¿Qué significa grano en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra grano en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grano en Japonés.
La palabra grano en Japonés significa 穀類 、 穀物, にきび、吹き出物, 穀粒 、 穀物, 穀粒, 粒 、 粒子, 粒 、 一粒, にきび、吹き出物, 詳細、細々としたこと, 穀粒 、 実, ニブ, 粗目、ざらざらした表面, 穀類, 穀物, 粒、穀粒, ニキビ, にきび, 粒度、細かさ, 細かく挽かれた, イライラさせる物 、 苦痛の種, 全粒粉の, 比較的なめらか, きめの細かい, 荒い, 干したコショウの実, コーヒー豆, 砂、砂粒, カカオ豆, 食塩結晶, パールミレット、トウジンヒエ, いらいらさせること、腹の立つこと［人］, コップの中の嵐, 針小棒大に言う、イチャモンをつける、重箱の隅をつつく, 大騒ぎをする, 要点を言いなさい！, 大麦の穀粒, （必要な［良い］もの）をより分ける、選び出す, ぼかす. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra grano
穀類 、 穀物(agricultura) (農業) La producción de grano fue baja este año debido a la sequía. |
にきび、吹き出物
¡Me miré al espejo esta mañana y vi que tengo un enorme grano en la punta de la nariz! |
穀粒 、 穀物(cereal) Un molino muele los granos de cereal para hacerlos harina. |
穀粒(cereal) Se puede plantar un grano de trigo para obtener más trigo. |
粒 、 粒子(sal) La arena está formada por muchos granos diminutos. |
粒 、 一粒(café) (コーヒー豆の) El expreso se hace con granos de café muy finos. |
にきび、吹き出物(en la piel) |
詳細、細々としたこと(coloquial) ¿Podríamos dejarnos de charla e ir directamente al grano? |
穀粒 、 実(小麦・トウモロコシなどの) El trillo separa el grano de la cascarilla. |
ニブ(コーヒー豆など) |
粗目、ざらざらした表面
El papel está raspado para darle grano. |
穀類, 穀物
El campo era un mar de granos amarillos, ondeando con la brisa. |
粒、穀粒
La infusión de jengibre con algunos granos de pimienta cura el resfriado. |
ニキビ
Te está saliendo una espinilla en la frente. |
にきび
El adolescente compró un limpiador facial especial para tratar sus granitos. ティーンエイジャーはニキビをケアする特別な洗顔料を買った。 |
粒度、細かさ(coloquial) A Susan no le gusta esta sopa por su granularidad. |
細かく挽かれた
|
イライラさせる物 、 苦痛の種
|
全粒粉の
Alicia prefiere los productos de grano entero (or: de salvado) porque las cáscaras proporcionan fibra y otros beneficios saludables. |
比較的なめらか(comparativo) (材質) La madera de fresno es de grano más fino que la de roble. |
きめの細かい
|
荒い(sal) (生地) |
干したコショウの実
La receta requiere granos de pimienta molida. |
コーヒー豆
El café que estoy sirviendo fue hecho con granos de café recién molidos. このコーヒーは、挽き立てのコーヒー豆を使って淹れました。 |
砂、砂粒
Si haces un picnic en la playa es fácil que tu comida se llene de granos de arena. |
カカオ豆
|
食塩結晶
La arena era fina pero no como polvo sino como granos de sal. |
パールミレット、トウジンヒエ(穀物) A los canarios les encanta el mijo en grano. |
いらいらさせること、腹の立つこと［人］(coloquial) Wendy es un grano en el culo, siempre me pide copiar mi tarea en vez de hacer la suya. |
コップの中の嵐
No hagas una tormenta en un vaso de agua, fue un pequeño error, nadie se dio cuenta. |
針小棒大に言う、イチャモンをつける、重箱の隅をつつく
|
大騒ぎをする(figurado) (比喩) Sí, es un problema, pero tampoco hay que hacer una montaña de un grano de arena. |
要点を言いなさい！(informal; tuteo, voseo) ¡Ve al grano! No tengo todo el día. |
大麦の穀粒
|
（必要な［良い］もの）をより分ける、選び出す(figurado) Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia. |
ぼかす
Kelsey siempre daba vuelta sus argumentos para evitar ofender a otras personas. ケルシーはいつも、当たり障りのないように、発言をぼかした。 |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grano en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.