¿Qué significa in plus en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra in plus en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar in plus en Rumano.
La palabra in plus en Rumano significa excedente, además, es más, lo que es más, además, sobrar, también, más, extra, extra, aparte de eso, fuera de eso, además, y, además, además, a escondidas, además, supernumerario/a, más extenso, más de lo necesario, además, además, aparte, como si esto fuera poco, de sobra, al menos, además, aparte de, aparte de, complementario a, además de, descanso reparador, más. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra in plus
excedente
Mi vecina tuvo excedentes de judías y calabacines en su huerto este verano, así que me dio lo que le sobraba. |
además
E o zi potrivită pentru o plimbare și, în plus, am nevoie de exercițiu fizic. Es un bonito día para ir a caminar y además, necesito el ejercicio. |
es más
În plus, e legal să faci asta. Es más, esto es perfectamente legal. |
lo que es más
La comida de ese restaurante no es muy buena, y lo que es más, es muy cara. |
además
|
sobrar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si sobro os espero fuera. |
también
O să rămâi după ore. În plus, vreau și să vorbesc cu părinții tăi. Vas a quedarte después de la clase, y quiero hablar con tus padres también. |
más
Aș vrea să îmi dai câteva farfurii în plus. Nu se știe niciodată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Quieres más leche? |
extra
El restaurante cobra extra si quieres helado junto con tu pastel de manzana. |
extra
Brutarul i-a dat lui Kara o prăjitură în plus față de comanda ei. El panadero dio a Kara una galleta extra con su pedido. |
aparte de eso, fuera de eso
Am spălat doar vasele, nimic altceva în plus. Lavé los platos, pero aparte de eso, nada. |
además
În plus, nu e prima infracțiune. Y, además, este no es su primer delito. |
y
La policía ha estudiado todas las pruebas y entiendo que han acusado a alguien en relación con el crimen. |
además
Nu avea pantofii în picioare; în plus, n-avea nici cămașă pe el. No sólo no llevaba zapatos; además, iba sin camisa. |
además
El hotel tiene todas las facilidades y además está en el centro de París. |
a escondidas(figurat, colocvial) |
además
En mi nuevo trabajo me pagan bien, además puedo comer todas las donas que quiero. |
supernumerario/a
|
más extenso
Cred că are nevoie de instruire suplimentară. Me parece que él necesitará una capacitación más extensa. |
más de lo necesario
Cuando mi padre cocina, siempre hace más comida de la necesaria por si llegan invitados inesperados. |
además
Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo. |
además
Tengo los conocimientos que solicitan y, además, varios años de experiencia. |
aparte
Trabajaba todo el día en la oficina y aparte cuidaba niños. Se enteró de que aparte, su marido tenía una amante. |
como si esto fuera poco
¡Qué día! Primero me levanté tarde, después se me explotó el calentador de agua, y como si esto fuera poco, ¡tengo una llanta pinchada! |
de sobra
|
al menos
La toate tarabele eșarfele astea erau cinci euro sau mai mult. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los precios son de tres euros y más. |
además(figurat) El coche es demasiado caro, y además es feo. |
aparte de
Aparte de los altos ingresos ¿existe alguna otra razón por la quieres ser médico? |
aparte de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. No hubo solicitudes aparte de las internas que ya habíamos recibido. Aparte de una pareja sentada en la mesa de la ventana, el restaurante estaba desierto. |
complementario a
Los asistentes de clase son complementarios a los profesores. |
además de(aparte de) În plus față de asta, nu știu ce să spun. Además de eso, no sé qué otra cosa decir. |
descanso reparador
|
más
La casa tiene muchos armarios, más espacio de reserva en el desván. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de in plus en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.