Indonesio
¿Qué significa istri en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra istri en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar istri en Indonesio.
La palabra istri en Indonesio significa esposa, mujer, marida, esposa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra istri
esposanounfeminine (Una mujer casada.) Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal. No podía aceptar que mi esposa realmente estuviera muerta. |
mujernounfeminine Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo. |
maridaverb Tapi si istri ini lebih baik belajar memasak agar dia bisa melayani suaminya. Pero esta señorita tiene que aprender a cocinar para poder cuidar de su marido. |
esposanoun verb (cónyuge femenino) Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal. No podía aceptar que mi esposa realmente estuviera muerta. |
Ver más ejemplos
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación. |
Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat. Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio. |
Beraninya kau menyentuh istriku! ¡ Cómo te atreves a tocar a mi mujer! |
(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. Dios también utilizó un sueño para indicarle a José, el padre adoptivo de Jesús, que huyera a Egipto junto con su esposa y su hijo. |
Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. Los misioneros mencionados al principio han encontrado respuestas satisfactorias a dichas preguntas, y usted también puede hacerlo. |
10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. 10 Estas palabras se dirigen a Jerusalén, como si fuera una esposa y madre que viviera en tiendas, al igual que Sara. |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció. |
12 Menurut hukum-hukum Yehuwa yang diberikan melalui Musa, istri harus ’dikasihi’. 12 Según las leyes que Jehová dio mediante Moisés, la esposa había de ser “estimada”. |
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. (1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4.) Y en la estimación inspirada de la buena esposa, se dice: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza”. |
Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho. |
Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan. Además, la amenazó con divorciarse; incluso había enviado por correo los papeles de la separación. |
Ini seperti, istriku membuka lemari es, dan dia berkata, " Apa yang terjadi dengan kue ulang tahunnya? " Es como, que mi esposa de la TV abre la nevera y es como, " ¿Qué sucedió con la torta de cumpleaños? |
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. Jesús estableció un principio para las relaciones humanas que los matrimonios frecuentemente pasan por alto o se descuidan de aplicar, y esto para su perjuicio. |
6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut. 6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut). |
/ Kau tidur dengan istriku! ¡ Y tú te acostaste con mi mujer! |
Laki-laki itu melarikan diri bersama istrinya itu. Esos chicos huyeron con la esposa. |
Lalu dimana istrimu? ¿Dónde está tu esposa? |
kemudian dia bilang dia tidak bisa meninggalkan istrinya Entonces me dijo que no podía abandonar a su esposa. |
Aku telepon istrinya... Llamé a su mujer... |
Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. No obstante, si la esposa medita bien de antemano la forma de abordar el asunto, quizás logre evitar tal reacción. |
Tolong temukan istri saya. Por favor, encuentren a mi esposa. |
Aku menghabiskan waktu bertanya tentang pernikahan, dan tidak membicarakan bagaimana artinya menjadi suami dan istri bagi kita. Hemos pasado mucho tiempo hablando sobre casarnos, y nada de tiempo sobre lo que realmente significa ser un esposo o una esposa para nosotros. |
Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...]. |
Sepasang suami istri lain yang ingin sekali melayani di tempat yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan adalah Tom dan Ann Cooke asal Inggris. Tom y Ann Cooke, de Inglaterra, también estaban deseosos de servir en una zona donde se necesitaran publicadores del Reino. |
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. Y lo hizo en la cama que comparte con su mujer. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de istri en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.