¿Qué significa hjá en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hjá en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hjá en Islandés.
La palabra hjá en Islandés significa a, ante, arroba, en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hjá
aadposition Ef þú skrópar í tíma hjá mér, drep ég þig. Si faltas a mi clase, te mato. |
antenoun adposition Deilur, rifrildi og karp eru daglegt brauð hjá þeim sem sjá lífið aðeins frá holdlegu sjónarmiði. Entre quienes adoptan un criterio carnal ante la vida, son frecuentes las discusiones, riñas y altercados. |
arrobanounfeminine |
enadposition Láttu eins og þú sért heima hjá þér. Por favor, siéntase como en su casa. |
Ver más ejemplos
Ef þú miðar á skyrtuna skýturðu 60 cm fram hjá. Si apuntan a una camisa, fallaran por medio metro. |
Ūetta gæti veriđ rétt hjá Júrgen en hann getur ekki sannađ ūađ. Jürgen podría tener razón, pero no puede probarlo. |
Skaparinn leyfði Móse að fara í felur á Sínaífjalli á meðan hann ‚færi fram hjá.‘ El Creador permitió que Moisés se resguardara en un lugar del monte Sinaí mientras Él ‘pasaba’. |
Pete eyddi öllu sumrinu inni hjá mér viđ ađ horfa á bíķmyndir. Y Pete pasó todo ese verano conmigo, en mi cuarto viendo películas todos los días. |
Ég hef séð sama hug hjá hinum heilögu í Kyrrahafinu. He visto el mismo sentimiento en los santos del Pacífico. |
Þetta er rétt hjá Henry. Henry tiene razón. |
Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits. Con gusto se le ayudará a estudiar la Biblia gratuitamente en su propio hogar si usted lo pide así por escrito a los publicadores de esta revista. |
Ég vil ekki sitja hjá honum, pabbi. No quiero ir a su lado, papi. |
Og svekkjandi kvöld heldur áfram hjá Lance Sullivan. La noche de frustraciones continúa para Lance Sullivan. |
Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“ Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”. |
Mér ber skylda til ađ vernda ūađ fķlk sem leitar hjálpar hjá mér. Mi deber es proteger a aquellos que pidieron mi ayuda. |
Í staðinn hafa ríkisstjórnin aðeins kosningarrétt hjá AFB. Solo los gobiernos tienen voto en la ITU. |
Ég skaI heimsækja Ūig svo Ūú verđir ekki einmana en ég bũ heima hjá Lauru og Lucy. Vendré a visitarte para que no te sientas solo pero viviré con Laura y Lucy. |
Af ūví ađ ūeir vilja ekki sofa hjá ūér? ¿Porque no se acuestan contigo? |
Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum. Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa. |
Blađabunkinn staflast upp hjá mér. Tengo mucho trabajo atrasado. |
Þessi þekking, auk trúar á það sem þeir lærðu hjá Pétri, skapaði grundvöll til þess að þeir gætu látið skírast „í nafni föður, sonar og heilags anda.“ Se trataba de judíos naturales y de prosélitos del judaísmo, así que ya poseían un conocimiento básico de las Escrituras. |
Frjáls fréttamiðlun á alþjóðavettvangi er einnig vandamál og hefur orðið tilefni snarpra orðaskipta hjá Menningarmálastofnun Sameinuðu þjóðanna, UNESCO. Otro problema lo constituye el libre intercambio de noticias a escala mundial, tema debatido de forma acalorada en la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). |
Hvernig getur það þá gerst að eldmóð vanti hjá ræðumanni sem elskar Jehóva og trúir því sem hann er að segja? Entonces, ¿por qué les falta entusiasmo a algunos oradores que aman a Jehová y están convencidos de lo que dicen? |
□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva? □ ¿Por qué debemos acudir siempre a Jehová en busca de discernimiento? |
Ég dvaldi einsömul í kofanum dögum saman og hafði ekkert hjá mér annað en útvarp við rúmið. Pasé días recluida en el hogan con tan solo un aparato de radio junto a la cabecera de la cama. |
Ef verðin hjá þér eru samkeppnishæf munum við leggja fyrir stóra pöntun. Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor. |
Hún er hálf inni í stofunni hjá honum og hálf úti. La mitad cubierta y la otra mitad no. |
Ég sagđi ađ ūú hefđir sagt ađ ūær gætu gist hjá okkur eins lengi og ūær ūyrftu. Les dije que tú dijiste... que podían quedarse en casa todo el tiempo que quisieran. |
Tveir tötralega klæddir menn komu á samkomu hjá vottum Jehóva í Eþíópíu. En Etiopía, dos hombres mal vestidos fueron a una reunión de los testigos de Jehová. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hjá en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.