Hindi
¿Qué significa इंजील en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra इंजील en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar इंजील en Hindi.
La palabra इंजील en Hindi significa Biblia, evangelio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra इंजील
Bibliaproperfeminine (La colección de escrituras religiosas canónicas del Judaísmo y el Cristianismo.) |
evangelionoun |
Ver más ejemplos
इस कथन की समझ, इंजीलों में पायी जाती है, परन्तु केवल पौलुस द्वारा इसे उद्धृत करा गया है, जिसे यह मौखिकर रूप से या प्रेरणा से प्राप्त हुआ होगा। El sentido de esa declaración se halla en los Evangelios, pero el único que la cita es Pablo, quien tal vez la recibió verbalmente o por inspiración. |
उत्तर तीन समूहों के लिए सूचित किए गए: कैथोलिक, गैर-इंजील प्रोटेस्टेंट, और ईसाई मत को माननेवाले। Se clasificaron las respuestas en tres grupos: católicos, protestantes no evangélicos y evangélicos. |
इस खोज से पहले, आलोचक यह विवाद करते थे कि यूहन्ना का इंजील वास्तव में यीशु के प्रेरितों द्वारा नहीं लिखा गया, परन्तु कुछ समय बाद दूसरी शताब्दी के अन्त में किसी के द्वारा लिखा गया था। Antes de este hallazgo, los críticos habían alegado que el Evangelio de Juan no era un escrito genuino del apóstol de Jesús, sino que había sido escrito algún tiempo después, hacia fines del siglo II. |
इस्लाम के मुताबिक, बाइबल तीन किताबों से मिलकर बनी है। और ये तौरेत, ज़बूर और इंजील हैं। En el islam, la Biblia consta de los libros conocidos como la Torá, los Salmos y el Evangelio. |
दोनों प्रोटेस्टेन्ट और कैथोलिक पादरी वर्ग, जिन्होंने इस शताब्दी के ख़ूनी युद्धों का सक्रिय रूप से साथ दिया है, और साथ ही शिशुकामी पादरी और भ्रष्ट टी. वी. इंजील प्रचारक, उन लोगों में हैं जिनके विरोध में ये न्यायदंड के संदेश सुनाए जा रहे हैं। Los clérigos —tanto católicos como protestantes— que han apoyado activamente las sanguinarias guerras de este siglo, al igual que los sacerdotes pederastas y los evangelizadores pervertidos de la televisión, están entre aquellos a quienes se dirigen esos mensajes de juicio. |
तो भी वहीं पर, यूहन्ना का इंजील के १८ अध्याय का एक मूल्यवान खण्ड पाया गया। Sin embargo, allí se encontró un precioso fragmento del Jn capítulo 18 del Evangelio de Juan. |
क़ुरान के अनुसार, अल्लाह ने ईसा को इन्जील नमक पवित्र किताब का इल्हाम दिया था, जोकि इस्लामिक मान्यता के अनुसार, अल्लाह द्वारा मानवता को प्रदान किये गए चार पवित्र किताबों में से एक है। Entonces entre otros escribió un libro Miłosierdzie Boga w dziełach Jego (Misericordia de Dios en sus obras) en cuatro volúmenes. |
एक जगह है बाइबल में, और जिसे क़ुरान में तौरेत, ज़बूर और इंजील के नाम से पहचाना जाता है, और बाइबल के इन हिस्सों को “ख़ुदा का कलाम” करके कुबूल किया जाता है। Un lugar es la Biblia, conocida en el islam como Tawrat, Zebur e Inchil y aceptada como “la Palabra de Dios”. |
इसके विपरीत, इस खण्ड से अब यह स्पष्ट है कि यूहन्ना का इंजील, मिस्र देश में दूसरी शताब्दी के पहले भाग में, एक लपेटवें कागज़ के रूप में नहीं, बल्कि एक हस्तलिखित पुस्तक के रूप में मौजूद था। Contrario a eso, ahora este fragmento demuestra que el Evangelio de Juan existía en Egipto en la primera mitad del siglo II E.C., no como un rollo, sino en forma de libro, como códice. |
मिसाल के तौर पर, कुरान बताता है कि तंज़ीलें खुदा के तरफ से आती हैं: तोरात (तोरह, शरीअत, या मूसा की पाँच किताबें), ज़बूर (भजन), और इंजील (सुसमाचार किताबें, मसीही यूनानी शास्त्र, या “नया नियम”) साथ ही वो तंज़ीले भी जिन्हें इस्राएल के नबियों पर ज़ाहिर किया गया था। Por ejemplo, el Corán atribuye origen divino a las siguientes revelaciones: El Taurāh (Tora, la Ley, es decir, los cinco libros de Moisés), el Zabūr (los Salmos) y el Injīl (el Evangelio, es decir, las Escrituras Griegas Cristianas, o “Nuevo Testamento”), así como lo que se reveló a los profetas de Israel. |
वो तो सादगी से उन्हीं बातों पर चलते हैं, जो तौरेत, ज़बूर और इंजील में लिखी हैं जो सच्चे मज़हब की बुनियाद हैं। Lo único que hacen es seguir lo que está escrito en la Torá, los Salmos y el Evangelio, que es el fundamento de la religión verdadera. |
ये सारी बातें इंसान को मालूम हों इसीलिए ख़ुदा ने आज तक अपने पाक कलाम—तौरेत, ज़बूर और इंजील—को हमारे वक्तों तक महफ़ूज़ रखा है। Para que la familia humana conozca estos hechos, él ha conservado su Palabra —la Torá, los Salmos y el Evangelio— hasta nuestros días. |
इसलिये यह सम्पूर्ण हस्तलिपि, जिसका यह खण्ड एक छोटा-सा भाग है, यूहन्ना के अपने मूल इंजील को लिखने के काफ़ी निकट के समय की थी। Por lo tanto, el manuscrito completo del cual este fragmento es una parte tan pequeña se copió muy cerca del tiempo de la escritura del relato evangélico original por Juan mismo. |
तीन इंजील लेखकों के विवरण भी है, उनमें से एक वहाँ उपस्थित था जब यीशु ने इस उत्सव की स्थापना करी थी। También tenemos los relatos de tres evangelistas, uno de los cuales estuvo presente cuando Jesús instituyó esta celebración. |
यूहन्ना के इंजील का एक प्रमुख अंश Un importante fragmento del Evangelio de Juan |
ज़ांज़ीबार नगर में कुछ इंजील ईसाई चर्च भी हैं। Dentro del municipio se encuentran diversas iglesias románicas. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de इंजील en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.