¿Qué significa heimsókn en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra heimsókn en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar heimsókn en Islandés.
La palabra heimsókn en Islandés significa visita. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra heimsókn
visitanounfeminine Sviðsetjið að lokum hvernig megi gera það í fyrstu heimsókn. Concluya con una demostración bien preparada sobre cómo hacerlo en la visita inicial. |
Ver más ejemplos
Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“ Con buena razón, un arqueólogo concluyó lo siguiente: “El relato de la visita de Pablo a Atenas tiene para mí el sabor de lo escrito por un testigo ocular”. |
Hvettu alla til að nota myndskeiðið í fyrstu heimsókn eða endurheimsókn, í tengslum við ritatilboðið í mars og apríl. Anime a los presentes a usar este video cuando ofrezcan las publicaciones de marzo y abril al predicar o hacer revisitas. |
“ Sýndu húsráðanda blaðsíður 4 og 5 í næstu heimsókn. En la siguiente visita use las páginas 4 y 5. |
Nei, ég kom oft í heimsókn þegar þú varst lítil. No, no, vine muchas veces cuando eras pequeña. |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Notaðu tillöguna að umræðum. Primera conversación (2 mins. o menos): Use la sección “Ideas para conversar”. |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. Busquen también una pregunta que se pueda plantear al final de la conversación y que siente las bases para la siguiente visita. |
Það að sýrlenska liðið tók þátt sem og heimsókn sýrlenskra barna á atburðina í Mílanó var mikilvægt skref í átt að því að vinna bug á einangrun landsins frá hjálparstarfi. La inclusión del equipo sirio entre los participantes del programa, y la visita de niños sirios al evento en Milán fue un paso importante hacia la superación del aislamiento humanitario del país. |
Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann? Pregunta pendiente: ¿Qué nos sucede al morir? |
Spurning fyrir næstu heimsókn þegar þú finnur áhuga: Hvers vegna dó Jesús? Si muestra interés, deje esta pregunta pendiente: ¿Por qué murió Jesús? |
Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador. Teníamos una ajustada agenda de diez días para visitar Colombia, Perú y Ecuador. |
▪ „Í síðustu heimsókn minni kom fram spurningin hver væri framtíð mannsins og jarðarinnar. ▪ “En mi última visita quedó pendiente una pregunta: ¿Qué les depara el futuro al hombre y a la Tierra? |
Stundum kemur hún í heimsókn og vill að ég leiki við sig. A veces se siente mal y quiere que juegue con ella. |
▪ Hvernig ætti að meðhöndla það mál þegar húsráðandi krefst þess að vottar Jehóva komi ekki oftar í heimsókn til hans? ▪ ¿Qué debe hacerse cuando un amo de casa insiste en que no lo visiten más los testigos de Jehová? |
Við ræðum dálitla stund við hana um upprisuvonina og döpur í bragði förum við síðan í næstu heimsókn. Le hablamos sobre la esperanza bíblica de la resurrección y, muy apenados, seguimos nuestro camino. |
Leggðu grunn að næstu heimsókn. Prepare el terreno para volver. |
Leggðu grunn að næstu heimsókn. (4 mín. eða skemur) Prepare el terreno para volver (4 mins. o menos). |
Kannski þú ættir að koma í heimsókn Que te podrías pasar por aquí |
(b) Hvernig getum við haft hag af heimsókn farand- eða umdæmishirða til að hjálpa biblíunemendum okkar að verða hluti af fólki Guðs? b) ¿Cómo podemos beneficiarnos de la visita del superintendente de circuito o de distrito para ayudar a los que estudian la Biblia a llegar a formar parte del pueblo de Dios? |
3 Hverju það kemur til leiðar að taka áskoruninni: Í hverri heimsókn reynum við að sá svolitlu sannleikssæði vitandi að þegar fram í sækir gætu heildaráhrifin orðið þau að upp spretti ávöxtur Guðsríkis. 3 Lo que logramos al enfrentarnos a este desafío: Cada vez que llamamos a una puerta, intentamos dejar algunas semillas de la verdad, sabiendo que con el tiempo los resultados pueden acumularse y producir fruto del Reino. |
6 Að lokinni hverri endurheimsókn skaltu fara yfir hana í huganum til að komast að hvernig þú getir staðið betur að málum í næstu heimsókn. 6 Al concluir cada revisita, analícela a fin de determinar cómo podría haberla hecho mejor. |
Nokkrum klukkustundum síðar kom sonur minn í heimsókn, en hann bjó í íbúð með vinum sínum. Algunas horas más tarde, vino a visitarme mi hijo, quien vivía en un apartamento con sus amigos. |
3 Ef viðmælandi þinn sýnir áhuga skaltu varpa fram spurningu í lokin sem þú munt svara í næstu heimsókn. 3 Si la persona se interesa, plantee una pregunta para contestar en la próxima visita. |
En Nicole sagðist ekki hafa staðið að þessari heimsókn og vissi ekkert um hana. Pero, se enteró de que Nicole no había planeado la visita y no sabía nada al respecto. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de heimsókn en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.