¿Qué significa hầu hết en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra hầu hết en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hầu hết en Vietnamita.
La palabra hầu hết en Vietnamita significa casi, mayoría, mayoritariamente, cerca de, en su mayor parte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hầu hết
casi(almost) |
mayoría(most) |
mayoritariamente(mostly) |
cerca de(almost) |
en su mayor parte(mostly) |
Ver más ejemplos
Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích. De hecho era tan malo que la mayoría de los caballos morían antes que pudieran llegar a su destino. |
Khi tàu sân bay Mỹ, United Airlines phục vụ hầu hết các điểm đến tại (7) Mỹ. Como aerolínea americana, United Airlines sirve la mayor cantidad de destinos en los Estados Unidos (7). |
Hầu hết các trang trại ở vành đai không phải chịu tác động. Los estados agricultores estarían bien. |
Hàng tháng, hầu hết mọi người sẽ nhận được nhiều hơn việc chi trả các khoản. La mayoría de la gente ganaría más con el dividendo mensual que lo que pagaría en aumento de precios. |
Tôi thực hiện hầu hết tội lỗi. Que nos maten a los dos. |
Vâng, em ở London hầu hết thời gian. Pasé la mayor parte del tiempo en Londres. |
Hầu hết những con ong không nhận biết màu đỏ. La mayoría de las abejas no ven el rojo. |
Hầu hết mọi người đều tặng chocolate, giỏ hay thỏ vào lễ phục sinh. En la Pascua usualmente se regalan conejitos de chocolate. |
Như hầu hết mọi người, bạn là một sinh vật của thói quen. Como la mayoría de la gente, eres una criatura de hábitos. |
Ok, vậy là hầu hết mọi người. Bueno, la gran mayoría. |
Tiền không thể giải quyết được hầu hết các vấn đề. El dinero no solucionará la mayoría de los problemas. |
Ừ, hầu hết các thành phố lớn của Úc cũng bị tàn hại khá nặng nề. Sí, la mayoría de las grandes ciudades en Australia... fueron golpeadas muy duro, también. |
Tiền bạc là vấn đề lớn của hầu hết các gia đình đơn thân. El dinero es una gran preocupación en casi todas las familias monoparentales. |
Hầu hết là nam trung đông có khả năng ở độ tuổi 20. Lo más probable, con hombres de Oriente Medio de poco más de veinte años. |
Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý. Pero lo hacemos con las lesiones psicológicas todo el tiempo. |
Hầu hết khách ở đây đều cằn nhằn vì họ không được gặp cô nữa. Casi todos sus clientes se quejaron porque se desechó. |
Hầu hết chúng ta đang hoặc sẽ rơi vào tình huống đó. Tarde o temprano, todos nos vemos en circunstancias como esas. |
Hầu hết chúng ta cảm thấy có trách nhiệm. La mayoría nos sentimos realmente responsables. |
À, hầu hết mọi người Bueno, casi todos. |
Nó kể hầu hết câu chuyện về chuyến hành trình anh hùng của tôi. Esto relata toda la historia de mi heroico viaje. |
Tôi đã đến hầu hết các nước và rồi không biết phải đi đâu. Llegué a la mayoría de los países sin saber a dónde dirigirme. |
Nơi hầu hết đàn ông đều muốn. Lugar donde a la mayoría de los hombres les gustaría estar. |
Hầu hết các chi phí kinh doanh được khấu trừ. Son deducibles la mayoría de los gastos de las actividades empresariales. |
Như vậy có thể giết hầu hết mọi người. Eso sería matar a la mayoría de la gente. |
Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính. Actualmente, la mayoría de los travestis son heterosexuales. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hầu hết en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.