Hindi
¿Qué significa गन्ना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गन्ना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गन्ना en Hindi.
La palabra गन्ना en Hindi significa caña de azúcar, Saccharum, baya. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गन्ना
caña de azúcarnoun यह कोई छोटी-मोटी रकम नहीं थी, क्योंकि गन्ना काटने के मेरे काम का काफ़ी अच्छा वेतन मिलता था। No se trataba de sumas pequeñas, pues mi trabajo de cortar caña de azúcar se pagaba muy bien. |
Saccharumnoun (género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas) |
bayanoun |
Ver más ejemplos
हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है। Aunque en muchas naciones azucareras la zafra todavía se realiza a mano, cada vez más países están empleando una enorme maquinaria. |
दुनिया में आज धीरे-धीरे यह तरीका खतम होता जा रहा है, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा देशों में गन्ने की कटाई के लिए मशीनों का इस्तेमाल होने लगा है। Pero en todo el mundo este cuadro está cambiando poco a poco, a medida que una mayor cantidad de países se integra al proceso de mecanización. |
यह कहना गलत नहीं होगा कि दुनिया को ढालने में दूसरे पौधों के मुकाबले गन्ने की बहुत बड़ी भूमिका रही है। Hasta podría decirse que la caña de azúcar ha moldeado al mundo como pocas plantas lo han hecho. |
इसे भी 'जंगली गन्ने' के रूप में जाना जाता है। También aparece como "El jemer blanco". |
एक दिन, मलावी युवा संघ के दस नौजवान ज़बरदस्ती मेरे घर में घुस आए और बेरहमी से मुझे घसीटते हुए करीब के गन्ने के खेत में ले गए। Diez jóvenes, miembros de la Liga Juvenil de Malaui, irrumpieron en nuestra casa, me agarraron y me arrastraron hasta un campo de caña de azúcar cercano. |
हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। Algunos sufren mutilaciones mientras cortan la caña con machete. |
15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया। Mientras los viajes de descubrimiento y la invención de nuevos instrumentos cobraban ímpetu en el siglo XV, la producción de caña de azúcar se esparcía como un reguero de pólvora. |
आज गन्ने की हज़ारों जातियाँ हैं, और 80 से भी ज़्यादा देश एक साल में दस खरब टन गन्ने पैदा करते हैं। En la actualidad existen miles de variedades de esta dulce planta, y más de ochenta países hacen su aportación a los aproximadamente mil millones de toneladas que se cosechan cada año. |
शूगर रिसर्च स्टेशन पर एक कृषि-वैज्ञानिक ने बहुत ही खुशी के साथ हमें गन्ने के बारे में बताया और यह भी बताया कि गन्ना कैसे उगाया जाता है। Un amable agrónomo del laboratorio de investigación del azúcar nos proporciona gustoso algunos detalles relacionados con la planta y las técnicas de cultivo. |
गन्ने की कटाई बहुत सालों तक की जाती है जब तक उस जगह पर गन्ने की पैदावार कम ना हो जाए और उसकी जगह नये गन्ने लगाने की ज़रूरत न पड़ जाए। Los campos pueden cosecharse anualmente durante varios años antes de que disminuya el contenido de azúcar de la planta y haya que reemplazarla. |
गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा। La visita al trapiche es una experiencia interesante. |
मशीनों से गन्ने की कटाई। Cosechadora mecánica. |
गन्ने की फसल को काटने से पहले जलाया जाना La caña se quema antes de la zafra |
मगर यहाँ तो लेने के देने पड़ गए! क्योंकि इन मेंढकों को गन्ने के कीटों से ज़्यादा दूसरी चीज़ें खाना पसंद था, वे बड़ी तादाद में बढ़ने लगे और पूरे ऑस्ट्रेलिया में खुद एक सबसे बड़ी समस्या बन गये। Lamentablemente, despreció a los escarabajos y se decidió por otro manjar también abundante, se reprodujo en cantidades enormes, y ahora constituye una de las mayores plagas de la región nororiental australiana. |
असल में, गन्ना दक्षिण-पूर्वी एशिया के वर्षा-प्रचुर जंगलों और न्यू गिनी में पाया जाता है। और अनेक तरह की विशाल घास पायी जाती हैं, जिसमें मैदानी घास, अनाज शाखाओं और बाँस जैसी घास शामिल है। Los orígenes de la caña de azúcar se hallan en las selvas tropicales del sudeste asiático y de Nueva Guinea. |
लेकिन गन्ना इन सबसे निराला है क्योंकि यह अधिक मात्रा में चीनी पैदा करता है और अपने रेशेदार तने में मीठे रस को जमा किये रहता है। Todas las gramíneas producen azúcar en sus hojas mediante la fotosíntesis; la diferencia estriba en que la caña de azúcar lo produce en cantidades extraordinarias y lo almacena como dulce jugo encerrado en su fibroso tallo. |
यहाँ असल में, वैज्ञानिक गन्ने की नयी जातियाँ पैदा करते हैं और इसकी खेती और बढ़ौतरी में चार चाँद लगाने के लिए खोज करते हैं। En ella los científicos producen nuevas variedades y realizan otras investigaciones para mejorar los cultivos y la producción. |
मिल में सबसे पहली चीज़ जो देखने को मिलती है, वह है गन्ने से लदी गाड़ियाँ। Lo primero con que nos encontramos son filas de vagones repletos de caña esperando el turno para que los vacíen. |
अगर यह भविष्यवाणी सही होती है, तो जैव ईंधन दुनिया के मोटे अनाज के 12%, इसके गन्ने के 28%, और इसके वनस्पति तेल के 14% की खपत करेगा। Si esta predicción se hace realidad, los biocombustibles consumirán el 12% de la cosecha de grano grueso del mundo, 28% de la caña de azúcar y 14% del aceite vegetal. |
अगर हाथी को गाजर और गन्ने मिल जाएँ तो क्या कहने! Y a nuestro comensal le encanta que se añadan zanahorias crudas y caña de azúcar. |
उसकी बिरादरी के लोग गन्ने के खेत में काम करते थे। इसमें इतनी आमदनी नहीं थी कि घर का खर्च पूरा पड़े इसलिए दूसरे परिवारों की तरह उसके परिवार के लोगों ने भी कारीना का शरीर बेचना शुरू कर दिया। Al igual que muchas otras familias de la comunidad que trabajaban en las plantaciones de caña de azúcar, los padres de Carina la obligaban a vender su cuerpo para complementar sus escasos ingresos. |
जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है। De inmediato fluye el zumo azucarado de los tallos cortados, y una fragancia dulce y húmeda impregna el ambiente. |
दुनिया की ज़्यादातर जगहों पर गन्ने को उगाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। En la mayor parte del mundo, la plantación de la caña de azúcar emplea muchísima mano de obra. |
यहाँ रेलवे स्टेशन एवं गन्ने की मिल स्थित है। El resto del grupo encuentra la Estación Orquídea. |
हेनरी फोर्ड ने एक बार गन्ने की खेती करने के लिए काफ़ी ज़मीन ख़रीदने की उम्मीद से फ्लोरिडा की छानबीन की थी, क्योंकि उन्हें विश्वास था कि संयुक्त राज्य अमेरिका जीवाश्म ईंधन के जलने से होने वाले प्रदूषण या पेट्रोल के उत्पादन के लिए तेल के आयात में निहित निर्भरता को बर्दाश्त नहीं करेगा। Henry Ford exploró Florida en busca de terrenos para plantar caña de azúcar, convencido de que Estados Unidos no toleraría la contaminación derivada de la quema de combustibles fósiles o la dependencia de importar petróleo para producir gasolina. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गन्ना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.