¿Qué significa grober en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra grober en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grober en Alemán.
La palabra grober en Alemán significa áspero/a, brusco/a, texturado, bruto/a, áspero/a, bruscamente, a medias, tentativo, superficial, rústico/a, bruscamente, burdamente, toscamente, bruscamente, total, aproximado/a, groseramente, grosero/a, vago/a, impreciso/a, duro/a, grosero/a, natural, borrador, boceto, aproximado/a, tosco/a, burdo/a, bruscamente, una especie de, carente de sutileza, general, tosco/a, grosero/a, patán, aproximadamente, raspar, disciplinado/a, granular, brusco/a, crudo/a, abruptamente, de manera ordinaria, ásperamente, malo/a, de manera vulgar, ásperamente, sin tacto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra grober
áspero/a
Das Kätzchen leckte meine Hand mit seiner groben Zunge. El gatito me lamió la mano con su áspera lengua. |
brusco/a
|
texturado
|
bruto/a
|
áspero/a
|
bruscamente
|
a medias(coloquial) Cuando lo cuestionó la policía, Colin sólo pudo describir lo ocurrido a medias. |
tentativo
Sarah tiene una idea tentativa para una novela; solo necesita cuadrar los detalles. |
superficial
Juan le dio a la silla una pátina superficial de barniz. |
rústico/a
Compramos una casa con una cocina rústica que necesita mucho trabajo. |
bruscamente(energisch) Tess griff den Arm ihres Bruders grob. Tess agarró el brazo de su hermano bruscamente. |
burdamente
Sandy cree que Chuck siempre come groseramente. |
toscamente
|
bruscamente(ugs) "¡Sal de mi propiedad!" dijo el anciano bruscamente. |
total
Der grobe Bevölkerungsverlust war etwa eine Millionen. La pérdida total de población fue de aproximadamente un millón. |
aproximado/a(ugs) |
groseramente(brutal) Edward sprach und aß grob, weshalb Sarah ihn für extrem unkultiviert hielt. Edward hablaba y comía groseramente y Sarah pensó que era un maleducado. |
grosero/a
Ron war grob und laut bis Lily ihm Manieren beibrachte. Ron era grosero y bocazas hasta que Lily le enseñó modales. |
vago/a, impreciso/a
Wir haben nur einen groben Umriss des Plans. Tenemos solamente un esbozo poco definido del plan. |
duro/a
Es extremadamente severo con sus hijos. |
grosero/a
Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta. |
natural
Las fibras naturales del apio ayudan a limpiar los intestinos. |
borrador, boceto
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Hay solamente un borrador. Debería tener lista la versión final para mañana. |
aproximado/a
Déjame calcular el coste aproximado. |
tosco/a, burdo/a
Sally talló la madera en forma de toscas letras. |
bruscamente
|
una especie de
Derek hizo una especie de rutina de ejercicio, pero no es estricto con ella. |
carente de sutileza
|
general
Dieses nützliche kleine Buch bietet einen groben (OR: kurzen) Überblick über die Geschichte von Ägypten. Este útil librito resume a grandes rasgos la historia de Egipto. |
tosco/a(ugs) |
grosero/a
Joe es grosero y nunca muestra consideración hacia su novia. |
patán
|
aproximadamente
Martin hat heute ungefähr acht Stunden gearbeitet. Martín ha trabajado aproximadamente ocho horas hoy. |
raspar
Mi suéter de lana es bonito, pero raspa. |
disciplinado/a
La clase tiene un enfoque disciplinado del aprendizaje de lenguas. |
granular
El problema con la salsa instantánea es que puede ser un poco granular. |
brusco/a
|
crudo/a
|
abruptamente
"No puede ver a la señorita Smith; está ocupada", dijo la secretaria bruscamente. |
de manera ordinaria
|
ásperamente
La lima raspó ásperamente contra el metal. |
malo/a
|
de manera vulgar
Marys Freund ist so unhöflich, ich wünschte er wäre ein bisschen eleganter. El novio de Mary habla de manera muy vulgar; ojalá fuese un poco más elegante. |
ásperamente
El auto rebotó ásperamente a través de la sucia ruta. |
sin tacto
|
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grober en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.