¿Qué significa 중요한 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 중요한 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 중요한 en Coreano.
La palabra 중요한 en Coreano significa importante, importante, importante, importante, importante, muy valioso, pertinente, trascendental, gran, significativo/a, significativo/a, valioso/a, craso/a, grueso/a, importante, grande, importante, esencial, principal, trascendental, apreciado/a, trascendental, sobresaliente, mucho/a, sustancial, clave, relevante, alto/a, época, más alto, de suma importancia, primordial, sobre el tapete, pilar, pez gordo, VIP, dignatario, dignataria, lecitina, punto álgido, asunto de vida o muerte, celebridad, asunto primordial, gran cosa, tener cosas más importantes que hacer, estratégico/a, histórico/a, predominante, más importante, más importante, fundamental, alguien, descubrimiento, meollo, corazón, clave, coloso, todo, palabra clave, importancia, menor, gran, alguien, apuro, alguien, meollo, lo más importante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 중요한
importante
Es importante que te cepilles los dientes todos los días. |
importante
그는 중대한 결정을 내렸다. Tomó una importante decisión. |
importante
Hoy no pasó nada importante. |
importante
그 회사는 중요한 개혁의 시기를 겪고 있다. La empresa está pasando por un período de cambios importantes. |
importante
|
muy valioso
|
pertinente
Sí, sus acciones durante aquel día son pertinentes para el juicio. |
trascendental
국회는 지난주 소상공인에 대한 세금을 줄이는 중요한 결정을 내렸다. El congreso tomó una decisión trascendental la semana pasada cuando redujeron los impuestos a las pequeñas empresas. |
gran
멜빌이 그의 저서에 주요한 영향을 끼쳤다. Melville ha tenido una gran influencia en su obra. |
significativo/a
El final de la guerra fue uno de los eventos más significativos del siglo. |
significativo/a
그 반군지도자의 죽음은 중요한 반전의 계기가 되었다. La muerte del líder rebelde produjo un cambio significativo. |
valioso/a
Sus valiosos aportes lo hicieron un miembro importante del equipo. |
craso/a, grueso/a
Hubo un craso (or: grueso) error de juicio. |
importante(비유적; 주제가) La conversación incluyó temas importantes, como la discriminación en el puesto de trabajo. |
grande
베토벤의 9번 교향곡은 그 시대의 중요한 음악 대작들 중 하나이지요. La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época. |
importante
Es una reunión importante la que tenemos con ellos. |
esencial
댄의 존재는 회사의 성공에 필수적이다. Dan es esencial para el éxito de la empresa. |
principal
주요 아이디어는 훌륭하지만, 몇 가지 상세내역들은 변화를 줄 필요가 있습니다. La idea principal es buena, pero tenemos que hacer algunos cambios. |
trascendental
Su trascendental ensayo ha sido citado miles de veces. |
apreciado/a
El apreciado caballo ganó todas las carreras en que participó. |
trascendental(momento) Casarse es una ocasión trascendental. |
sobresaliente(비유적) Mick es una figura sobresaliente en el ámbito de la ingeniería aeroespacial. |
mucho/a
|
sustancial
No hay motivos sustanciales para continuar con el financiamiento. |
clave(말) (palabra) Analizando las elecciones de palabra del autor, notarás que "amor" es una palabra clave. |
relevante(비유적) Las prácticas religiosas son relevantes para mi familia. |
alto/a
Las personas generalmente hacían lo que deseaba el alto oficial. |
época
Los años 1800 fueron la época de la expansión del ferrocarril. |
más alto
Esta foto muestra la vista desde el balcón más alto. |
de suma importancia
Por favor interrúmpalo al Sr. González, tengo que decirle algo de suma importancia. |
primordial(superlativo) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Estas son las facturas primordiales porque vencen ahora, las otras las puedes pagar en un mes. |
sobre el tapete
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 En este momento no está sobre el tapete quién es mejor, si ella o su prima. |
pilar
Martha es muy activa; ella es el pilar de la organización. |
pez gordo(속어) |
VIP(축약어) (acrónimo) |
dignatario, dignataria
Se organizó una cena en honor a la visita del dignatario extranjero. |
lecitina(화합물) |
punto álgido
La decisión del árbitro de cobrar un penal fue el punto álgido del partido. |
asunto de vida o muerte
Salir de una casa en llamas es un asunto de vida o muerte. |
celebridad
Cuando pregunté por qué estaba cerrada la calle el oficial me dijo que una "celebridad" estaba por llegar. |
asunto primordial
|
gran cosa
Se cree gran cosa desde que le dieron el auto de la compañía. |
tener cosas más importantes que hacer
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Si ustedes quieren ir, vayan. Yo paso, tengo cosas más importantes que hacer. |
estratégico/a
Su atrapada estratégica salvó al equipo a último minuto. |
histórico/a(suceso) La visita del Papa al pequeño pueblo fue histórica. |
predominante
El tema predominante de la novela es la venganza. |
más importante
|
más importante
Nuestra preocupación más importante es la seguridad de los niños. |
fundamental
Proveer agua potable a la zona del desastre es fundamental. |
alguien
Antes era un don nadie, pero después de casarse con ella, se convirtió en alguien. |
descubrimiento(연구) 리디아의 논문은 이 분야의 연구에서 매우 중요한 발견을 제공했다. El articulo de Lydia fue un descubrimiento en su campo de estudio. |
meollo(비유적) (figurado) Hablemos del meollo del asunto en lugar de ignorarlo. |
corazón(figurado) El corazón de su tierra es el hogar de la cultura y las tradiciones del país. |
clave
|
coloso
|
todo
Amo a mi esposa. Ella es todo para mí. |
palabra clave
La palabra clave aquí es "estimado". |
importancia
El empresario se dio aires de importancia alrededor de la gente. |
menor
Ese es el menor de mis problemas. |
gran
No fue precisamente un almuerzo, tan sólo algo para picar. |
alguien(importante) Se debe pensar que es alguien. |
apuro(속어) |
alguien(importante) Reconozco a ese hombre de allí. Es alguien de la industria del cine. |
meollo(비유적 표현) (figurado) El orador fue directo al centro de su argumento. |
lo más importante
|
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 중요한 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.