¿Qué significa haus en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra haus en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar haus en Indonesio.
La palabra haus en Indonesio significa sediento, sed, hambre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra haus
sedientoadjective Itu hidung sedikit haus Anda adalah biaya kami uang. Esa sedienta naricita tuya nos está costando dinero. |
sednoun Kalau kau tak menuruti rasa haus darahmu itu, kau akan mati. Si no satisfaces la sed de sangre, morirás. |
hambrenoun Mereka haus akan eksplorasi ruang angkasa dan menemukan kebenarannya. Tenían un hambre de explorar el universo y descubrir sus verdades. |
Ver más ejemplos
Saya benar-benar haus rohani, jadi kami belajar tiga kali seminggu, setiap pelajaran beberapa jam. Ya que sentía tanta hambre espiritual, estudiábamos tres veces a la semana y cada sesión de estudio duraba varias horas. |
Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh. Esto requiere, por supuesto... ayuno, oración, escudriñar las Escrituras, experiencia, meditación, y hambre y sed de una vida recta. |
Bandingkan air dengan Kitab Mormon serta rasa haus kita akan kedamaian dan kebenaran. Compare el agua al Libro de Mormón y a nuestra sed de paz y verdad. |
Kau akan merasa haus selama 18 bulan ke depan. Tendrás sed los próximos 18 meses. |
Aku begitu haus. Estoy muerto de sed. |
(1 Samuel 1:9-11) Sewaktu Elia diburu oleh Ratu Izebel yang haus darah, ia menjadi takut dan berdoa kepada Yehuwa, ”Cukuplah! Cuando a Elías lo estaba persiguiendo la sanguinaria reina Jezabel, tuvo miedo y le pidió a Dios: “¡Basta! |
Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. Cuando vivió como ser humano, Jesús sintió hambre, sed, cansancio, angustia y dolor, y sufrió la muerte. |
Yehoram (yang istrinya adalah putri dari Ahab dan Izebel) bertindak fasik, sebagaimana Ahazia, putranya; lalu Atalia yang haus darah, janda Yehoram, merebut takhta Jehoram (cuya esposa era hija de Acab y Jezabel) actúa con iniquidad, al igual que su hijo Ocozías; luego la asesina Atalía, la viuda de Jehoram, usurpa el trono |
(b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan? b) ¿Cómo ven satisfecha su sed de justicia los colaboradores de los ungidos? |
kamu tidak haus? ¿No tienes sed? |
Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. Las provisiones amorosas de Jehová para la vida están disponibles a personas de toda clase, y las verdades claras de su Palabra llegarán al corazón de los que tienen hambre y sed de justicia. |
Namun, observatorium Jantar Mantar adalah suatu kesaksian mengenai upaya seorang pria yang haus pengetahuan. Con todo, el observatorio Jantar Mantar da testimonio de los empeños de un hombre con sed de conocimiento. |
Si bodoh egois yang haus kekuasaan. Idiota hambriento de poder e interesado. |
Aku benar-benar haus. Tengo mucha sed. |
Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus. A veces sintió hambre y sed. |
Rasa haus akan bacaan, dibarengi kemajuan dalam bidang percetakan, menghasilkan peningkatan besar-besaran dalam bidang intelektual. La pasión por la literatura, aunada a los adelantos de la imprenta, desató una explosión cultural. |
Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya. El templo y sus ordenanzas son lo suficientemente potentes para saciar esa sed y llenar sus vacíos. |
Aku haus. Tengo sed. |
Jadi, aku tak tahu haus melakukan apa lagi. ¿Qué más quieres que haga? |
Undangan yang baik hati dari Allah Yehuwa adalah, ”Siapa pun yang haus, biarlah ia datang; dan siapa pun yang ingin, biarlah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma.” —Penyingkapan 22:1, 2, 17. Entonces se oye la afectuosa invitación de Jehová Dios: “Cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida” (Revelación 22:1, 2, 17). |
Rasa haus mereka akan membunuh Su sed de asesinato. |
Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum. Así, el apetito señalaba la necesidad de comer; la sed, la necesidad de beber. |
Mungkin ada monster gila, monster haus darah. Quizás lleno de monstruos locos y hambrientos. |
Dengar putramu yang haus darah itu, Sandhya? ¿Escuchas la sed de sangre de tu hijo, Sandhya? |
Ajaklah siswa untuk membayangkan bahwa mereka sedang sekarat kehausan di padang gurun dan bahwa ada sebotol air di puncak bukit di dekat sana. Pida a los alumnos que imaginen que están muriendo de sed en el desierto y que hay una botella de agua en lo alto de una colina cercana. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de haus en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.