Hindi
¿Qué significa गोबर en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गोबर en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गोबर en Hindi.
La palabra गोबर en Hindi significa estiércol, heces, materias fecales. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गोबर
estiércolnoun |
hecesnoun |
materias fecalesnoun |
Ver más ejemplos
यथार्थ में जाओ तो सब गुड गोबर हो जाता है. Si lo hago muy realista, nos parecerá grotesco. |
जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। Las heces de los animales tienen que mantenerse alejadas de las viviendas y de las fuentes de agua. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) लेकिन जब यहोवा कहता है कि गोबर उनके मुहँ पर फैलाया जाएगा तो इससे साफ ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर ने उन बलिदानों और उन्हें अर्पित करनेवालों को तुच्छ समझा और ठुकरा दिया। Por eso, cuando Jehová les dice que esparciría el estiércol sobre sus rostros, indica claramente que despreciaba y rechazaba sus sacrificios y a quienes los ofrecían. |
वह हार नहीं मानने वाला, गॉबर । No se rendirá, Bocón. |
15 और ऐसा हुआ कि मेरा दुख मेरे पास फिर से लौट आया, और मैंने देखा कि शारीरिक और आत्मिक तौर पर, उन पर अनुग्रह करने के दिन बीत चुके थे; क्योंकि मैंने देखा कि उनमें से हजारों लोगों को उनके परमेश्वर के विरूद्ध खुलकर विरोध करने के कारण काट दिया गया, और प्रदेश में गोबर के समान उनका ढेर लग गया । 15 Y aconteció que mi aflicción nuevamente volvió a mí, y vi que el adía de bgracia chabía pasado para ellos, tanto temporal como espiritualmente; porque vi que miles de ellos eran talados en rebelión manifiesta contra su Dios, y amontonados como estiércol sobre la superficie de la tierra. |
इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! Por eso, si usted no quiere rozarse con el carbón, el estiércol seco de vaca o cualquier otra cosa que lleven, lo mejor es que se aparte de su camino. |
यशायाह के दिनों में, खाद बनाने के लिए पुआल को गोबर के ढेर के साथ पैरों से रौंदा जाता था। इस तरह यशायाह, मोआब के ज़लील किए जाने की भविष्यवाणी करता है, चाहे उसकी शहरपनाहें कितनी ही ऊँची और मज़बूत क्यों न दिखती हों। En tiempos de Isaías, la paja se pisotea sobre montones de estiércol para hacer abono; de modo que el profeta predice la humillación de Moab, a pesar de sus muros altos y aparentemente seguros. |
चलो, गॉबर! ¡ Venga, Bocón! |
फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी। Las alisaron y las enlucieron con una mezcla de cenizas y excremento de vaca que proporciona un acabado fuerte y duradero. |
यदि आप एक ऐसे परिवेश में रहते हैं, तो जहाँ तक संभव हो, अपने घर और आंगन को साफ़ और जानवरों के गोबर से मुक्त रखिए। Si vive en un entorno como ese, mantenga su casa y su patio tan limpios como sea posible y libres de excremento animal. |
मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “कूड़ा” किया गया है, उसका मतलब “कुत्तों के सामने फेंका हुआ बचा-खुचा बेकार का खाना,” “गोबर” या “मल” भी हो सकता है। Según cierto biblista, la palabra griega traducida “basura” se refiere a los “desechos” que son “dejados para los perros” y a las “heces”, o “excrementos”, “algo que no debe volver a tocarse”. |
सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा । Estamos jodidos. |
हाथी के गोबर से काग़ज़ Animales que baten el récord |
बिलकुल, गॉबर ठीक कह रहा है, बेटा । Sí, Gobber tiene razón, hijo. |
कूड़ाफाटक (ठीकरे) (गोबर) Puerta de los Montones de Ceniza (Tiestos) (Estiércol) |
११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए। 11 Por ejemplo, cuando Jehová decretó que se ejecutara a toda la dinastía apóstata del rey Jeroboán, o se la removiera como “estiércol”, ordenó que el único hijo del rey que debía recibir un entierro digno era Abías. |
समय हो गया है, गॉबर । Llegó la hora, Bocón. |
चलो, गॉबर! ¡ Vamos, Bocón! |
उस ज़माने में, बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जला दिया जाता था। El estiércol de los animales sacrificados tenía que sacarse fuera del campamento y quemarse (Levítico 16:27). |
घर जाकर मकई और बीन की अपनी छोटी-सी बगिया की देखभाल करती हैं, जलाने के लिए लकड़ी जमा करती हैं, और गोबर और राख से बना लेप लगाकर अपने कच्चे घरों की मरम्मत करती हैं। Al llegar, se ocupan de sus pequeños cultivos de maíz y frijoles, juntan leña y reparan sus casas de adobe con una mezcla de estiércol vacuno y ceniza. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गोबर en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.