¿Qué significa गिरता-पड़ता en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गिरता-पड़ता en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गिरता-पड़ता en Hindi.
La palabra गिरता-पड़ता en Hindi significa inextricable, al azar, atropelladamente, sin orden, caótico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra गिरता-पड़ता
inextricable(helter-skelter) |
al azar(helter-skelter) |
atropelladamente(helter-skelter) |
sin orden(helter-skelter) |
caótico(helter-skelter) |
Ver más ejemplos
उसका गोफ़न-पत्थर तेज़ी से अपने निशान तक पहुँचता है, और गोलियत ज़मीन पर गिर पड़ता है। La piedra de su honda vuela hacia su blanco, y Goliat se desploma a tierra. |
क्या आप उस आदमी को पहचानते हैं, जो ज़मीन पर गिरा पड़ा है? ¿SABES quién es el que está acostado en el suelo? |
वह मरीज 86 साल का था और तीन दिन पहले अपने घर में फिसलकर गिर पड़ा था। El hombre de ochenta y seis años se había caído en su casa hacía tres días. |
वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाकर गिर पड़ेंगे; . . . Pero su lengua está en contra de ellos mismos. |
जब मेरी उम्र केवल १२ साल थी, तब मेरे परिवार पर मुसीबत मानो बिजली की तरह गिर पड़ी। La desgracia se abatió sobre mi familia como un rayo cuando yo apenas tenía 12 años. |
व.) में यह कितना उपयुक्त है कि स्वर्गदूत ने ऊँचे आवाज़ में कहा: “वह गिर पड़ी है! Por eso, es muy apropiado el fuerte clamor del ángel en Revelación 18:2: “¡Ha caído! |
वे जमीन पर गिर पडे। Simplemente se metieron bajo tierra. |
वह बड़ी बाबेलोन गिर पड़ी है, जिस ने अपने व्यभिचार की कोपमय मदिरा सारी जातियों को पिलाई है!” ¡Babilonia la Grande ha caído, la que hizo que todas las naciones bebieran del vino de la cólera de su fornicación!” |
यशायाह 30:25क में लिखा है: “उस महासंहार के समय जब गुम्मट गिर पड़ेंगे।” Isaías 30:25b dice: “En el día de la gran matanza cuando caigan las torres”. |
किसकी ओर हज़ारों लोग ‘गिर पड़ते’ हैं और किस मायने में? ¿Al lado de quién ‘caen’ miles, y en qué sentido? |
उसके भाई ने पीटा था और तब जाकर ये हमारे घर में गिर पड़ा था. Llegó a nuestra casa después de que el hermano le dio una paliza. |
शरीर कमज़ोर हो जाने की वज़ह से कहीं भी गिर पड़ने और दूसरे खतरों का ‘डर’ रहता है। La debilidad del cuerpo conlleva el miedo a las caídas y a otros “terrores” que asaltan a la persona cuando sale a la calle. |
विश्वशक्ति बाबुल गिर पड़ा! ¡BABILONIA había caído! |
लेकिन याईर भीड़ को चीरता हुआ यीशु के पास गया और उसके पैरों पर गिर पड़ा। Pero Jairo pasa por en medio de la muchedumbre y cae a los pies de Jesús. |
भण्डार सूने पड़े हैं, और खत्ते गिर पड़े हैं इसलिए कि वे उपज रहित बन गए हैं। Por no tener productos, los almacenes quedan desolados y los graneros son derribados. |
सियोल, कोरिया में पाँच मंज़िला डिपार्टमॆंट स्टोर अचानक गिर पड़ा, जिसमें सैकड़ों लोग दब गए! UNOS grandes almacenes de cinco pisos de Seúl (Corea) se derrumbaron de repente y atraparon a centenares de personas en su interior. |
सैनिक यीशु की हिम्मत देखकर इतना चौंक गए कि वे पीछे हट गए और ज़मीन पर गिर पड़े। Los soldados se asombraron tanto del valor de Jesús que retrocedieron y cayeron al suelo. |
फिर वह बेहोश होकर मेरी बाँहों में गिर पड़ी। Luego se desmayó y cayó en mis brazos. |
इसके बजाय, वह यीशु के पैरों पर गिर पड़ी, और बोली: “हे प्रभु, मेरी सहायता कर।” Antes bien, se postró a los pies de Jesús, y le suplicó: “¡Señor, ayúdame!”. |
नजरिया के बारे में, देखिये, हम सभी गिरते-पड़ते हैं, और चोट खाते हैं. La «actitud»: miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos. |
आधी रात को जब मैं अपने हैम्मॉक से गिर पड़ा तो उसे हँसी नहीं आयी। Cuando me caí de la hamaca a medianoche, no se rió. |
रक्त बारिश गिर पड़ता है. La sangre hace que caiga la lluvia. |
') और फिर गिर पड़ा और मर गया। Me caí y me caí. |
महानगरी बैबिलोन गिर पड़ी और वह दुष्ट स्वर्गदूतों का अड्डा . . . बन गयी है।”—प्रकाशितवाक्य 18:2 ¡Babilonia la Grande ha caído! Se ha convertido en guarida de demonios” (Apocalipsis 18:2). |
वह पल भर के लिए उठी और फिर गिर पड़ी—मृत! Se levantó por un instante y volvió a caer, muerta. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गिरता-पड़ता en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.