Hindi
¿Qué significa गंगा en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गंगा en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गंगा en Hindi.
La palabra गंगा en Hindi significa Ganges. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गंगा
Gangespropermasculine (Gran río del subcontinente Indio que fluye hacia el este a través de las planicies del norte de India hacia Bangladesh.) इसका मतलब मुझे घर से ६०० मील दूर जाना होगा गंगा नदी में डुबकी लगाने Dijeron que tenía que ir a casi 1000 kilómetros de mi ciudad natal, para bañarme en el sagrado río Ganges. |
Ver más ejemplos
हमारी आकाश गंगा में करीब १०० ज्ञात गोलाकार झुंड हैं। Se sabe que en nuestra galaxia, la Vía Láctea, hay por lo menos unos cien cúmulos globulares. |
बंगाल की खाड़ी के पास आते-आते गंगा दो उपनदियों में बँट जाती है और फिर अनेक अन्य उपनदियों में बँटकर दुनिया का सबसे बड़ा डेल्टा बनाती है। Al aproximarse a su desembocadura en el golfo de Bengala, el Ganges se divide en dos brazos y luego en muchos más, para formar el delta más grande del mundo. |
गंगा के समान कोई तीर्थ नहीं, केशव से श्रेष्ठ कोई देव नहीं। No hay nada en la tierra que desprenda mayor miedo que un verdadero hombre justo. |
1300 सौर द्रव्यमान वाला यह ब्लैक होल सात तारों के एक समूह के बीच में है, संभवतः यह एक विशाल तारा समूह का अवशेष है जो आकाश गंगा के केंद्र से छिटक गया है। Este agujero negro mediano de 1300 masas solares es dentro de un grupo de siete estrellas, posiblemente el remanente de un cúmulo masivo de estrellas que ha sido despojado por el Centro Galáctico. |
डेल्टा का पश्चिमी किनारा वह नदी है जिसे पहले भागिरथी-गंगा और बाद में हुगली कहा गया। यह दक्षिण की ओर बहते हुए समुद्र में जा मिलती है। En el extremo occidental de este delta se encuentra el río Hūglī, antes conocido como el Bhāgīrathi-Ganga, que desemboca en el mar. |
मेरे अगल-बगल हे गंगे! Nos veremos de nuevo más adelante! |
राजा भगीरथ गंगा को किस प्रकार पृथ्वी पर ले आये? Oh, ¿has oído hablar del término infierno en la Tierra? |
उनके बेटे हस्टिन ने गंगा घाटी के नीचे हस्तिनापुर की स्थापना की। Su hijo León cumplió su deseo en las colinas del Fuerte. |
जैसा कि शहरों के बारे में अकसर सच होता है, कलकत्ता का जन्म भी एक नदी, महान गंगा के कारण हुआ। Al igual que tantas otras ciudades, su nacimiento estuvo vinculado a un río: el majestuoso Ganges. |
कहा जाता है कि यहाँ सप्तर्षियों ने तपस्या की थी और उनके तप में बाधा न पहुँचाने के ख्याल से गंगा सात धाराओं में बँटकर उनके आगे से बह गयी थी। Y sacando los treinta ducados y contándoselos, vinieron a hallar que eran los setenta en que se habían concertado, sin sobrar ni faltar cosa alguna. |
विश्वमंडल के बारे में पढ़ने से, आप आकाश गंगा के बारे में यह जान सकते हैं कि यह अंतरिक्ष के अंदाजन अरबों-खरबों मंदाकिनियों में से बस एक है। आकाश गंगा के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचने में करीबन १,००,००० प्रकाश-वर्ष का समय लगता है। Al leer sobre el universo, aprendemos que la Vía Láctea, de unos cien mil años luz de ancho, es solo una de las miles de millones de galaxias que se calcula que hay en el espacio. |
उन्होंने 1977 में भारत में गंगा नदी के एक अभियान का भी नेतृत्व किया। También jugó en Huracán en 1974. |
अत: उन लोगों ने गंगा बाई को पुरंदर भेजने की व्यवस्था की ताकि उनका कोई अनिष्ट न कर सके। Mal pudieran, en tal estado, emprender en él grandes construcciones, y en efecto, no se han hallado vestigios de ellas. |
यह आकाश गंगा टेढ़ी-मेढ़ी होकर बही है। Este observa como del cielo cae un extraño objeto. |
हमारे करीब की आकाश गंगा में तारे औसतन चार-पाँच प्रकाश-वर्ष की दूरी पर हैं। En nuestra sección de la Vía Láctea, la distancia promedio entre una estrella y la siguiente es de cuatro a cinco años luz. |
गंगा नदी पर पर्व Permiso para saquear |
शिवजी के इस चमत्कार से गंगा गायब हो गयीं। Por otra parte, la muñeca desaparece misteriosamente. |
हमारी मंदाकिनी, आकाश गंगा इतनी विशाल है कि मनुष्य इसके सभी तारों की गिनती नहीं कर सका। La nuestra, la Vía Láctea, es tan enorme que el hombre ni siquiera puede contar todas las estrellas que contiene. |
निषादराज ने प्रभु श्रीराम को गंगा पार करावाया । Ella escapó al estricto control del sultán. |
" इस पर महाराज प्रतीप बोले, "गंगे! Y lo juro: "¡Vroom! |
अपनी बुआ (सुलभा देशपांडे) के बहकावे में आकर और असमानता से शर्मिंदा होकर गंगा पूनम के घर पहुंची और अपने बेटे को वापस मांगने लगी। Éste, arrepentido, pidió perdón a sus hijos y repudió a su mujer, que volvió a Escitia. |
गंगा तट पर स्थित जिस गुफा में वे आजीवन रहे, वह अब शहर का ऐतिहासिक स्थान है। El lugar donde murió, en Las Cruces, es ahora un lugar histórico. |
गंगा-जमुना के कारण उसे फ़िल्मफ़ेयर का दूसरा पुरस्कार प्राप्त हुआ। El Brujo se llevó el 2o premio de la modalidad de comparsas. |
किंतु इस वंश ने गंग नाम क्यों और किस प्रकार धारण किया, यह अज्ञात है। Cómo recibió la unidad ese nombre es algo incierto. |
1920 में, हार्ले शॉर्पले और कर्टिस के बीच आकाश गंगा, सर्पिलाकार नेबुला और ब्रह्मांड के आयाम से संबंधित महान बहस आरंभ हो गई। En 1920 ocurrió el gran debate entre Harlow Shapley y Heber Curtis en torno a la naturaleza de nuestra galaxia, las «nebulosas espirales» y la dimensión del universo. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गंगा en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.