¿Qué significa hoành tráng en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra hoành tráng en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hoành tráng en Vietnamita.
La palabra hoành tráng en Vietnamita significa monumental, extraordinario, masivo, descomunal, colosal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hoành tráng
monumental(monumental) |
extraordinario(monumental) |
masivo(monumental) |
descomunal(monumental) |
colosal(monumental) |
Ver más ejemplos
Hãy quay lại vào ngày mai để xem trận cuối hoành tráng. Sintonicen mañana para ver una conclusión épica. |
Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7. ¿Se imagina cómo debió sonar aquel magnífico coro? (1 Crónicas 23:5; 25:1, 6, 7.) |
Chúng hoành tráng quá. Es hermosa. |
Em sẽ tổ chức một đêm hoành tráng cho xem. Sabes, vas a dirigir un club de copas de puta madre. |
Vào ngày lễ hoành tráng như này? ¿En la mejor fiesta de las afueras del año? |
Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê. Es todo una demostración de fuerza, la caza de un cerdo. |
Đó là một sự kiện hoành tráng chưa từng được ghi lại trước đó. Es un gran acontecimiento que nunca se había filmado antes. |
Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng Todas las cosas en igualdad de condiciones, suena bastante rudo. |
Không phải với cái con hoành tráng đó chứ? No con ese animal elegante. |
Khu rừng của chúng sẽ được thay thế bằng những tòa nhà hoành tráng. Sus bosques darán lugar a nuestros gloriosos edificios |
Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng! La gente se dio cuenta que venía 1950 y quizá era algo genial. |
Kền kền cũng có một lịch sử hoành tráng về tầm quan trọng của chúng. Los buitres también tienen enorme importancia histórica. |
Anh hoành tráng quá, anh yêu. Estuviste maravilloso, mi amor. |
Ngồi khám một năm là ra và lại hoành tráng phong độ như xưa. Saldrás en un año y en la mejor forma física de tu vida. |
Hoành tráng lắm luôn. Es genial. |
Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà. Dijo que tenía un gran final. |
Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ. Son majestuosas, muy imponentes. |
Chúng ta cần một bữa tiệc hoành tráng để giới thiệu nó. Necesitamos una gran fiesta para lanzarlo. |
Cô đã được mời một bữa hoành tráng. Fuiste llevada a cenar y a beber vino. |
Kết thúc hoành tráng nào. Gran final. |
Cũng như cuộc sống, phim dài tập đưa đến một kết cục hoành tráng. Por supuesto, como en la vida, las telenovelas en algún momento llegan al gran final. |
Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này. Así que el set de datos entero es mil millones de veces más impresionante que esta diapositiva. |
Cái tên X JAPAN được nhắc đến luôn gắn liền với các live show cực kì hoành tráng. X Japan siempre se caracterizó por espectaculares conciertos. |
Thật hoành tráng, đúng không? Magnífica, ¿no es verdad? |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hoành tráng en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.