Islandés
¿Qué significa hagfræði en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hagfræði en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hagfræði en Islandés.
La palabra hagfræði en Islandés significa economía, Economía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra hagfræði
economíanounfeminine (ciencia que estudia los recursos, la creación de riqueza y la producción, distribución y consumo de bienes y servicios, para satisfacer las necesidades humanas) En láttu ekki þetta fagmál rugla þig í ríminu, því að hagfræði getur tæplega talist bein vísindagrein. Pero no se deje confundir por la jerga técnica, pues la economía difícilmente puede considerarse una ciencia exacta. |
Economía
Hagfræði – „hin dapurlegu vísindi“ Economía... “la ciencia deprimente” |
Ver más ejemplos
Vistfræðileg hagfræði reynir að takast á við flókin málefni eins og aðferðir til að breyta hagkerfinu í því skyni að ná fram sjálfbærni eða breytingum á neysluhegðun almennings. En ciencias sociales, la deseabilidad social plantea un serio problema en la realización de investigaciones con autoinformes, ya que este sesgo interfiere con la interpretación de las tendencias promedio. |
Lionel Robbins, enskur hagfræðingur, skilgreindi hagfræði þannig: „Sú vísindagrein sem fæst við mannlegt atferli sem samband þarfa og naumra efna til mismunandi nota.“ Lionel Robbins, economista británico, definió la economía como “la ciencia que estudia la conducta humana como una relación entre fines y medios limitados que tienen diversa aplicación”. |
En láttu ekki þetta fagmál rugla þig í ríminu, því að hagfræði getur tæplega talist bein vísindagrein. Pero no se deje confundir por la jerga técnica, pues la economía difícilmente puede considerarse una ciencia exacta. |
Hvers konar hagfræði vél myndi halda áfram að vinna ef við trúðum að fá ekki það sem við vildum myndi gera okkur eins ánægð og að fá það sem við vildum? ¿Qué tipo de maquinaria económica seguiría girando si creyésemos que no tener lo que queremos nos hará igualmente felices que tenerlo? |
Hagfræði og efnahagsmál nú á dögum La economía en la actualidad |
Þó að Biblían sé ekki handbók í hagfræði hefur hún að geyma ýmis hagnýt ráð sem geta hjálpað fólki að fara skynsamlega með peninga. Si bien es cierto que la Biblia no es un manual de finanzas, nos da consejos prácticos para que nos rinda el dinero. |
Einhverju sinni sagði í grein í blaðinu Saturday Review: „Mannúðleg hagfræði kallar á fleira en velmegun og efnahagslegan vöxt, fleira en jafna skiptingu auðlinda. Un artículo del Saturday Review dijo en cierta ocasión: “Una economía humana requiere más que prosperidad y crecimiento económico, más que una eficaz distribución de los recursos. |
SÁMDRÁTTUR, kreppa, verðbólga, núllvöxtur, neikvæður vöxtur, tap — allt eru þetta dapurleg orð notuð í þeirri fræðigrein sem maður einn kallaði „hin dapurlegu vísindi,“ það er að segja hagfræði. RECESIÓN, depresión, inflación, crecimiento cero, crecimiento negativo... todos estos son términos deprimentes usados en lo que alguien llamó “la deprimente ciencia” de la economía. |
Upphaf hugmyndarinnar má rekja til þess markmiðs um að tengja sjónarmið náttúruverndar við hagfræði og efnahagslegar áherslur. Estos principios aluden a la importancia del pasado para la comprensión de las ciencias naturales y sociales. |
Andersons (1886-1949) sem var prófessor í hagfræði á þeim tíma: „Þeir sem voru komnir til vits og ára fyrir fyrri heimsstyrjöldina og þekktu þann heim sem þá var, horfa um öxl með sárum söknuði. Anderson (1886-1949) que había leído en sus años de estudiante: “Quienes poseen un recuerdo adulto y una comprensión adulta del mundo que precedió a la Primera Guerra Mundial lo rememoran con una gran nostalgia. |
Þegar í hlut á hagfræði á einstaklingsgrundvelli, svo sem hagfræði heimila eða neytenda, er um að ræða það sem kalla mætti rekstrarhagfræði. Cuando se considera la economía a nivel individual, como por ejemplo a nivel doméstico o comercial, se está estudiando lo que se ha dado en llamar ‘microeconomía’. |
Auk þess að leggja fyrir sig kenningasmíð á sviði hagfræði rannsakaði hann mannlegt atferli og pólitíska hugsun. Este no era meramente un teórico de la economía, sino también un estudiante del comportamiento humano y el pensamiento político. |
Gildi (hagfræði) – Það hversu mikið eitthvað er virði. Cuánto (cantidad): ¿Cuánto es mucho? |
Þá, árið 1776, samdi Adam Smith fyrsta ritverk nútímalegrar hagfræði, „Athugun á eðli og orsökum auðæfa þjóðanna.“ En 1776 Adam Smith escribió la primera obra sobre economía moderna, titulada “Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones”. |
Hefur þekking þín á hagfræði styrkt traust þitt til Biblíunnar? ¿Han fortalecido su fe los conocimientos de economía que posee? |
Munum við einhvern tíma sjá þann dag að hagfræði og efnahagsmál virðist ekki „dapurleg“ hinum vinnandi manni? ¿Veremos alguna vez el día en que la economía no sea “deprimente” para el trabajador? |
Í umfjöllun sinni um stjórnmál og stjórnmálaheimspeki setti Hume fram ýmsar hugmyndir sem urðu síðar mikilvægar í hagfræði, þar á meðal hugmyndir um einkaeignir, verðbólgu og milliríkjaviðskipti. En el transcurso de sus argumentaciones políticas, Hume desarrolló muchas ideas que gozan de prevalencia en la economía, principalmente acerca de la propiedad intelectual, la inflación y el comercio exterior. |
Og sagnfræðingurinn Robert Heilbroner, sem er sérfróður um hagfræði, sagði: „Það er dálítið annað sem nagar okkur. Y un historiador sobre asuntos económicos, Robert Heilbroner, dijo: “Otro punto nos molesta. |
En að ná fram slíkri ‚mannúðlegri hagfræði‘ er langt frá því að vera auðvelt. Pero conseguir esta “economía humana” no es nada fácil. |
Á fjórða áratug 20. aldar olli John Maynard Keynes straumhvörfum í hagfræði með bók sinni Almenna kenningin um atvinnu, vexti og peninga. Se basa en la teoría de John Maynard Keynes que se presentan en su obra la Teoría general del empleo, el interés y el dinero. |
Mun sá dagur nokkurn tíma koma að hagfræði og efnahagsmál virðast ekki „dapurleg“ hinum vinnandi manni? ¿Llegará alguna vez el día en que la economía no sea “deprimente” para el trabajador? |
Hagfræði – „hin dapurlegu vísindi“ Economía... “la ciencia deprimente” |
Ég hlaut einnig háskólagráður í tæknifræði og hagfræði. Además, me gradué en Tecnología y Economía. |
Punkturinn í þessu er sá að þegar við hugsum um hagfræði þá höfum við þessa fallegu sýn á mannlegt eðli. Es que es que cuando pensamos sobre economía tenemos esta visión hermosa de la naturaleza humana. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hagfræði en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.