¿Qué significa întâlni en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra întâlni en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar întâlni en Rumano.
La palabra întâlni en Rumano significa encontrarse vis a vis, reunirse con, reunirse, juntarse, conocer, cruzarse con, encontrarse cara a cara, encontrarse, verse con, encontrar a, encontrarse con, reunirse con, encontrarse con, encontrarse con, encontrarse, encontrarse, tropezarse con, toparse con, tener, encontrarse, juntarse, roce, cruzarse, ver a, cruzarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra întâlni
encontrarse vis a vis
Los correos electrónicos y las teleconferencias no pueden reemplazar a tener un vis a vis. |
reunirse con
Nuestro equipo de consejeros se reunirá con usted para discutir sus objetivos profesionales. |
reunirse, juntarse
Me gustaría ver a mis amigos más a menudo pero es difícil encontrar un momento en que todos podamos reunirnos. |
conocer
Craig și Laura se vor întâlni la cafenea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hoy conocí a alguien que dijo que te conocía. |
cruzarse con
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Me crucé con esta cita de Oscar Wilde mientras estudiaba otro autor. |
encontrarse cara a cara(figurado) Mientras paseaba por el bosque me encontré cara a cara con un puma. |
encontrarse
Encontrémonos para almorzar algún día. |
verse con
Me veré contigo de nuevo por la noche. |
encontrar a
L-am găsit pe John în stație, așteptând un taxi. Encontré a Juan en la estación esperando un taxi. |
encontrarse con, reunirse con
Ea se întâlnește (or: se vede) cu prietenii ei la cinema. Ha quedado con sus amigas en el cine. |
encontrarse con
A dat peste fosta lui prietenă la bar. Se encontró con su ex novia en el bar. |
encontrarse con
Ayer en el mercado me encontré con mi prima. |
encontrarse(figurat) Adivina con quién me topé hoy en el supermercado. |
encontrarse
Vamos a encontrarnos en la plaza en veinte minutos. |
tropezarse con
Me acabo de tropezar con tu hermano en la tienda. ¡Se ve estupendo! |
toparse con
Proiectul a dat de ceva dificultăți. Este proyecto se ha topado con algunas dificultades. |
tener
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Esa pobre pareja encontró la muerte en sus vacaciones. |
encontrarse(citarse en algún lugar) Unde ai vrea să ne întâlnim? ¿Dónde te gustaría que quedásemos? |
juntarse(benzi pe autostradă) Cele două benzi se unesc brusc. Los dos caminos repentinamente se juntaron. |
roce(figurado) Este tramo del monte está lleno de maleza. |
cruzarse(familiar) Cei doi s-au salutat când au dat nas în nas. Las dos personas se saludaron al cruzarse. |
ver a
Te-ai întâlnit des cu băieții ăia în ultima vreme, nu-i așa? Has estado viendo mucho a esos chicos últimamente, ¿no? |
cruzarse
S-au întâlnit azi-dimineață când au ieșit cu treburi. Se cruzaron esta mañana mientras hacían mandados. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de întâlni en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.