¿Qué significa hilang en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra hilang en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hilang en Indonesio.
La palabra hilang en Indonesio significa perder, desaparecer, perdido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hilang
perderverb Aku kehilangan penaku. Aku harus membeli satu lagi besok. He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. |
desaparecerverb Kucing yang hilang tersebut masih belum ditemukan. Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido. |
perdidoverbmasculine Aku kehilangan penaku. Aku harus membeli satu lagi besok. He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. |
Ver más ejemplos
Kemenangan kedua dalam Pertempuran Tricamarum pada tanggal 15 Desember, mengakibatkan penyerahan Gelimer di awal tahun 534 di Gunung Papua, memulihkan provinsi Romawi utara Afrika yang hilang ke kekaisaran. Una segunda victoria en Tricamerón terminó con la rendición de Gelimer a comienzos del año 534, en el monte Papua, permitiendo que las antiguas provincias romanas del norte de África fueran reincorporadas al Imperio bizantino. |
Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku. Hace unos años, casi la pierdo, así que destruí mis trajes. |
Kehilangan patungnya? ¿Perder la estatua? |
Siapa yang hilang? ¿Quién falta? |
Tetapi tidak semuanya hilang. “Pero no todo está perdido; |
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang... Todas eran tan unidas y luego cuando Megan desapareció... |
Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. Las adversidades y el sufrimiento pueden resultar en que las personas pierdan el equilibrio mental. |
Apa yang saya hilang? ¿Qué me estoy perdiendo? |
Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu. Y esto para quien tome el caso de la bailarina perdida. |
Aku kehilangan mereka! ¡ Los perdí! |
Kupikir aku telah kehilanganmu. Pensé que te había perdido. |
Dan kemudian hilang. Buku memungkinkan kita untuk perjalanan melalui waktu...... Libros nos permiten viaje a través del tiempo...... para aprovechar la sabiduría de nuestros antepasados. |
Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku. Y vas a perder mucho más, a menos que me digas ahora mismo que me traerás el dinero y que me traerás el barco. |
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza. |
Ini akan hilang, ini akan hancur. Si estalla, será destruida. |
Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan. Te inmiscuyes en mi trabajo, por poco empiezas una bronca... y me haces perder el único trabajo que pude encontrar. |
Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang. No, estuve muy cerca de averiguar lo que le ocurrió la noche que desapareció. |
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! Durante casi ocho años de guerra Irán sufrió unas 400.000 bajas... ¡más muertos que los estadounidenses que murieron en batalla durante la II Guerra Mundial! |
Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang. Así que, aunque tengan una enfermedad como el alzhéimer que comprometa algunas de las sinapsis, tienen muchas conexiones de respaldo adicionales, y esto las protege de darse cuenta de que algo anda mal. |
" Aku kehilangan hatiku, sayang, di lorongmu. " " Perdí mi corazón, querido, en tu camino. " |
Hal ini agar Anda tidak akan pernah kehilangan lagi. Así no lo perderás màs. |
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta. Pero desde entonces, ha estado en paradero desconocido. |
Kebaikan menuntun kebaikan, kesehatan, Jadikan kekayaan itu... milikku. Hilangkan permusuhan seraya ku memohon untuk cahayanya. Lo bueno conduce a lo bueno, la salud, esa es la riqueza... que sera mía, la enemistad se apagó mientras rezo a la luz. |
Tentu, sampai ia kehilangan berkelahi. Claro, hasta que perdió una pelea. |
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. Y resista el impulso de interrumpirla con frases como “Eso no es verdad” o “No tienes por qué sentirte así”. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hilang en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.