no creo eso!”. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kaget en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.