¿Qué significa învăța en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra învăța en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar învăța en Rumano.
La palabra învăța en Rumano significa aprender un par de cosas, aprender con la práctica, adquirir experiencia, dar una lección, memorizar la parte, aprender de, dominar, memorizar, reaprender, catequizar a, memorizar, enseñar a ir al baño, guiar a alguien por, ir metiéndose en tema, aprender por uno mismo, estudiar para, memorizar, enseñar a, entrenar a, reaprenderse, acostumbrar a alguien a, estudiar, enseñar a hacer, enseñar como hacer, socializar a, aclimatar a alguien a algo, aprender, criar, entrenar a, enseñarle algo a, dar lección de algo a alguien, dar lección sobre algo a alguien, aprender a, enseñarle algo a alguien, enseñarle a alguien a hacer algo, adquirir, aprender, aprender, aprender de memoria, aprender, empollar, estudiar, arreglar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra învăța
aprender un par de cosas
Quédate y observa; puede que aprendas un par de cosas. |
aprender con la práctica
Los empleados aprenden con la práctica, y esto los prepara para posibles situaciones laborales. |
adquirir experiencia
Para ser un buen profesor hay que adquirir experiencia en el aula. |
dar una lección
La bruja le dio una lección al príncipe convirtiéndolo en un sapo. |
memorizar la parte(pentru un rol) Debo memorizar mi parte antes del ensayo esta noche. |
aprender de
|
dominar(figurat) Leo a stăpânit, în sfârșit, acea piesă pentru pian foarte dificilă, după luni de exersare. Leo finalmente dominó la difícil pieza de piano tras meses de práctica. |
memorizar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Te hacían memorizar poemas en la escuela primaria? |
reaprender
|
catequizar a
|
memorizar
Cuando era chico, memorizaba todos mis horarios. |
enseñar a ir al baño
|
guiar a alguien por
|
ir metiéndose en tema
Era un proyecto simple y bueno para que el hijo del gerente se fuera metiendo en tema. |
aprender por uno mismo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nadie aprende por experiencia ajena, tienes que aprender por ti mismo. |
estudiar para(figurat) |
memorizar
Actorul a trebuit să memoreze replicile. El actor tuvo que aprender su guión. |
enseñar a
Lee speră să predea la copii de vârstă mică. Lee aspira a instruir a niños pequeños. |
entrenar a
Luni o nouă angajată va începe serviciul și trebuie să o instruim. Tenemos a alguien nuevo que empieza el lunes y yo tengo que entrenarlo. |
reaprenderse
|
acostumbrar a alguien a
La esposa estaba acostumbrada al frecuente adulterio de su marido. |
estudiar
Dacă vrei note mari, trebuie să înveți. Si quieres sacar buenas calificaciones tienes que estudiar. |
enseñar a hacer, enseñar como hacer
I-a arătat fetiței lui cum să-și lege șireturile. Le mostró a su hija cómo atarse los cordones de los zapatos. |
socializar a
Las escuelas públicas tienen la gran responsabilidad de socializar a los chicos. |
aclimatar a alguien a algo(pe cineva cu ceva) (figurado) Debes aclimatar a los gatos a un nuevo hogar si te mudas, dejándolos dentro de la casa por al menos dos días. |
aprender
I-a luat o oră, dar a învățat cele douăzeci de cuvinte în spaniolă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Me encantaría aprender español algún día. |
criar(copii) (niños) Chris și Margaret și-au crescut copiii în respectul față de ceilalți. Chris y Margaret educaron a sus hijos para que respetaran a los demás. |
entrenar a
Harry estuvo una hora entrenando a su nuevo empleado. |
enseñarle algo a
Clinica îi învață pe membrii comunității ce să facă în cazul unei probleme de sănătate. La clínica le enseña temas de salud a la gente. |
dar lección de algo a alguien, dar lección sobre algo a alguien(figurado) Fred l-a învățat pe fiul său să pescuiască. Fred le dio lecciones de pesca a su hijo. |
aprender a
De obicei, copiii învață să meargă în picioare la vârsta de un an. Los niños generalmente aprenden a caminar cuando tienen aproximadamente un año de edad. |
enseñarle algo a alguien
El instructor les enseñó cómo usar la computadora. |
enseñarle a alguien a hacer algo
El entrenador le enseñó a sus patinadores a girar en un solo pie. |
adquirir(obicei) Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela. |
aprender
Nu știu cum să fac asta, dar voi învăța. No se cómo hacerlo, pero lo aprenderé. |
aprender(rapid) Mi hermano es tan bueno con los idiomas que aprendió francés en una semana. |
aprender de memoria(figurat) |
aprender
Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre. |
empollar(figurado, coloquial) |
estudiar
Nu am studiat încă trigonometria. Aún no hemos visto trigonometría. |
arreglar
O să te pedepsească atunci când va afla ce ai făcut. ¡Ya te ajustará las cuentas en cuanto se entere de esto! |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de învăța en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.