¿Qué significa impotriva en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra impotriva en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar impotriva en Rumano.
La palabra impotriva en Rumano significa en contra de, de, contra, en oposición, en contra de, contra, contra, de, contrario a, antimalárico, antirrobo, nepente, a prueba del viento, que se opone a los intereses de los trabajadores, enfrentado con, oponerse a muerte, reaciamente, contra el viento, contra su voluntad, incorrectamente, como si fuera poco, rompeolas, crimen de lesa humanidad, movimiento antialcohólico, prohibición de ensayos nucleares, proscripción de ensayos nucleares, batallar, reprochar algo a alguien, nadar río arriba, luchar contra, pesar en contra de alguien, denunciar, ponerse en contra de alguien, votar en contra, prevenirse de, manifestarse contra, achacar, poner en contra de, contra el viento, neciamente, proteger contra choques, ir contra la tendencia natural, atestiguar contra, luchar contra, hacer resistente al viento, proteger contra robo, colocar burletes, volverse en contra, testificar contra, poner a alguien en contra de alguien, vacunar a alguien contra, vengarse de alguien por, botar, contracorriente, declararle la guerra a, bombardear, apostar contra, dar un culatazo, luchar contra, pelear contra, reaccionar contra, reclutar, pasquinar, amargar a alguien con respecto a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra impotriva
en contra de
Din cele 650 de voturi, doar trei au fost împotriva moțiunii. De los 650 votos, solo tres estuvieron contra la moción. |
de
Armata există pentru a ne proteja împotriva invaziilor. El ejercito existe para protegernos de una invasión. |
contra
Echipa mea joacă împotriva (contra) campionilor naționali. Mi equipo juega contra los campeones nacionales. |
en oposición
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Votaron en oposición, nos sorprendió mucho porque previamente no habían presentado objeciones al proyecto. |
en contra de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nos estamos manifestando en contra de la legislación anti-inmigración. |
contra
|
contra
Astăzi începe procesul lui Crown contra Smith. Hoy empieza el juicio por el caso de la Corona contra Smith. |
de
Haina te va apăra de frig. Este abrigo te protegerá de las bajas temperaturas. |
contrario a
Și-a dat demisia pentru că regulamentul companiei cu privire la testarea pe animale era contra (or: împotriva) principiilor ei. Ella dejó su trabajo porque la política de la empresa con respecto a experimentos con animales era contraria a sus principios. |
antimalárico(medicament) |
antirrobo
|
nepente
|
a prueba del viento
|
que se opone a los intereses de los trabajadores
|
enfrentado con
|
oponerse a muerte
Yo quería ir a la Escuela de Arte, pero mis padres se oponían a muerte. |
reaciamente
|
contra el viento
|
contra su voluntad
Llevaron a Abby a la cabaña en el bosque contra su voluntad. |
incorrectamente
|
como si fuera poco(ton ușor iritat) (irónico) Y después, como si fuera poco, me preguntó si tenía nietos. ¡Solo tengo 32 años! |
rompeolas
|
crimen de lesa humanidad
El genocidio es un crimen de lesa humanidad. |
movimiento antialcohólico
El movimiento antialcohólico tuvo su mayor apogeo en el siglo XIX. |
prohibición de ensayos nucleares, proscripción de ensayos nucleares
|
batallar(figurat) |
reprochar algo a alguien
Si prefieres quedarte, no hay problema, no te lo voy a reprochar. |
nadar río arriba
|
luchar contra(unei situații) Luchó contra el cierre de la fábrica pero fue en vano. |
pesar en contra de alguien
Sus antecedentes penales pesarán en su contra cuando empiece a buscar trabajo. |
denunciar
Mucha gente denuncia la violencia doméstica. |
ponerse en contra de alguien
|
votar en contra
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Voy a votar en contra de la última decisión del consejo escolar. |
prevenirse de
Tenemos el sótano lleno de comida enlatada para prevenirnos de la escasez. |
manifestarse contra
Los manifestantes se manifiestan contra el gobierno. |
achacar
Todavía me achacan los errores que cometí en el pasado. |
poner en contra de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Acabará por ponerse en contra de Mayim si esa bruja sigue esparciendo calumnias. |
contra el viento
|
neciamente
|
proteger contra choques
|
ir contra la tendencia natural
Tu comportamiento deshonesto va contra tu tendencia natural. |
atestiguar contra
Aunque sabía que su esposo era culpable, ella no estaba dispuesta a atestiguar contra él en el juicio. |
luchar contra(a protesta) A luptat împotriva guvernului și a câștigat. Se enfrentó al gobierno y ganó. |
hacer resistente al viento
|
proteger contra robo
|
colocar burletes
Desde que sellamos las puestas y ventanas, mis gastos en calefacción han bajado un 10%. |
volverse en contra
Nos llevábamos bien hasta que se volvió en mi contra. |
testificar contra
Una mujer no puede ser obligada a testificar contra su marido. |
poner a alguien en contra de alguien
|
vacunar a alguien contra
Todos los niños en los Estados Unidos son vacunados contra la polio. |
vengarse de alguien por
|
botar(din post) (ES) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lo botaron a los dos días por inútil. |
contracorriente(figurado) Simon sentía que luchaba contracorriente al intentar convencer a la dirección de que aceptaran sus ideas para la compañía. |
declararle la guerra a(figurado) El presidente Richard Nixon le declaró la guerra a las drogas en 1971. |
bombardear
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El fuego enemigo bombardeó el grupo de reconocimiento. |
apostar contra
Oscar perdió su dinero porque apostó contra el caballo ganador. |
dar un culatazo
El laso dio un culatazo y le tiró el sombrero. |
luchar contra, pelear contra
S-a opus noilor regulamente. Luchó contra las nuevas normas. |
reaccionar contra
Marta reaccionó contra la estricta moral de sus padres convirtiéndose en una rebelde. |
reclutar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El rey reclutaba gente para su ejercito antes de comenzar la guerra. |
pasquinar
|
amargar a alguien con respecto a
Varias malas relaciones amargaron a Neil con respecto a las mujeres. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de impotriva en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.