¿Qué significa hvenær en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hvenær en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hvenær en Islandés.
La palabra hvenær en Islandés significa cuando, cuándo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hvenær
cuandonoun Jane vissi alls ekki hvenær eða hvert hún átti að fara. Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse. |
cuándoadverb Hvenær hittumst við síðast? ¿Cuándo fue la última vez que nos vimos? |
Ver más ejemplos
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna. Los cristianos que se interesan sinceramente en los demás no tienen problema en expresar su amor de manera espontánea en cualquier época del año. |
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra? ¿Cuándo es aceptable usar nuestro poder y cuándo estamos tiranizando a nuestro prójimo? |
Lítið er vitað um gosið, fyrir utan hvenær það hófst. Yo soy un ignorante, excepto cuando se trata de la vida. |
Hvenær fķr Brook út? ¿A que hora salió Brooke de la casa? |
Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli. De esta manera su perro aprenderá que usted es quien manda y que usted decide cuándo darle atención. |
Hvenær? ¿Cuándo? |
7 Það er mikilvægt að halda umræðunni á einföldum nótum og hrósa húsráðanda hvenær sem það er hægt. 7 Es importante mantener la conversación sencilla y elogiar al amo de casa siempre que sea posible. |
Hvenær deyr George? ¿Cuándo va a morirse George? |
Hvenær fæddist hann þá? En tal caso, ¿cuándo nació? |
Þar að auki er mikilvægt að vita hvenær og hvernig á að halda kvöldmáltíðina að sögn Biblíunnar. Además, es importante saber lo que dice la Biblia sobre cuándo y cómo debe celebrarse. |
Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“ En tiempos antiguos era importante llevar registro de los nacimientos, principalmente debido a que la fecha del nacimiento era esencial para formular el horóscopo”. |
Hvenær förum viđ heim? Papi, ¿cuándo volveremos a casa? |
Hvenær ætlarðu að fljúga með mér? ¿Cuándo vendrás a volar conmigo? |
Hvenær finnst líkiđ af honum? ¿Cuándo encontrarán su cuerpo? |
Hvenær er yfirleitt ‚tími til að þegja‘ andspænis óhróðri? ¿Qué ocasiones en que se nos injuria suelen ser “tiempo de callar”? |
Hvenær? ¿Cuánto tiempo? |
Ūá sendi ég ūér bođ um hvar og hvenær ūú vilt ađ viđ séum vígđ, svo fel ég öll mín örlög ūér á hendur og geng viđ hliđ ūér hvert sem vera skal. Entonces, enviaré a decirte sobre mi destino dónde y a qué hora realizaremos el rito pondré toda mi suerte a tus pies y te seguiré por todo el mundo. |
Hvenær hófst fráhvarfið fyrir alvöru? ¿Cuándo empezó a desarrollarse vigorosamente la apostasía? |
Hvenær var ūetta? ¿Cuándo? |
5 Við vitum að Jehóva er ekki aðfinnslusamur, en ef við erum andlega sinnuð erum við alltaf meðvituð um að hann veit hvenær við látum undan illum hugsunum og löngunum. 5 En cambio, si nuestra mentalidad es espiritual, somos conscientes en todo momento de que si bien Jehová no es un Dios inclinado a buscar faltas, sabe cuándo obramos en conformidad con nuestros malos pensamientos y deseos. |
Ūegiđu, hvenær hef ég nokkurn tíma guggnađ? ¿Cuándo me he echado atrás? |
Þú getur beðið hvenær sem hjartað knýr þig til að þakka Guði eða lofa hann. Usted puede orar siempre que su corazón le motive a dar gracias a Dios o a alabarlo. |
Hvenær er streita orðin að vandamáli? ¿Cuándo, entonces, se vuelve perjudicial el estrés? |
Ūú veist ekki hvenær ūú hefur veriđ sigrađur, er ūađ? No sabes cuándo has perdido, verdad? |
Hvenær gaf ég mér síðast tíma til að eiga einlægt samtal við maka minn án þess að það snerist einungis um barnauppeldið? ¿Cuándo fue la última vez que tuve una buena conversación con mi pareja que no girara en torno a los niños? |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hvenær en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.