¿Qué significa joven en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra joven en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar joven en Griego.

La palabra joven en Griego significa νέος, νέος, μη παλαιωμένος, νεαρός, νεαρός, νεαρή, νέος, νεαρός, νεαρή γυναίκα, έφηβος, έφηβη, νεαρός, νεαρός, νεαρή, εφηβικός, νεαρός, όλος ζωντάνια, γεμάτος ζωντάνια, νεαρό κορίτσι, νεανικός, παλικάρι, νεαρός, κορίτσι, νεαρός, που έχει φρέσκο πρόσωπο, που έχει νεανικό πρόσωπο, νεαρός ενήλικας, νεολαία, φίλος, αδερφός, μοδάτος, δενδρύλλιο, νεότερος, μικρότερος, κύριος, νεαρότερος, νεότερος, κορίτσι που μόλις ενηλικιώθηκε, που έχει νεανική όψη, που έχει νεανική εμφάνιση, σχετικά νέος, σχετικά μικρός, νέος, πολύ νέος, όχι αρκετά μεγάλος, μικρή κουκουβάγια, νεαρή κουκουβάγια, παιδί θαύμα, Βρετανός συγγραφέας της δεκαετίας του πενήντα, γυναίκα καριέρας, ελεύθερη κοπέλα, ενήλικα παιδιά, πρόσφατη εσοδεία, προβατάκι, νεαρός σολομός, νεαρός πρίγκηπας, μικρή ρέγγα του Ατλαντικού, μπακαλιαράκι, άντρας που ανήκει στην εργατική τάξη, πεθαίνω νέος, πεθαίνω νέος, νεότερος από, μικρότερος από, λούτσος, νεαρός απόφοιτος πανεπιστημίου, νεαρή απόφοιτη πανεπιστημίου, Πίτερ Παν, δέρμα προβάτου, Πλίνιος ο νεότερος, mild. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra joven

νέος

Todavía es joven y tiene mucho que atender.
Είναι μικρός ακόμα, και έχει πολλά να μάθει.

νέος

(aspecto) (άνθρωπος)

Pareces muy joven para alguien de más de sesenta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Παρά τα πενήντα της χρόνια, η γυναίκα μου έχει νεανική επιδερμίδα.

μη παλαιωμένος

(vino)

Es un vino joven, así que no tiene mucho carácter todavía.

νεαρός

Los gatos jóvenes no estaban listos para dejar a su madre.

νεαρός, νεαρή

Muchos jóvenes piensan que los políticos no representan sus intereses.
Πολλοί νέοι πιστεύουν ότι οι πολιτικοί δεν εξυπηρετούν τα συμφέροντά τους.

νέος, νεαρός

νεαρή γυναίκα

Elisa es una joven dinámica y colaboradora.

έφηβος, έφηβη

Los jóvenes necesitan un lugar donde encontrarse después del colegio.
Οι έφηβοι χρειάζονται ένα μέρος για να συναντιούνται μετά το σχολείο.

νεαρός

νεαρός, νεαρή

Este joven ha causado muchos problemas.
Αυτός ο νεαρός έχει προκαλέσει πολλά προβλήματα.

εφηβικός

Es una chica muy joven y no tiene la madurez necesaria para este trabajo.

νεαρός

όλος ζωντάνια, γεμάτος ζωντάνια

(μεταφορικά)

νεαρό κορίτσι

νεανικός

Esa ropa que usa es demasiado juvenil para él.
Αυτά τα ρούχα που φοράει παραείναι νεανικά γι΄ αυτόν.

παλικάρι

(καθομιλουμένη)

νεαρός

(AR)

κορίτσι

(ηλικία, εφηβεία)

Tiene catorce años y ha empezado a fijarse en las chicas.
Είναι δεκατεσσάρων και έχει αρχίσει να προσέχει τα κορίτσια.

νεαρός

Los menores fueron condenados por el crimen, pero eran demasiado jóvenes para cumplir sentencia.

που έχει φρέσκο πρόσωπο, που έχει νεανικό πρόσωπο

(figurado) (το άτομο)

νεαρός ενήλικας

νεολαία

(ως σύνολο)

φίλος, αδερφός

Eh, chico, ¿puedes venir ayudarme con esto?
Ε, φιλαράκι, μπορείς να έρθεις να με βοηθήσεις με αυτό;

μοδάτος

(voz inglesa)

Un grupo de hipsters tomaron todos los asientos en el café.
Μια ομάδα χίπστερ κατέλαβε όλες τις θέσεις στην καφετέρια.

δενδρύλλιο

El vecindario no tiene árboles maduros; sólo tiene retoños.

νεότερος, μικρότερος

Mi hermano menor se mudó a Australia.
Ο μικρότερος αδελφός μου μετακόμισε στην Αυστραλία.

κύριος

(τίτλος ευγενείας)

El señorito James Willis es muy parecido a su perezoso y gordo padre.
Ο Κύριος (or: Αφέντης) Τζέιμς Γουίλις μοιάζει πολύ με τον τεμπέλη, παχύσαρκο πατέρα του.

νεαρότερος, νεότερος

(superlativo)

¿Quién es el empleado más joven de la compañía?
Ποιός είναι ο νεαρότερος υπάλληλος στην εταιρεία;

κορίτσι που μόλις ενηλικιώθηκε

La primera vez que se acostaron ella era apenas mayor de edad.

που έχει νεανική όψη, που έχει νεανική εμφάνιση

σχετικά νέος, σχετικά μικρός

Parece algo joven para solicitar ese trabajo.

νέος, πολύ νέος, όχι αρκετά μεγάλος

Y siempre se es demasiado joven para morir.

μικρή κουκουβάγια, νεαρή κουκουβάγια

(πτηνό)

παιδί θαύμα

(μτφ: παιδί διάνοια)

Βρετανός συγγραφέας της δεκαετίας του πενήντα

(voz inglesa)

γυναίκα καριέρας

ελεύθερη κοπέλα

ενήλικα παιδιά

πρόσφατη εσοδεία

Estos varietales son vinos jóvenes muy apreciados.

προβατάκι

νεαρός σολομός

νεαρός πρίγκηπας

μικρή ρέγγα του Ατλαντικού

(δεν έχει μεγαλώσει)

μπακαλιαράκι

άντρας που ανήκει στην εργατική τάξη

πεθαίνω νέος

Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable.

πεθαίνω νέος

A veces parece que solo los buenos mueren jóvenes.

νεότερος από, μικρότερος από

Todos mis hermanos son más jóvenes que yo.
Όλα τα αδέρφια μου είναι μικρότερα από (or: νεότερα από) εμένα.

λούτσος

νεαρός απόφοιτος πανεπιστημίου

νεαρή απόφοιτη πανεπιστημίου

(PR)

Πίτερ Παν

Mi marido es un eterno adolescente y a veces me resulta muy inmaduro.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Μάικλ Τζάκσον θεωρείται από πολλούς ότι ήταν ένας Πίτερ Παν.

δέρμα προβάτου

Πλίνιος ο νεότερος

mild

(voz inglesa, cerveza) (τύπος μπίρας)

Nos llevaron a un bar donde todavía puedes pedir una mild.

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de joven en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.