¿Qué significa Иван Грозный en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Иван Грозный en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Иван Грозный en Ruso.
La palabra Иван Грозный en Ruso significa Iván IV de Rusia, Iván el Terrible. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Иван Грозный
Iván IV de Rusia
|
Iván el Terrible(Иван Грозный (фильм) Он не Иван Грозный. Él no es Iván El Terrible. |
Ver más ejemplos
В Александринском была возобновлена мейерхольдовская постановка драмы Алексея Толстого «Смерть Ивана Грозного». En el Alexandrinski Meyerhold había reestrenado el drama de Alexéi Tolstói La muerte de Iván el Terrible. |
Из необъятных владений русского царя Ивана Грозного? , ¿de la patria del zar ruso Iván el Terrible? |
Кто сейчас вспомнит имена бояр, от которых избавился Иван Грозный? ¿Quién se acuerda hoy en día de cómo se llamaban los boyardos de los que se deshizo Iván el Terrible? |
Иван Грозный убил своего сына в 1581 году. Ivan el Terrible asesinó a su hijo en el año 1581. |
Сталин был прямым продолжателем Ивана Грозного и Петра Великого, которых он очень высоко ценил. Stalin seguía la línea de Iván el Terrible y Pedro el Grande, a quienes admiraba profundamente. |
Оценивая деятельность Ивана Грозного, Иосиф Сталин считал, что тот был недостаточно грозен. Josef Stalin decía que el defecto de Iván el Terrible era que no había sido lo bastante terrible. |
Ураган «Иван грозный» уничтожил # процентов объектов физической инфраструктуры этой страны El huracán “Iván el terrible” destruyó el # % de la infraestructura física de ese país |
А в 1598 году умер сын и преемник Ивана Грозного, Федор, у которого не было наследника. En 1598, Fedor, hijo y sucesor de Iván el Terrible, murió sin dejar heredero. |
Картина И.Репина “Иван Грозный убивает своего сына”, в которой засветилась бывшая порнозвезда Саша Грей. “Ivan el Terrible matando a su hijo” de Ilya Repin con la exestrella porno Sasha Grey. |
То же самое относится к Гренаде и к некоторым другим государствам Карибского региона, пострадавшим от урагана «Иван Грозный» Lo mismo ocurre con Granada y varios otros Estados caribeños que tuvieron la desgracia de recibir la visita de “Iván, el terrible” |
Иван " Грозный " быстро понял... что выход у него был только один. Iván " el terrible " comprendió enseguida que no tenía alternativa. |
Иван Грозный вел себя так же, не иначе; скорее всего, такая сделка с совестью – типично русская черта. Iván el Terrible no se comportaba de otro modo; y aun esa componenda con la eticidad es un característico rasgo ruso. |
Царь Иван Грозный потребовал, чтобы епископство выплатило ему огромную дань в 40 000 талеров. El zar Iván el Terrible exigió al obispado pagar un tributo enorme de 40.000 táleros. |
Он очень много читал, знал историю России, в частности периоды правления Ивана Грозного и Петра Великого. Leía mucho y conocía al detalle la historia rusa, particularmente los reinados de Iván el Terrible y de Pedro el Grande. |
Неужели мисс Иван Грозный Гренвилл всерьез полагает, что может испугать его? ¿Realmente creía la señorita Iván el Terrible Grenville que podía intimidarlo? |
Это было сказано в духе лучших традиций русских народных сказок со времен Ивана Грозного до Петра Великого. Dijo e hizo esto en la mejor tradición de las leyendas populares rusas, de Iván el Terrible a Pedro el Grande. |
Иван грозный начинает просыпаться. Iván el Terrible está empezando a despertarse. |
Оттуда Ченслер, получив приглашение царя Ивана Грозного, отправился в Москву. De ahí se dirigió a Moscú por invitación del zar Iván IV Vasilyevich (Iván el Terrible). |
Спасаясь от стражи, Милославский замечает внешнее сходство Бунши и Ивана Грозного и заставляет управдома переодеться в найденную царскую одежду. A salvo de la guardia, Miloslavski se da cuenta del parecido físico entre Bunsh e Iván, por lo que hace que se ponga las ropas del zar, mientras el mismo se disfraza de príncipe. |
Воспользовавшись суматохой, Иван Грозный выбегает из машины «скорой помощи» и бежит в квартиру к Шурику, который снова запускает свою машину времени. Aprovechando el alboroto, de la ambuñancia sale conrriendo Iván el Terrible y corre al apartamento de Shúrik, que pone de nuevo en marcha la máquina. |
Преподаватели и студенты университета с интересом познакомились с серией исторических прецедентов со времен Ивана Грозного до окончания «холодной войны», послуживших основой негативного образа России в восприятии западного общественного сознания, а также с анализом современной практики использования сформировавшихся на их основе стереотипов в современных антироссийских кампаниях. Los profesores y alumnos de la universidad mostraron notable interés por la serie de precedentes históricos desde los tiempos de Iván el Terrible hasta la Guerra Fría que sirvieron de base para la formación de la percepción negativa de Rusia en la conciencia occidental, así como por el análisis de la practica actual del uso de los estereotipos en las campañas informativas antirrusas. |
Г-н Станислаус (Гренада) (говорит по-анг-лийски): Позвольте мне от имени моей делегации прежде всего поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Джулиана Ханта за то, что он решительно и эффективно привлек внимание международного сообщества к судьбе моей страны- Гренады, которая сильно пострадала в результате разрушительного урагана, который известен теперь как «Иван Грозный» Sr. Stanislaus (Granada) (habla en inglés): En nombre de mi delegación, quisiera agradecer al Presidente de la Asamblea General, Sr. Julian Hunte, por señalar a la atención de la comunidad internacional, de un modo sumamente enérgico y conmovedor, la difícil situación de mi país, Granada, que se ha visto especialmente devastado por el asesino huracán “Iván el Terrible”, como se le conoce ahora |
В своем последнем фильме, который, по сути, является скрытым изображением эпохи Сталина, « Иван Грозный, часть # » который из- за всего этого был немедленно запрещен к показу, есть необыкновенная сцена ближе к концу фильма, где мы видим царя, Ивана, который закатил пир и развлекается со своими, так называемыми, опричниками, его личной охраной, которая использовалась для пыток и убийств его противников, если хотите, его КГБ, тайная полиция SALA DEL JURADOConsideramos al reo Culpable. Culpable, Culpable |
Алоис начал с цитат из Плиния и Галена, упомянул Карла Великого и Ивана Грозного. Alois comenzó citando a Plinio y Galeno, y después a Carlomagno y a Iván el Terrible. |
Царь Иван Грозный принял их благосклонно и наградил обширнейшими землями. El zar ruso, Iván el Terrible, los recibió de buen grado y les cedió inmensas extensiones de tierra. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Иван Грозный en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.