Tailandés
¿Qué significa กากมะพร้าว en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra กากมะพร้าว en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar กากมะพร้าว en Tailandés.
La palabra กากมะพร้าว en Tailandés significa harina de copra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra กากมะพร้าว
harina de copra
|
Ver más ejemplos
พอ ถึง ตอน ที่ บราเดอร์ ลากากอส เสีย ชีวิตใน ปี 1943 เหล่า พยาน ฯ ได้ นํา ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เข้า ไป แทบ ทุก เมือง ใหญ่ ๆ และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ของ เลบานอน, ซีเรีย, และ ปาเลสไตน์ แล้ว. Cuando el hermano Lagakos murió, en 1943, los Testigos habían esparcido la luz espiritual en la mayoría de las ciudades y aldeas de Siria, el Líbano y Palestina. |
สิ่ง ที่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น คือ คุณ จะ กําจัด กาก นิวเคลียร์ หรือ สาร เคมี ที่ ทิ้ง ออก มา ให้ ปลอด ภัย ได้ โดย วิธี ใด? Pero más problemática es la cuestión de cómo eliminar sin riesgo los residuos nucleares o químicos. |
นี่เป็นกากนิวเคลียร์ ส่วนที่เป็นร้อยละ 99 นั่นแหละครับ เป็นส่วนที่เอาออกมาหลังจากใช้ในการเผาไหม้เสร็จสิ้นแล้ว เรียกกันว่า ยูเรเนียมด้อยสมรรถนะ (depleted uranium) Este es el desecho, el 99 %, de la cuál ya se quitó la parte que se quema actualmente, entonces se llama uranio empobrecido. |
บาง คน อาจ จะ คิด ถึง หาด ทราย สี ขาว, น้ํา ทะเล ใส สะอาด, ต้น มะพร้าว ที่ พลิ้ว ไหว โอนเอน, และ คืน ที่ อบอุ่น บน ระเบียง บ้าน ซึ่ง มี ติกิ หรือ คบไฟ อัน เล็ก ๆ ที่ น่า หลงใหล จุด ไว้ เพื่อ ให้ แสง สว่าง. Tal vez en playas de arena blanca, aguas cristalinas, ondulantes palmeras y tibias veladas en un lanai (porche) a la luz de unas románticas antorchas de tiki. |
พระเจ้าอามามีหน้ากากรักษาโรค เขาให้มันกับหมอผี La diosa Ama poseía una máscara curativa sagrada... y se la dio a un venerado chamán. |
เครื่อง แยก กาก แบบ โบราณ นี้ เคย ใช้ แยก น้ํามัน ออก จาก กาก Con esta antigua máquina se separaba el aceite de la materia sólida |
รสเชอรี่ช็อกโกแลตก้อนมะพร้าวเหรอ ¿Chocolate a la cereza con trozos de coco? |
มะพร้าว ใน เครื่อง สําอาง เนื่อง จาก น้ํามัน มะพร้าว เหมาะ กับ ผิวหนัง มาก บรรดา ผู้ ผลิต จึง ใช้ น้ํามัน นี้ ใน ลิปสติก และ ครีม กัน แดด. EL COCO Y LOS COSMÉTICOS. Puesto que el aceite de coco es ideal para la piel, se usa en la fabricación de lápices labiales y bronceadores. |
สาธารณรัฐอัฟริกากลาง República Centroafricana |
ปู มะพร้าว ไม่ ใช่ แค่ มนุษย์ เท่า นั้น ที่ ชอบ กิน มะพร้าว. EL CANGREJO DE LOS COCOTEROS. Los seres humanos no somos los únicos que valoramos este fruto. |
เรือ เหล่า นี้ เพียบ ไป ด้วย ปลา, ผลไม้, มะพร้าว, วัว, ไก่, และ ผู้ โดยสาร บ่าย หน้า ไป ยัง ท่า เรือ เกาะ ลามู. Se dirigen al puerto, cargados de pescado, fruta, cocos, vacas, pollos y pasajeros. |
หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ อธิบาย ว่า “เมื่อ เอา กาก นิวเคลียร์ ออก จาก เตา ปฏิกรณ์ นิวเคลียร์ กาก นิวเคลียร์ นี้ จะ แผ่ รังสี มาก กว่า ที่ ใส่ เข้า ไป ใน เตา ปฏิกรณ์ ประมาณ ล้าน เท่า. “[Los residuos] que se extraen del núcleo del reactor —explica el diario— son cerca de un millón de veces más radiactivos que el combustible que se introdujo en él. |
๗ เพราะตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้าว่า เราเป็นอัลฟาและโอเมกาก, ปฐมและอวสาน, แสงสว่างและชีวิตของโลก—แสงสว่างขซึ่งส่องในความมืดและความมืดหาเข้าใจแสงสว่างนี้ไม่. 7 Porque, de cierto os digo, que soy el aAlfa y la Omega, el principio y el fin, la luz y la vida del mundo, una bluz que resplandece en las tinieblas y las tinieblas no la comprenden. |
แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน. Por otro lado, pequeñas cantidades de mango, batata (boniato), banana, caqui, palmitos, arroz, brotes de frijoles germinados o frutos secos estimulan la producción de serotonina y por tanto inducen al sueño. |
มี กล้วย สุก จาน หนึ่ง วาง ไว้ ตรง หน้า เรา ทั้ง ยัง มี การ เชิญ ให้ เรา ดื่ม น้ํา มะพร้าว อ่อน. Ponen ante nosotros un plato de bananas maduras y también nos ofrecen cocos verdes para que bebamos su agua. |
จุลสาร นั้น บอก ว่า “ตาม ตํานาน เล่า ไว้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โพลีนีเซีย รุ่น แรก ได้ เปล่ง เสียง คํา พูด เหล่า นี้ ออก มา เมื่อ พวก เขา มา ถึง แล้ว มอง เห็น ต้น มะพร้าว งอกงาม อยู่ บน แผ่นดิน.” El folleto dice: “Cuenta la leyenda que los primeros pobladores polinesios pronunciaron estas palabras a su llegada cuando vieron que había cocoteros en la isla”. |
๑๒๐ เราคืออัลฟาและโอเมกาก, ปฐมและอวสาน. 120 Soy el aAlfa y la Omega, el principio y el fin. |
เรา ได้ รับ เชิญ ให้ นั่ง ใน บ้าน ทุก หลัง บ่อย ครั้ง ที่ นั่ง อยู่ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น มะม่วง หรือ ต้น มะพร้าว. En todo lugar nos invitan a sentarnos, a menudo bajo la sombra de un árbol de mango o una palma de coco. |
“ปู มะพร้าว หรือ? “¿Cangrejos de los cocoteros? |
ใน อินโดนีเซีย และ ประเทศ ไทย มี การ ฝึก ลิง ให้ เก็บ มะพร้าว. En Indonesia, el trabajo lo realizan monos adiestrados. |
ฉันก็เป็นฮีโร่หน้ากากเหมือนกัน ลืมแล้วเหรอ? Yo también era una vengadora enmascarada. |
แม้ ว่า มนุษย์ ต้อง ใช้ มีด ใหญ่ เพื่อ ผ่า ลูก มะพร้าว แต่ ปู ที่ ฉลาด นี้ ต้อง ออก แรง พอ สม ควร เพื่อ เจาะ ลูก มะพร้าว โดย จับ ฟาด กับ หิน จน แตก. Mientras que el hombre parte los cocos con un machete, el ingenioso cangrejo tiene que pasar el trabajo de golpearlos contra una piedra hasta que se abran. |
ผิว และ กาก ใย ของ เลมอน มี เพกทิน ซึ่ง ถูก นํา มา ใช้ ใน อุตสาหกรรม อาหาร เพื่อ ช่วย ให้ น้ํา กับ น้ํามัน รวม ตัว กัน ข้น และ เหนียว ขึ้น. La piel y la corteza blanca, por su parte, son ricas en pectina, un espesante, emulsionador y gelatinizante utilizado en la industria alimentaria. |
กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน. De la cáscara se obtiene una hermosa fibra dorada, que se puede utilizar para hacer felpudos, alfombras, moquetas, cepillos, escobas e incluso relleno para colchones. |
ปู มะพร้าว อยู่ ใน โพรง ดิน ตอน กลางวัน แต่ มัน จะ หา มะพร้าว กิน ตอน กลางคืน. El cangrejo de los cocoteros pasa el día dentro de un hoyo en la tierra, pero por la noche se da un festín. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de กากมะพร้าว en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.