¿Qué significa หาคู่นอน en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra หาคู่นอน en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar หาคู่นอน en Tailandés.
La palabra หาคู่นอน en Tailandés significa cruzar, crucero, navegar, navegación, pasearse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra หาคู่นอน
cruzar(cruise) |
crucero(cruise) |
navegar(cruise) |
navegación(cruise) |
pasearse(cruise) |
Ver más ejemplos
ผมเพิ่งกลับมาบ้านและพบเมียผม นอนตายอยู่ในอ่างอาบน้ํา Llegué a casa y encontré a mi esposa muerta en la bañera. |
แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.” Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”. |
พวก เรา ตื่น นอน แต่ เช้า และ เริ่ม วัน ใหม่ ด้วย แนว การ คิด ฝ่าย วิญญาณ โดย การ พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ ประจํา วัน. Nos levantamos temprano y comenzamos el día en un tono espiritual analizando un texto bíblico. |
เราต้องกลับไปหาแม่ของเธอกับเจค Necesitamos regresarte a tu mamá y a Jake. |
เวส คุณโทรหาฉันทําไม? Wes, ¿por qué me has llamado? |
จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible |
ผมจะเปิดบาดแผลและหาเส้นเลือดที่เลือดออก Voy a abrir la herida e intentar encontrar el sangrado, y suturarlo. |
▪ คุณลักษณะ อะไร ที่ คุณ จําเป็น ต้อง ฝึกฝน เพื่อ จะ เป็น คู่ ครอง ที่ ดี ได้? ▪ ¿Cuál es la faceta de tu personalidad en la que más necesitas mejorar para ser en el futuro un buen cónyuge? |
อืมม.. ฉันจะให้ เซรีน่า ยืมคู่นี้ ตอนเธอใส่เดรสล่ะ / โอเคค่ะ Se los prestaré a Serena cuando use este vestido. |
เนื่อง จาก ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน เธอ จึง กล่าว ว่า “เหตุ การณ์ นั้น จะ เป็น ไป อย่าง ไร ได้, เพราะ ข้าพเจ้า ยัง หา ได้ ร่วม กับ ชาย ไม่?” Como no estaba casada, dijo: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”. |
เราก็โตแล้วทั้งคู่ มันไม่เกี่ยวกับนาย Somos adultos con consentimiento, esto no te concierne. |
เออน่า ชั้นจะหาอันที่เหมือนอันนี้เลย No te preocupes, te compraré exactamente el mismo. |
ผม ถูก ตั้ง ข้อ หา และ หลัง จาก นั้น สอง วัน ก็ ถึง กําหนด ที่ ผม ต้อง ไป ขึ้น ศาล. Formularon cargos en mi contra, y dos días después celebraron el juicio. |
โอ้ จง มา หา พระ องค์ Oh, ven, ven ha-cia Él. |
นอก จาก นี้ การ เดิน ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ฝึก พิเศษ หรือ มี ทักษะ ด้าน กีฬา แค่ มี รอง เท้า ดี ๆ สัก คู่ ก็ พอ. Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado. |
เจ้าจะเอาไปไม่ได้ นอกจากเจ้าจะหาวิญญาณมาแทนที่ได้ No puedes llevártela a menos que encuentre una sustituta. |
เราต้องคิดหาทางอื่นแทน Tememos que pensar en otra cosa. |
แต่ถ้าคุณต้องการความสัมพันธ์ ไปหาสิ่งนี้มา Pero si quieren una relación, así se consigue: |
ฉันคงต้องไปหาเขาแล้วล่ะ Tengo que encontrarlo. |
มนุษย์ ทุก ตัว คน ชั่ว ร้าย ไป หา มี ความ รู้ ไม่. Todo hombre se ha portado tan irrazonablemente como para no saber. |
(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน. (Santiago 3:2.) Pero el habla injuriosa entre marido y mujer va más allá: entraña comentarios críticos y degradantes hechos con la intención de dominar, o controlar, a la otra persona. |
ฉันไม่ต้องตามเขา / เขาจะมาหาฉันเอง ÉI vendrá a mí. |
ขึ้น บ้าง ลง บ้าง, หมุน ไป หมุน มา, และ เปลี่ยน สี บาง ที ทั้ง คู่ รื่นเริง สนุกสนาน กัน อยู่ ถึง ครึ่ง ชั่วโมง. Brincando y cayendo, girando y cambiando de color, pueden seguir jugueteando hasta media hora. |
อย่า รอ ให้ ผู้ สูญ เสีย มา หา คุณ. No espere a que él acuda a usted. |
เธอทํารองเท้าหาย เจ้าชายหาเจอ จบเรื่อง Ella pierde su zapato, el príncipe lo encuentra, fin de la historia. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de หาคู่นอน en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.