¿Qué significa hissa en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hissa en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hissa en Islandés.
La palabra hissa en Islandés significa sorprendido, estupefacto, asombrado, atónito, desconcertado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hissa
sorprendido(astonished) |
estupefacto(astonished) |
asombrado(astonished) |
atónito(astonished) |
desconcertado(astonished) |
Ver más ejemplos
Ég var reyndar hissa ūegar ūú bađst mig ađ vera svaramađur. Me sorprendió que me pidieras que fuera tu padrino de bodas. |
Júlía, ég er hissa á ūér. Sabes, Julia, me sorprendes. |
Hún varð hissa og spurði mig hvert erindið væri. Se sorprendió y me preguntó por el motivo de mi visita. |
Ef þetta er í raun CPH-4 í þessu magni er ég hissa á því að þú sért á lífi. Si esto realmente es C.P.H.4 en estas cantidades me sorprende que siga viva. |
Ég var hissa ađ sjá ykkur í veislunni. Me sorprendió verlos en la fiesta. |
Ertu hissa á ūví? ¿Estás sorprendida? |
Ég er hissa á ađ okkur var hleypt hingađ inn. Estoy sorpreso por habernos permitido volver aquí. |
Þeir voru hissa og spurðu: „Hvar í Biblíunni?“ Mi respuesta los sorprendió. “¿Dónde?”, me preguntaron. |
En Jesús virtist vera hissa á því að foreldrar hans hafi ekki vitað hvar hann var. No obstante, a Jesús le sorprendió que sus padres no se hubieran imaginado dónde estaba. |
Var hún hissa? ¿Estaba muy sorprendida? |
Ég er bara hissa. Sólo me sorprende. |
Ég er ekki hissa. No me sorprende. |
Hr. Popper, ég er hissa. Sr. Popper, estoy perpleja. |
Ég er hissa á ađ ūú sért ennūá ūar. Me sorprende que sigas ahí. |
Gregor varð hissa þegar hann heyrði raust sína svara. Gregor se asustó cuando oyó su voz responder. |
4, 5. (a) Hvers vegna var faríseinn ekki hissa á svari Jesú? 4, 5. a) ¿Por qué no se sorprendió el fariseo al oír la respuesta de Jesús? |
Af hverju er ég ekki hissa? ¿Por qué no me sorprende? |
Hr. Jordan var svolítið hissa. El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido. |
Hissa á ađ sjá mig? ¿Sorprendido de verme? |
Nú er ég aldeilis hissa! ¡ No me lo creo! |
Ég er hissa ađ sjá ađ ūú skulir enn vera hér. Me sorprende verte todavía por aquí. |
Þeir kunna þó að hafa verið hissa þegar Jóhannes sagði: „Ég skíri yður með vatni til iðrunar, en sá sem kemur eftir mig, . . . mun skíra yður með heilögum anda.“ No obstante, quizás se hayan sorprendido cuando Juan dijo: “Yo, por mi parte, los bautizo con agua a causa de su arrepentimiento; pero el que viene después de mí [...] los bautizará con espíritu santo”. |
Á Indlandi er innfæddir töluðu mismunandi mállýskur sem aðeins fáir skilið, svo hún var ekki hissa þegar Martha notað orð hún vissi ekki. En la India, los nativos hablaban dialectos diferentes que sólo unas pocas personas entiende, por lo que no se sorprendió cuando Martha usa palabras que no conocía. |
Þið gætuð orðið hissa hafandi séð Kleiber sem svona ofvirka týpu. Puede que se sorprendan habiendo visto a Kleiber como un tipo tan hiperactivo. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hissa en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.