Hindi
¿Qué significa गश्त en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गश्त en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गश्त en Hindi.
La palabra गश्त en Hindi significa ronda, patrulla, la ronda, clavar, desagradar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गश्त
ronda(patrol) |
patrulla(patrol) |
la ronda(patrol) |
clavar(beat) |
desagradar(beat) |
Ver más ejemplos
सितंबर 1829 में उस शहर की वरदी-धारी पुलिस ने गश्त लगाने का काम शुरू किया। * Así fue como, en septiembre de 1829, comenzaron a patrullar los agentes uniformados de la Policía Metropolitana. |
मगर ऐसा करना खतरे से खाली नहीं था, क्योंकि युगोस्लाविया की सीमा पर गश्त लगानेवाले हथियारबंद सैनिक किसी का साया तक वहाँ फटकने नहीं देते थे। Era peligroso porque las patrullas fronterizas yugoslavas estaban decididas a no dejar pasar a nadie. |
उत्तर अमरीका का एक पुलिस, जिसने 1,00,000 आबादीवाले एक शहर में सालों से गश्त लगाने का काम किया था, वह यूँ जवाब देता है: “हाँ, इसमें शक नहीं कि यहाँ कुछ पुलिस अफसर बेईमान हैं, लेकिन ज़्यादातर अफसर ईमानदार हैं। Un policía estadounidense que pasó años patrullando por una ciudad de 100.000 habitantes dice: “No podemos negar que hay policías deshonestos, pero la mayoría son honrados. |
एदोम की फौज बहुत बड़ी और हथियारों से लैस है, और उसके हथियारबंद सैनिक देश की रक्षा करने के लिए बड़ी-बड़ी पहाड़ियों में गश्त लगाते हैं। La nación está muy militarizada, y sus fuerzas armadas recorren las altas cordilleras para proteger el país. |
प्रतिरक्षा कोशिकाएं ऐसी बहुमुखी वाहन हैं जो हमारे पूरे शरीर में यात्रा करती हैं, रोग के लक्षणों के लिए गश्त लगाती हुई और चोट के कुछ ही मिनट बाद एक घाव पर पहुंचने के लिए। Las células inmunológicas son vehículos versátiles que viajan por el cuerpo, patrullan en busca de signos de enfermedad y llegan a una herida minutos después de la lesión. |
अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल La International Ice Patrol |
उस पुलिसवाले ने जवाब दिया कि वह न्यू यॉर्क शहर में गश्त अधिकारी के तौर पर अपने पिछले १५ सालों के दौरान यहोवा के साक्षियों को धीरे-धीरे सराहने लगा था। El policía le respondió que después de quince años patrullando la ciudad había llegado a admirar a los testigos de Jehová. |
सीमा कल रात के माध्यम से पार गश्ती lD'ed शॉ पुरुषों. हान: La patrulla fronteriza vio a Shaw cruzar anoche. |
इनके अलावा, पेंटेड-लेडी और टोरटॉइज़-शैल तितलियाँ ऊँची ढलानों पर गश्त लगाती रहती हैं। Y las mariposas cardera y ortiguera recorren con su rápido aleteo las altas laderas. |
गहराई को गश्त करने और साल्प्स जैसे जानवरों के गुप्त जीवन ट्रैक करने के लिए। Implementaremos cámaras y muestreadores en robots inteligentes para patrullar las profundidades y rastrear las vidas secretas de animales como las salpas. |
सिसिली, सारडीनिया, और कालाब्रिया जैसे इलाक़ों में, जहाँ संघटित अपराध की तूती बोलती है, वहाँ आपराधिक तत्वों के हमलों को रोकने के लिए सैन्य इकाइयों को सार्वजनिक इमारतों और महत्त्वपूर्ण क्षेत्रों की गश्त लगाने के लिए भेजा गया है। A las regiones como Sicilia, Cerdeña y Calabria, donde la mafia tiene especial arraigo, se han enviado unidades del ejército a patrullar edificios públicos y otras zonas clave, en prevención de ataques del hampa. |
परिधि गश्ती, साइबेरियाई दीवार. Patrulla de perímetro en el muro siberiano. |
वह अक्तूबर १९९० था, और मैंने अभी-अभी कैरीबीन पर सात-दिन की सैर के बाद समुद्री गश्त लगानेवाले एक जहाज़ से निकलकर सूखी भूमि पर क़दम रखा था। Corría el mes de octubre de 1990, y acababa de bajar a tierra seca tras un crucero de una semana por el Caribe. |
मैंने उन सेनाओं का नेतृत्व किया जिन्होंने पूर्वी जर्मनी – तब पूर्वी जर्मनी और चेकोस्लोवाकिया की सीमाओं के साथ स्वतंत्रता और साम्यवाद के बीच सीमा पर गश्त की। Dirigí tropas que patrullaban el límite entre la libertad y el comunismo a lo largo de la frontera entre Alemania Oriental, la entonces Alemania Oriental, y Checoslovaquia. |
सब जगह कड़ी सुरक्षा थी, और विचरण-स्थल पर कई पुलिसकर्मी गश्त लगा रहे थे। Los controles de seguridad eran estrictos por todas partes, y varios policías patrullaban el paseo. |
जब मैंने पुलिस की नौकरी शुरू की तब मुझे शहर के बीचों-बीच, जहाँ सरकारी दफ्तर हैं, गश्त लगानेवाली पुलिस को निगरानी का काम सौंपा गया था। Cuando empecé en el cuerpo estaba a cargo de las patrullas que recorrían a pie el centro de la ciudad, donde se hallan las oficinas gubernamentales. |
टाइटेनिक समुद्री-जहाज़ की त्रासदी के बाद, अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल (आइआइपी) १९१४ में स्थापित किया गया ताकि हिमशैल का स्थान निश्चित करें, समुद्री और वायु-तरंगों के आधार पर उनके चलन का पूर्वानुमान लगाएँ और फिर जनता को हिम-सम्बन्धी चेतावनियाँ दें। En 1914, después de la tragedia del transatlántico Titanic, se fundó la asociación International Ice Patrol (I.I.P.) para localizar a los icebergs, pronosticar su trayectoria basándose en las corrientes del aire y de los océanos, y advertir al público de los peligros del hielo. |
हालाँकि इस लेख की शुरूआत में ज़िक्र की गयी समुद्री गश्त लगानेवाली जहाज़ी सैर ने वास्तव में इस समस्या को उत्पन्न नहीं किया था, तापमान, नमी, और भोजन की आदतों में परिवर्तनों ने संभवतः असंतुलन को उत्पन्न किया। Aunque el crucero que se mencionó al principio del artículo no fue el auténtico culpable del problema, los cambios de temperatura, humedad y dieta probablemente desencadenaron el desequilibrio. |
ऐसे किसी सिद्धांत में वर्गीकृत युद्ध योजनाएं शामिल हो सकती हैं; लेकिन इसे इक्कीसवीं सदी की व्यापक पैमाने वाली नौवहन गतिविधियों के गिर्द केंद्रित होना चाहिए जिनमें से कुछ चीन को भी लक्षित कर सकती हैं (यथा अदन की खाड़ी में समुद्री डाकुओं के खिलाफ चल रही गश्त तथा प्रशांत महासागर में कुछ सैन्य अभ्यास). Semejante doctrina podría comprender planes de guerra secretos, pero debería centrarse en una diversidad mucho mayor de actividades marítimas propias del siglo XXI, algunas de las cuales deberían incluir a China (como, por ejemplo, las actuales patrullas antipiratería en el golfo de Aden y algunos ejercicios militares en el Pacifico). |
अंतर्राष्ट्रीय समुदाय सोमालिया के ईईज़ेड की निगरानी और उसके नियंत्रण में मेरी सरकार की मदद करके, और साथ ही अंतर्राष्ट्रीय नौसैनिक गश्ती दल द्वारा प्राप्त की गई महत्वपूर्ण खुफिया सूचनाओं को बेहतर रूप से साझा करके इस क्षेत्र में भारी अंतर ला सकता है। En esto la comunidad internacional puede hacer un importante aporte: ayudar a mi gobierno a fiscalizar y controlar la ZEE somalí y facilitar el acceso a datos de inteligencia cruciales reunidos por patrullas navales internacionales. |
फ्रांसिस ने अपने गश्ती पत्र, लाउडैटो सी की भावनाओं की विशेष बातों का उल्लेख करते हुए, ऐसी मानवीय पीड़ा के प्रति कार्रवाई करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की जिम्मेदारी पर प्रकाश डाला, जो शरणार्थियों और चरम गरीबी में रहने वाले लोगों के प्रति होनी चाहिए, और सामाजिक बहिष्कार और असमानता पर काबू पाने के लिए वैश्विक एकजुटता के लिए आह्वान किया। Basándose en lo expresado en su encíclica Laudato Si’, subrayó la responsabilidad de la comunidad internacional de dar respuesta al sufrimiento humano, como el que padecen los refugiados y quienes viven en la extrema pobreza, e hizo un llamado a la solidaridad global para superar la exclusión social y la desigualdad. |
बेतूएल कहता है: “राजमार्ग पर गश्त लगानेवाली फैड्रल पुलिस आ पहुँची थी। इस दुर्घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गयी थी इसलिए जाँच-पड़ताल के लिए उन्होंने डॉक्टर को हिरासत में ले लिया। Betuel relata: “Para entonces ya estaba allí la Policía Federal de Caminos, que iba a retener al médico para la investigación, pues alguien había perdido la vida. |
(“अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल” बक्स देखिए।) (Véase el recuadro “International Ice Patrol”.) |
अध्ययन दिखाते हैं कि पुलिस के तीन खास काम हैं—सड़कों पर गश्त लगाना, अचानक उठनेवाली समस्या पर फौरन कार्यवाही करना, और अपराध की तहकीकात करना। लेकिन इन कामों से अपराध रोके नहीं जा सकते। Los estudios realizados muestran que las tres actividades principales de la policía —patrullar las calles, acudir a los avisos de emergencias e investigar los delitos— no detienen la criminalidad. |
मैं दंगे-फसाद और पुलिस या सेना के गश्ती-दलों पर पत्थरों से हमला करने में भी शामिल होती थी।” Y también participé en tumultos y lancé piedras en enfrentamientos con la policía y las patrullas armadas.” |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गश्त en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.