¿Qué significa hvítblæði en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hvítblæði en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hvítblæði en Islandés.
La palabra hvítblæði en Islandés significa leucemia, leucocitemia, leucemia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hvítblæði
leucemianounfeminine (Enfermedad maligna, progresiva, de la sangre, una distorsión de la proliferación y el desarrollo de leucocitos y sus precursores en la sangre y médula ósea.) Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði. Un día recibí una llamada para que atendiera a una jovencita que padecía de leucemia. |
leucocitemianoun |
leucemianoun (grupo de enfermedades malignas de la médula ósea (cáncer hematológico1 ) que provoca un aumento incontrolado de leucocitos en la misma) Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði. Un día recibí una llamada para que atendiera a una jovencita que padecía de leucemia. |
Ver más ejemplos
Barnið þitt getur dáið úr hvítblæði þriggja ára, úr hjartasjúkdómi um þrítugt og Alzheimerssjúkdómi um fimmtugt. La leucemia puede matar a su hijo a los tres años; una enfermedad del corazón, a los treinta, y la enfermedad de Alzheimer, a los cincuenta. |
Emily, sem býr í Bandaríkjunum, greindist með hvítblæði þegar hún var sjö ára. Emily vive en Estados Unidos; a los siete años de edad se le diagnosticó leucemia. |
Eftir nokkrar rannsóknir komust læknarnir að þeirri niðurstöður að Saúl væri með hvítblæði. Siguiendo su recomendación, llevé a mi hijo al hospital, donde le hicieron varias pruebas y, finalmente, le diagnosticaron leucemia. |
Hugsanlegt er að það sé örsök þess að hvítblæði er orðið 50 af hundraði tíðara meðfram ströndinni en áður var. Cabe la posibilidad de que la contaminación haya contribuido a que en esas costas los índices de leucemia hayan aumentado en un 50%. |
Þá var tekið mergsýni sem staðfesti það sem óttast var að hann væri með hvítblæði. Una posterior biopsia de médula ósea confirmó el temor de que padecía leucemia. |
Jákvæð viðbrögð þeirra við þessari þörf hafa átt sinn þátt í að bjarga mannslífum, eins og sjá má af velheppnaðri meðferð við hvítblæði og ýmiss konar skurðaðgerðum. Su generosa colaboración ha contribuido a salvar vidas, como se ha visto en casos de tratamiento satisfactorio de leucemia y en diversos tipos de cirugía. |
Hún var með hvítblæði og horfði fram á að deyja innan skamms. Esta joven padecía leucemia y se encaraba a una muerte trágica. |
Þegar Ernestine var 17 ára greindist hún með hvítblæði. A Ernestine le diagnosticaron leucemia cuando tenía 17 años. |
Núna eru þessi efni og afleiður þeirra notuð um heim allan við lyfjameðferð gegn hvítblæði í börnum. En la actualidad, estos compuestos y sus derivados suministran un agente quimioterapéutico que se utiliza en todo el mundo para el tratamiento de la leucemia infantil. |
Terry þjónaði ekki bara sem kennari fyrir Jenny, í sínu leiðtogahlutverki, heldur sat hún einnig með henni í 10 klukkutíma á spítala þegar Jenný fékk þá alvarlegu sjúkdómsgreiningu að hún væri komin með hvítblæði. Terry no solo sirvió a Jenny como mentora y como líder, sino que también estuvo con ella durante diez horas en el hospital cuando Jenny recibió el alarmante diagnóstico de leucemia. |
Tvö krabbameinsæxli, hvítblæði og hjartavöðvabólga á háu stigi Dos con carcinoma, uno con leucemia, uno con miocarditis |
Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði. Un día recibí una llamada para que atendiera a una jovencita que padecía de leucemia. |
Í baráttu við hvítblæði Nuestra batalla contra la leucemia |
Ég er vinur Gyðinga fá laminn hér óréttmætum hvítblæði Beni Hana Soy amigo de los judios golpeados aquí injustamente leucemia beni hana |
Þegar þeir voru orðnir einir með henni sögðu þeir henni að hún væri að deyja úr hvítblæði og sögðu: „En blóðgjafir munu lengja líf þitt. Una vez a solas con ella, le dijeron que se estaba muriendo de leucemia y añadieron: “Pero las transfusiones de sangre te prolongarán la vida. |
Spurðu bara svonefnda siðferðisnefnd um skoðun hennar á rannsókn sjúklinga með hvítblæði án þeirrar vitundar Pregunte por su opinión a la llamada comisión ética... sobre las pruebas en pacientes con leucemia sin su conocimiento |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hvítblæði en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.