¿Qué significa gracias en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra gracias en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gracias en Rumano.
La palabra gracias en Rumano significa grație, grație (divină), postură, binefacere, umor, picanterie, farmec, grație, suplețe, zveltețe, îndurare, farmec, perlă, mulțumesc, mulțam, mulțumesc, mulțumesc!, mii de mulțumiri!, mulțumiri, recunoștință, Mersi!, bufonerie, te rog, Grace, inert, grațiere, grație, îndurare, lipsit de grație, perioadă de grație, lovitură de grație, perioadă de grație de două zile, a distra, a binedispune, ușor, finiș, lovitură de grație, a cădea în dizgrație, fară umor, fără haz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gracias
grație
Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística. Irene aluneca pe ringul de dans cu grația unei patinatoare artistice. |
grație (divină)(de Dios) La congregación oró por la Gracia de Dios y su misericordia. Adunarea de credincioși s-a rugat pentru grație divină și pentru milostenie. |
postură
Arabella tenía la gracia de una bailarina. |
binefacere
|
umor
|
picanterie
|
farmec
La pintura tenía cierta gracia primitiva. Tabloul avea o grație primordială. |
grație, suplețe, zveltețe
La audiencia estaba encantada con la gracia con la que bailó la bailarina. |
îndurare
El juez mostró indulgencia al no darle la pena de muerte al asesino. |
farmec
El encanto del encuentro me dejó sonriendo durante horas. |
perlă
Él me contó un chiste el otro día. A dat o perlă mai zilele trecute. |
mulțumesc
¡Gracias! Me gustó el regalo. Merci! Îmi place cadoul. |
mulțam
|
mulțumesc(por algo) Gracias por la caja de bombones. |
mulțumesc!
¡Gracias! ¡Qué regalo tan hermoso! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mulțam pentru cadou. |
mii de mulțumiri!(por hacer algo) Gracias por ayudarme con los deberes. |
mulțumiri
No te olvides de dar las gracias antes de marcharte. |
recunoștință
Damos gracias por el amor de nuestra familia. |
Mersi!
¡Gracias, colega! Mersi, prietene. |
bufonerie
|
te rog
"¿Te gustaría tomar té?" "Sí, con mucho gusto". „Vrei niște ceai?” „Da, te rog!” |
Grace
|
inert(figurat) |
grațiere
|
grație, îndurare
Fue una bendición que Dean no sufriera. |
lipsit de grație
|
perioadă de grație
Algunos préstamos estudiantiles tienen un periodo de gracia de seis meses, después de eso tienes que empezar a devolver el dinero. |
lovitură de grație(figurado) |
perioadă de grație de două zile
La compañía de electricidad nos dio dos días de gracia para pagar la factura antes de desconectar el servicio. |
a distra, a binedispune
Los chistes de Juan divirtieron a toda la familia. Glumele lui John au distrat întreaga familie. |
ușor
Manejaba el rifle con fluidez, como una profesional. A mânuit pușca ușor, ca o profesionistă. |
finiș
|
lovitură de grație(literal) El conde le disparó el tiro de gracia al amante de su esposa. |
a cădea în dizgrație
|
fară umor, fără haz
|
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gracias en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.