Indonesio
¿Qué significa gua en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra gua en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gua en Indonesio.
La palabra gua en Indonesio significa cueva, yo, mí, caverna, cueva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra gua
cuevanounfeminine Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. Trataste de matar a mi novio en las cuevas. |
yopronoun Lo tunjukin cara ngatur seorang gypsi liar dan akan gua tunjukin cara ngatur gengster-bengis-tukang-ngasi-makan-babi. Enséñame a controlar a un gitano salvaje y yo te enseñaré a controlar a un gángster tarado. |
mípronoun The sinar kosmik, terutama proton Adalah penetrasi melalui meter batuan dalam gua di atasku. Los rayos cósmicos, principalmente protones están penetrando a través de los metros de roca que hay sobre mí. |
cavernanoun Kita akan berkomunikasi dalam dengusan seperti manusia gua, sampai kita pingsan di hutan. Nos comunicaremos con gruñidos, como hombres de las cavernas, hasta que pasemos al bosque. |
cuevanoun (cavidad natural del terreno causada por algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores) Adiknya tenggelam di Gua Saat mereka masih kecil. Su hermano se ahogó en una cueva cuando eran niños. |
Ver más ejemplos
Bentuk yang Runcing di dalam gua disebut batu perisai. La escritura cuneiforme en la cueva llamado la piedra el escudo. |
Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. Trataste de matar a mi novio en las cuevas. |
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama. Tengo muchos cavernícolas cuando Charlie y Ethan se juntan. |
Kau manusia gua? ¿Eres un cavernícola? |
Mengintip Isi Gua Una mirada al interior |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. Y les dijo: ‘Está escrito: “Mi casa será llamada casa de oración”, pero ustedes la hacen cueva de salteadores’” (Mat. |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! El hombre que llevaba muerto cuatro días salió de la cueva. |
Survei terbaru (per September 2006) telah mengukur tingkat vertikal dari sistem gua sebagai 2.158 meter (7,080 ft) antara tertinggi dan terendah poin dieksplorasi. La última encuesta (a partir de septiembre de 2006) ha medido la distancia vertical de este sistema de cuevas como 2.158 m (7.080 pies) entre sus puntos de mayor a menor y explorado. |
Gua ga peduli walo dia miring / punya hazelnut sekalipun. Por mí, como si se los pisa. |
Mereka mendatangi sebuah gua. VII La caverna. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. En cuanto a la gente, en el día del juicio de Jehová buscará refugio en cuevas y hendiduras de las rocas. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. Inspirado por el sonido que produce en el interior de la cueva el batir de las olas, el compositor alemán Felix Mendelssohn escribió en 1832 la obertura La gruta de Fingal. |
Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. La tumba que se utilizó para enterrar a Jesús era una tumba nueva que pertenecía a José de Arimatea, y no era una cueva, sino que había sido labrada en una roca situada en un jardín no muy lejos del lugar donde se fijó a Jesús en el madero. |
(Kej 23:3-20) Gua yang dibeli Abraham menjadi lokasi pekuburan keluarga, tempat dibaringkannya mayat istrinya dan, pada akhirnya, mayatnya sendiri, serta mayat Ishak, Ribka, Lea, dan Yakub. (Gé 23:3-20.) La cueva que obtuvo Abrahán se convirtió en la sepultura familiar, en la que con el tiempo se depositaron los restos de su esposa, los de Abrahán mismo y los de Isaac, Rebeca, Lea y Jacob. |
Meskipun kuda muncul dalam seni gua Paleolitikum pada 30.000 SM, kuda-kuda tersebut adalah kuda liar dan kemungkinan diburu untuk dimakan. Aunque ya en el arte paleolítico, alrededor del año 30 000 a. C., aparecieron en cuevas pinturas de caballos, estos eran, seguramente, caballos salvajes cazados para usar su carne como alimento. |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. Esta noche hagamos que tiemble esta cueva. |
Aku hidup di trailer, bukan di gua. Vivo en un remolque, no en una cueva. |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. En cambio, los caudillos religiosos contemporáneos de Jesús convirtieron el templo en “una casa de mercancías” y “cueva de salteadores”. |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” “Es la mejor exposición de esculturas creadas por la naturaleza que haya visto jamás”, expresó respecto a las grutas de Postojna el escultor de fama mundial Henry Moore. |
Aku tak tahu aku sedang mengandung saat aku menguburmu di gua itu. No sabía que estaba embarazada cuando te enterré en esa cueva. |
Bila membaca kisah tentang Daniel di gua singa, bayangkan anda berada di sana! Al leer el relato acerca de cuando Daniel estuvo en el foso de los leones, ¡imagínate que estás allí! |
Gua ga kuatir si Mickey bakalan mengKO lawannya apa ngga. No me preocupa que Mickey noquee al otro sino si podrá llegar al 4o asalto. |
Aku bertaruh bahwa ada lebih banyak lagi di dalam guanya. Apuesto a que hay más en su cueva. |
2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. 2 Acurrucado a la entrada de una cueva del monte Horeb, presenció una serie de sucesos espectaculares. |
Guanya runtuh! ¡ La cueva se derrumba! |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gua en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.