Hindi
¿Qué significa जान से मारना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra जान से मारना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar जान से मारना en Hindi.
La palabra जान से मारना en Hindi significa matar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra जान से मारना
matarverb लोग यीशु से इतनी नफरत करते थे कि उन्होंने उसे जान से मार डाला! De hecho, lo odiaron tanto que hasta lo mataron. |
Ver más ejemplos
यहूदी अब भी उसे जान से मारने की फिराक में हैं। Los judíos aún lo buscan para matarlo. |
पहली हत्या हज़ारों साल पहले हुई जब कैन ने अपने भाई हाबिल को जान से मार डाला। El primer homicidio ocurrió hace miles de años, cuando Caín asesinó a su hermano Abel. |
८ राजा शाऊल दाऊद को जान से मारने के अपने संकल्प में हठी बन गया। 8 El rey Saúl se hizo inflexible en su resolución de matar a David. |
मेरे आसपास भी फटके और तुम्हें जान से मार दूँगी । Si te acercas a mí, te mato. |
राजा शाऊल दाविद से जलने लगा था और उसने उसे जान से मारने की कोशिश की। Y el rey Saúl tuvo envidia de los éxitos de David e intentó asesinarlo. |
शाऊल ने कई बार दाविद को जान से मारने की कोशिश की। De hecho, en más de una ocasión trató de matarlo. |
मनुष्य इस रीति से क्यों एक दूसरे को जान से मारने पर तुले हैं? ¿Por qué insisten los hombres en matarse unos a otros de ese modo? |
उसे जान से मारने का! ¡ Matarlo! |
उनका मानना था कि उसे जान से मार डालना चाहिए। Los agresores creen que merece morir. |
वे बाहर चले गए और यीशु को जान से मार डालने की साज़िश रचने लगे।—मत्ती 12:9-14. Salieron de allí e hicieron planes para matarlo (Mateo 12:9-14). |
▪ जान से मारने के लिए उसकी एक भी हड्डी नहीं तोड़ी जाएगी।—भजन 34:20; यूहन्ना 19:33, 36. Durante su ejecución no le partirían ningún hueso (SALMO 34:20; JUAN 19:33, 36). |
यहाँ तक कि जब याजकों ने उन्हें मारा-पीटा और कुछ को जान से मार डाला तब भी वे प्रचार करते रहे। Aunque los sacerdotes los golpean y mandan matar a algunos, ellos no dejan de predicar. |
भीड़ में से कुछ लोग, उस पर रहम खाने के लिए चिल्लाते हैं तो कुछ उसे जान से मार डालने के लिए। Unos gritan pidiendo el indulto; otros, la muerte. |
मगर, अफसोस कि इन किसानों ने बारी के मालिक को धोखा दिया, यहाँ तक कि उसके बेटे को भी जान से मार डाला। Desgraciadamente, los cultivadores traicionaron al dueño de la viña y hasta mataron a su hijo. |
नकाबपोश लोगों ने सीरो और उसके साथी से पूछा कि वे वहाँ किसलिए आएँ हैं और उन्हें जान से मार डालने की धमकी भी दी। Estos le preguntaron a Ciro y a su compañero a quién buscaban y los amenazaron de muerte. |
जब उसने एक इब्री को एक मिस्री के हाथों मार खाते देखा, तो उसने बीच-बचाव किया और उस मिस्री ज़ालिम को जान से मार डाला। Cuando vio que un egipcio golpeaba a un hebreo, intervino y mató al opresor. |
(1 राजा 21:1, NHT) इसी शहर से अहाब की विदेशी पत्नी ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ता एलिय्याह को जान से मार देने की धमकी दी थी। Era en Jezreel donde se encontraba Jezabel, la esposa extranjera de Acab, cuando amenazó de muerte a Elías, el profeta de Jehová. |
उदाहरणार्थ, दूसरे विश्व युद्ध में फ्रांसीसी और अमरीकी कैथोलिकों ने जर्मन और इतालियन कैथोलिकों को जान से मार डाला; बर्तानवी और अमरीकी प्रोटेस्टेन्टों ने जर्मन प्रोटेस्टेन्टों की हत्या की। Por ejemplo, en la II Guerra Mundial católicos franceses y estadounidenses mataron a católicos alemanes e italianos; protestantes británicos y estadounidenses mataron a protestantes alemanes. |
वे परमेश्वर के प्राणी थे, जिन्हें उसने जीवन की भेंट दी थी, और मनुष्य में उन्हें चोट पहुँचाने या उन्हें जान से मार डालने की कोई इच्छा या प्रवृत्ति न थी। Eran criaturas hechas por Dios, dotadas de vida por Él, y el hombre no quería causarles daño ni quitarles la vida; no se inclinaba a ello. |
(अय्यूब ४२:१०-१७) इसके अतिरिक्त हम निश्चित हो सकते हैं कि अय्यूब के १० बच्चे जिनको शैतान ने जान से मार दिया था मृतकों के पुनरुत्थान के समय जी उठाये जायेंगे। (Job 42:10-17) Además, podemos estar seguros de que los 10 hijos de Job a quienes Satanás mató serán traídos de nuevo a la vida en la resurrección de los muertos. |
उन्होंने ऐसे युद्धों में दोनों पक्षों के लिए प्रार्थना की है और उन्हें आशिष दी है, जिन में उनके अपने धर्म के सदस्यों ने एक दूसरे को जान से मार डाला है। En guerras en las que miembros de la misma religión se han matado unos a otros, el clero ha orado por los dos lados en contienda y los ha bendecido. |
६ शाऊल दाऊद की एक सिपाही के रूप में ख़्याति से ईर्ष्यालु हुआ और उसे जान से मार डालने का मौक़ा तलाशने लगा, लेकिन योनातन का वफ़ादार प्रेम बचाव के लिए हाज़िर था! 6 Saúl envidiaba la fama de David como guerrero, y procuró matarlo, ¡pero el amor leal de Jonatán vino al rescate! |
अपने साथ हथियार रखने का एक और खतरा यह है कि खुद उसकी जान जोखिम में होती है, क्योंकि कोई हमलावर उसे घायल कर सकता है या उसे जान से मार सकता है। Asimismo, al portar armas corremos un mayor riesgo de que nos ataquen o de que nos hieran o nos maten como represalia. |
अगर विरोधी हमें जान से मारने की धमकी देते हैं, तो हम पुनरुत्थान की आशा से दिलासा पाते हैं और यह हमें यहोवा और उसके राज्य का वफादार बने रहने की हिम्मत देती है। Ante el riesgo de perder la vida, la esperanza de la resurrección nos consuela y fortalece para permanecer leales a Jehová y a su Reino. |
मगर उनमें से एक भाई यहूदा ने कहा, ‘उसे जान से मत मारो। Pero Judá, uno de los hermanos, dijo: “No lo maten. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de जान से मारना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.