Hindi
¿Qué significa इस्तीफा en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra इस्तीफा en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar इस्तीफा en Hindi.
La palabra इस्तीफा en Hindi significa retirarse, suspender, abandonar, renuncia, cesar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra इस्तीफा
retirarse(retire) |
suspender(retire) |
abandonar(retire) |
renuncia(resignation) |
cesar(retire) |
Ver más ejemplos
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। Por eso, en julio de 1974 finalmente decidí abandonar el ministerio activo y solicitar una excedencia ilimitada. |
और ब्रुस को बैटमैन बनने की दुबारा जोखिम की कोशिश पर अलफ्रेड अपना इस्तीफा देता है। Esto conduce a que Bruce finalmente tome la decisión de convertirse en Batman. |
उन्होंने यह कहते हुए भाजपा के उपाध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया कि वे 2009 के आम चुनावों में हार के पश्चात् पार्टी द्वारा की गई कार्रवाई से असंतुष्ट थे। También fue criticado por basar la política de su partido en hacer exactamente lo contrario del HDP, por ejemplo, durante las elecciones de junio de 2015. |
पाँच सीटों से विधायक निर्वाचित होने के कारण उन्हें चार सीटों से इस्तीफ़ा देना पड़ा। Si se necesitan 5 puntos, entonces se sustituyen por una raya. |
शाहा-इला में (إن شاء الله) "यदि ईश्वर ने चाहा"; इंशाल्लाह "इस्तीफा दे दिया, स्वीकार कर रहा है, तटस्थ, निष्क्रिय है। Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros. |
भ्रष्टाचार की वज़ह से, सन् 1999 में पूरी EU कमीशन को ही इस्तीफा देना पड़ा। La Comisión entera de la Unión Europea dimitió en 1999. |
एक दिन मीगल ने, सब लोगों के सामने यह घोषणा कर दी कि उसने कैथोलिक मिशनरी के पद से इस्तीफा दे दिया है। En una reunión celebrada en el centro cívico, anunció su renuncia como misionero católico. |
आइरिश धार्मिक संघ का प्रमुख, जिसने हाल ही में इस्तीफ़ा दिया है, इस मुद्दे को अच्छी तरह चित्रित करता है। El superior de una orden religiosa irlandesa que dimitió recientemente, ilustra muy bien el punto en cuestión. |
सन् १९५८ में, न्यू यॉर्क में ‘ईश्वरीय इच्छा’ अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में हाज़िर होने के लिए मैंने फिर से अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया। A fin de asistir a la Asamblea Internacional “Voluntad Divina” celebrada en Nueva York en 1958, abandoné de nuevo mi servicio gubernamental. |
उसने अपने गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया, क्षेत्र सेवा कार्य शुरू किया, और त्रियेक को ग़लत साबित करने में वह माहिर हो गयी। Renunció a la Iglesia, empezó su actividad en el servicio del campo y se hizo experta refutando la Trinidad. |
चाहे आपका गरीबी केलिये प्रतिक्रिया इस्तीफे हो या क्रांति, तुम अपना गरीबी का सूत्रोँ को समझने पर निर्भर करता है| Que su respuesta a la pobreza sea resignación o revolución, depende de su entendimiento de las causas de su pobreza. |
मैंने अपना इस्तीफा लिखा जिसमें मैंने बताया कि मैं यह नौकरी अपने विश्वास के कारण छोड़ रहा हूँ। Escribí mi renuncia, explicando cuál era la postura que me dictaba la conciencia. |
आखिरकार, मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और पायनियर सेवा शुरू की। Finalmente renuncié a mi puesto y emprendí el precursorado. |
लेकिन बाद में, नगर के मेयर के पद से उसने इस्तीफा दिया ताकि वह यहोवा के एक साक्षी के नाते परमेश्वर के राज्य का प्रचार कर सके। वह बताता है कि राजनीति में नेकदिल लोगों की कोशिशें क्यों नाकाम हो जाती हैं। Tras dimitir del cargo de alcalde de la ciudad para predicar el Reino de Dios como testigo de Jehová, explicó por qué fracasan en la política las iniciativas de personas sinceras. |
इतना ही नहीं, उसने ऐलान कर दिया कि रोम साम्राज्य के सभी प्रान्तों पर सीनेट का अधिकार होगा और वह अपने पद से इस्तीफा दे देगा। Es más, declaró su intención de transferir el gobierno de todas las provincias al Senado romano y de renunciar a todos sus cargos. |
तभी दूसरे व्यक्ति ने कहा: “हमें मंज़ूर नहीं कि आप अकेले ही इस्तीफा दें। Alguien más agregó: “No concordamos con que usted renuncie solo. |
मैं इस्तीफा दे तो. Así que dejar de fumar |
आप ऐसा नहीं कर सकते हैं, तो बेहतर इस्तीफा दे देना । Si no puedes hacerlo, mejor renuncia. |
"जेफ सेशंस ने अमेरिका के अटॉर्नी जनरल पद से इस्तीफा दिया". «Tigres apagó deseo de título invicto de América». |
हम सभी इस्तीफा देंगे। ¿Por qué no renunciamos todos?”. |
वह 1930 में सीनेट के लिए चुने गए, लेकिन 1933 में राज्य के सचिव का नाम रखा जाने पर, उन्होने इस्तीफा दे दिया। Fue elegido para el Senado en 1930, pero renunció al ser nombrado secretario de Estado en 1933. |
इस्तीफ़ा दे दो । Dimite entonces. |
मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और जुलाई 1941 में रेग्युलर पायनियर बना और तब से मैं पूरे समय की सेवा कर रहा हूँ। Abandoné mi empleo y me hice precursor regular en julio de 1941, y he estado en el servicio de tiempo completo desde entonces. |
जनवरी 24 – पोलिश प्रधानमंत्री जोज़ेफ़ ओलेक्सी मॉस्को के लिए जासूसी के आरोपों के बाद इस्तीफ़ा दे देते हैं। 1996: en Polonia, el premier Jozef Oleksy renuncia por ser acusado de espiar para Moscú. |
मैंने उस फ़र्म को अपना इस्तीफ़ा दे दिया जहाँ मैं कार्य कर रहा था, और तीन महिने के अन्दर मैं एक कॉल्पॉर्ट्यर बन गया था। Entregué mi renuncia a la compañía para la cual trabajaba, y tres meses después empecé mi servicio de repartidor. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de इस्तीफा en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.