¿Qué significa hiti en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hiti en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hiti en Islandés.
La palabra hiti en Islandés significa fiebre, temperatura, calor, temperatura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hiti
fiebrenounfeminine (Temperatura más alta de la normal de una persona (o más generalmente. de un mamífero).) Klínísk einkenni eru vöðvaverkir, höfuðverkur, hiti og lungnabólga með þurrum hósta. El cuadro clínico se caracteriza por dolores musculares, cefalea, fiebre y neumonía (acompañada de una tos seca). |
temperaturanounfeminine (Temperatura más alta de la normal de una persona (o más generalmente. de un mamífero).) Að nóttu getur hiti hrapað niður í fimm gráður eða minna. Por la noche la temperatura baja drásticamente a 4 grados centígrados (40 °F), o menos, durante la cual pueden congelarse. |
calornounmasculine Nķgu mikill hiti til ađ knũja maurana dũpra niđur í búiđ og halda ūeim ūar. Un calor tal que las obligue a internarse en el nido. |
temperaturanoun (magnitud escalar relacionada con la energía interna de un sistema termodinámico) Að nóttu getur hiti hrapað niður í fimm gráður eða minna. Por la noche la temperatura baja drásticamente a 4 grados centígrados (40 °F), o menos, durante la cual pueden congelarse. |
Ver más ejemplos
Hæsti hiti sem mælst hefur var 32,9°C í Greycrook, Scottish Borders, 9. ágúst 2003. La temperatura más elevada registrada fue de 32,9 °C en Greycrook en los Scottish Borders, el 9 de agosto de 2003. |
21. júlí 1983 mældist þar 89,2° frost sem er lægsti hiti sem mælst hefur á jörðu við náttúrulegar aðstæður. El 21 de julio de 1983 esta estación registró una temperatura de -89,2°C, siendo la temperatura más baja de origen natural que se ha registrado nunca en la Tierra. |
Það er rosalegur hiti! Tremendo calor! |
Að nóttu getur hiti hrapað niður í fimm gráður eða minna. Por la noche la temperatura baja drásticamente a 4 grados centígrados (40 °F), o menos, durante la cual pueden congelarse. |
Hiti úr mikilli fjarlægđ... Fiebres a larga distancia... |
Heiđur himinn, 27 stiga hiti, frábær dagur fyrir opnunarleikinn. Es un día soleado, con 27 oc, fabuloso para iniciar la temporada. |
Og kjarkleysi getur á skammri stundu dregið allan þrótt úr kristnum manni, jafnauðveldlega og steikjandi hiti getur látið maraþonhlaupara örmagnast á skammri stundu. Y el desánimo puede agotar rápidamente la fortaleza de un cristiano con la misma facilidad con que un día sofocante agota la energía de un corredor de maratón. |
Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst. En general, de 12 a 36 horas después del consumo del alimento contaminado aparece un cuadro clínico caracterizado por fiebre, diarrea, dolor abdominal, náuseas y vómitos. |
Hiti um frostmark og breytist ekki. Temperatura constante: - 31 a. |
Eftir u.þ.b. viku frá smiti fara lirfur að hreiðra um sig í vöðvum en því fylgja hiti og verkir: Alrededor de una semana después de la infección se inicia la invasión larvaria de los músculos: |
Klínísk einkenni eru vöðvaverkir, höfuðverkur, hiti og lungnabólga með þurrum hósta. El cuadro clínico se caracteriza por dolores musculares, cefalea, fiebre y neumonía (acompañada de una tos seca). |
Ūađ er steikjandi hiti. Hacía un calor terrible. |
stiga hiti í sólskininu, # stiga frost í skugga grados en el sol,- # grados en la sombra |
Hún segir: „Um miðbik tíðahringsins gat allt aukaálag eða áreiti framkallað mígrenikast, til dæmis erfið vinna, hiti, kuldi, hávaði og jafnvel mikið kryddaður matur. Ella explica: “Aproximadamente a mitad del ciclo, las actividades o estímulos excesivos —trabajo, calor o frío, ruidos fuertes e incluso comida muy condimentada— pueden provocarme un ataque de migraña. |
Um miðjan dag getur hiti komist í 50 til 55 gráður svo að gestir og gangandi stikna úr hita. Al mediodía la temperatura abrasadora puede ser de 52 a 54 grados centígrados (125 a 130 °F), tiempo en que los visitantes sudan a chorros. |
Cryptosporidium egg (oocyst) geta lifað mánuðum saman í rökum jarðvegi eða vatni og geymast ágætlega þótt umhverfið sé þeim afar fjandsamlegt (t.d. hiti, kuldi, vindur). Los huevos de Cryptosporidium (ooquistes) sobreviven durante meses en suelos húmedos o en el agua y resisten condiciones ambientales rigurosas (p. ej., calor, frío o sequía) durante períodos prolongados. |
Eftir 3-7 daga sóttdvala hefjast einkennin, en þau eru hiti, niðurgangur og verkir neðarlega til hægri í kviðarholi sem benda ranglega til botnlangabólgu. Tras un período de incubación de 3 a 7 días, el cuadro clínico consiste en fiebre, diarrea y dolor abdominal en la porción inferior derecha del abdomen, que remeda una apendicitis. |
Flæđi og hiti í lagi. Flujo y temperatura normales. |
Dudley Hart segir: „Hiti slakar á vöðvunum, dregur úr stirðleika og linar sársauka.“ Dudley Hart, reumatólogo, indica: “El calor relaja los músculos, reduce el entumecimiento y mitiga el dolor”. |
Klínísk einkenni geta því ýmist verið vægt smit í meltingarvegi (vatnskenndur niðurgangur sem gengur yfir af sjálfu sér) eða mjög alvarleg sýking (hár hiti, iðrakreppa (dysentery), garnarof eða nýrnabilun). El cuadro clínico varía entre una infección entérica leve (diarrea acuosa de resolución espontánea) y síntomas muy graves (fiebre alta, disentería, perforación intestinal, insuficiencia renal). |
Þeir segja að hlýnun jarðar sé líklega að nálgast þolmörkin – þau mörk þar sem örlítið hærri hiti getur, að sögn breska blaðsins The Guardian, „valdið stórkostlegum breytingum á umhverfinu sem ýta síðan undir enn meiri hlýnun“. La temperatura del planeta está acercándose a un punto crítico, llegado el cual —dice el diario británico The Guardian—, el más leve aumento podría “provocar un cambio drástico en el medioambiente que por sí solo desencadene un incremento mucho mayor en las temperaturas del globo”. |
Veikin getur komið skyndilega og er þá alvarleg. Einkennin eru hár hiti, tárubólga, sýking í öndunarfærum og slæmur höfuðverkur. Puede surgir bruscamente un cuadro clínico grave caracterizado por fiebre alta, infección ocular, infección respiratoria y cefalea intensa. |
Sumir vísindamenn halda því fram að á 21. öldinni geti hiti jarðarinnar hækkað að meðaltali um 1,4 til 5,8 gráður á Celsíus. Algunos científicos creen que en el siglo XXI, la temperatura mundial media puede aumentar entre 1,4 y 5,8 °C. |
Hiti, raki og hryđjuverk. Calor, humedad, terrorismo. |
börn fá vægan hita og líður ekki vel, ungt fólk verður allveikt (hár hiti, rauð augu, höfuðverkur og verkir í vöðvum). Hins vegar kunna þeir sem eru farnir að reskjast, og þeir sem hafa litla mótstöðu, að fá heilahimnubólgu/heilasýkingu. febrícula y malestar general en los niños, una enfermedad moderadamente grave en los jóvenes (fiebre alta, enrojecimiento ocular, cefalea y dolor muscular) y meningitis o infección cerebral en las personas de más edad o débiles. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hiti en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.