¿Qué significa hưởng thụ en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra hưởng thụ en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hưởng thụ en Vietnamita.
La palabra hưởng thụ en Vietnamita significa gozar, disfrutar, encantar, adorar, acabar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hưởng thụ
gozar(luxuriate) |
disfrutar(have) |
encantar(enjoy) |
adorar(enjoy) |
acabar(have) |
Ver más ejemplos
Tôi đã hưởng thụ nhiều rồi Lo aproveché bien. |
Làm việc trước, hưởng thụ sau. Trabajo ahora y manoseo después. |
Nó thật sự giống như ta hưởng thụ hơi ấm của bữa ăn gia đình. En realidad es tanto como abrazar el calor de un almuerzo familiar. |
Đời ngắn lắm nên cần hưởng thụ nhỉ? La vida es una larga cacería de vaginas para ti, ¿no? |
Cho nên, làm người phải biết cách hưởng thụ, nhất là khi sống ở Thượng Hải. Es por eso, que todo el mundo debería disfrutar el aquí y el ahora, especialmente en Shangai. |
Họ cho biết: “Chúng tôi không muốn ngồi hưởng thụ trong lúc này. “No queremos limitarnos a cruzarnos de brazos y descansar —dicen—. |
Chúng ta phải kiềm chế thu nhập và văn hóa hưởng thụ của những người giàu. Debemos restringir los ingresos, el ingreso cultural ventajoso en la cima. |
Hãy hưởng thụ kỳ nghỉ cho thỏa thích. Tengan una buena vacación. |
Những người tới đây hưởng thụ có vẻ như có một khiếu thẩm mỹ rất hay. La gente que viene aquí por vicio parece que tiene buen gusto. |
Tính ghen tị hủy hoại khả năng hưởng thụ những điều tốt lành trong đời La envidia puede arruinar nuestra capacidad para disfrutar de las cosas buenas de la vida |
Vậy ngươi muốn hưởng thụ sự đau đớn? Entonces espero que te guste el dolor. |
Hưởng thụ chế độ ăn kiêng của mình đi nhé. Disfruta de tu dieta restringida. |
Đúng là động viên tinh thần tớ nhiều đấy và tớ sẵn sàng đi hưởng thụ đây. Eso realmente me levanta, y ya estoy listo para comenzar el día. |
“Hãy ăn, uống và hưởng thụ. “Come, bebe, goza. |
Một nơi cho giới quý tộc đến hưởng thụ. ¡ Un lugar sin antorchas, horquillas ni multitudes enojadas! |
Quý tộc ở vùng đất của ta không hưởng thụ lối sống như quý tộc xứ Dorne. Los nobles en la parte de mi reino no disfrutan el mismo estilo de vida como nuestras contrapartes en Dorne. |
"Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương." "Disfruta el plácido, dulcísimo rocío del sueño". |
Ít ra thì đây cũng là cách hay để hưởng thụ nốt đêm cuối đời, phải không? Por lo menos, será una buena manera de pasar mi última noche vivo. |
Cống hiến hết mình, hưởng thụ tối đa, nhỉ? ¿Trabajan mucho y se divierten mucho? |
Anh không phải là người duy nhất hưởng thụ một vụ giết người hay ho. Ud. no es el único que disfruta un buen asesinato. |
Ăn, uống đụ, và hưởng thụ Comer, beber, follar, vivir. |
Tôi có thể hưởng thụ cuộc sống nhưng không cần phải tuân giữ các lệnh truyền.” Puedo disfrutar del mundo y estar bien igual”. |
Hãy hưởng thụ đời mình chừng nào còn được. Disfruta de la vida mientras puedas. |
Một cuộc sống hưởng thụ và tội ác? ¿Una vida de ocio y pecado? |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hưởng thụ en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.