Hindi
¿Qué significa गिनना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गिनना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गिनना en Hindi.
La palabra गिनना en Hindi significa contar, numerar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गिनना
contarverb मैं भी तुम्हारी तरह एक एक मिनिट गिन रही हूँ, तुम्हारी तरह, Cooper. Yo cuento cada minuto igual que tu Cooper. |
numerarverb |
Ver más ejemplos
अजी, क़रीब ५,००० पुरुष हैं, और स्त्रियों तथा बच्चों को भी गिनकर १०,००० से अधिक लोग हैं! Hay unos 5.000 hombres, ¡y probablemente mucho más de 10.000 personas si se cuenta también a las mujeres y los niños! |
सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। En 1978 viajamos por primera vez al extranjero para asistir a una asamblea internacional en Port Moresby, Papúa Nueva Guinea. |
इब्रानी शब्द जिसका अनुवाद “नक़लनवीस” किया गया है सोफ़ेर है, जो गिनने और हिसाब रखने का संकेत देता है। El término hebreo traducido “copista” es so·fér, que alude a la acción de contar y registrar. |
गिनी गई मेट्रिक बनाने के लिए, आपको नीचे दिए गए फ़ील्ड भरने होंगे. इसके बाद, बनाएं बटन पर क्लिक करना होगा. Para crear una métrica calculada, rellene los campos que se incluyen a continuación y, cuando haya acabado, haga clic en el botón Crear. |
जो भाई भाषण का अनुवाद करता है वह भी अपने घंटे गिन सकता है। También lo informarán los intérpretes. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। LO PRIMERO que capta la atención del viajero cuando su avión aterriza en el aeropuerto internacional de Guinea Ecuatorial es la exuberancia de la vegetación. |
(प्रेरितों 15:14) और आज इन अंतिम दिनों में, वह ‘एक बड़ी भीड़’ को इकट्ठा कर रहा है “जिसे कोई गिन नहीं सकता” और जिसके लोग “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” हैं। इस भीड़ के लोग खुशी-खुशी यह कबूल करते हैं: हमारे “उद्धार के लिये हमारे परमेश्वर का जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने का जय-जय-कार हो।”—प्रकाशितवाक्य 7:9, 10. Y en estos últimos días está juntando “una gran muchedumbre, que ningún hombre [puede] contar, de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas”, cuyos miembros reconocen gozosamente: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero” (Revelación [Apocalipsis] 7:9, 10). |
उन दिनों ज़ोन सर्वॆन्ट या सर्किट ओवरसियर यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में, साथ ही दूर-दराज़ इलाकों में रह रहे गिन-चुने साक्षियों से मिलने आते थे और भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करते थे। En aquel entonces, los siervos de zona (superintendentes viajantes) visitaban a las congregaciones y a Testigos en lugares aislados para fortalecerlos espiritualmente. |
अलग-अलग क्वालिटी में वीडियो को देखे जाने की संख्या गिनने के बाद, देखे जाने का आंकड़ा पहले के मुकाबले ज़्यादा जल्दी अपडेट होता है. Cuando se hayan contabilizado las visualizaciones reales, el número de estas pasará a actualizarse con más frecuencia. |
पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती। Sin ir más lejos, la semana pasada me enviaron 238 correos desagradables y tanto odio en los tuits que ni siquiera se los puedo explicar. |
ध्यान दें: किसी गिनी गई मेट्रिक को एपीआई के ज़रिए ऐक्सेस करने के लिए, सभी घटक मेट्रिक भी एपीआई से उपलब्ध होनी चाहिए. Nota: Para poder acceder a una métrica calculada a través de una API, todas las métricas que formen parte de ella también deben estar disponibles en la API. |
(1 यूहन्ना 5:19) यह समझना मुश्किल नहीं है कि आज शैतान और उसके दुष्ट दूत दुनिया में चारों तरफ खतरनाक और भ्रष्ट विचारों का जाल फैला रहे हैं। क्योंकि वे जानते हैं कि उनकी यह दुनिया अब अपनी अंतिम साँसें गिन रही है। Debe esperarse que Satanás y sus demonios saturen el mundo de información perjudicial, especialmente durante la parte final de estos últimos días. |
यदि कोई बाह्य युद्ध होता तो अपनी फौज बढ़ा-चढ़ाकर गिनाता। Si hubiera sido una guerra externa verdadera, él habría hecho una descripción más detallada de su ejército. |
(गिन 13:2, 21; 34:2-12; उत्प 10:19) बाइबल की कुछेक आयतों में उस देश की अलग-अलग जातियों, राज्यों या उस देश के लोगों का भी ज़िक्र मिलता है। Otras veces, la Biblia menciona el nombre de varias naciones, ciudades estado o gentes de esa tierra. |
बिन पढ़ा गिनें (U Columna no leída |
जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ Los Testigos de Guinea Ecuatorial están convencidos de que ‘Dios seguirá haciendo crecer’ la semilla de la verdad que plantan y riegan. |
• इब्रानियों 12:16 क्यों एसाव को व्यभिचारियों में गिनता है? • ¿Por qué en Hebreos 12:16 se coloca a Esaú en la misma categoría que un fornicador? |
मगर, चाहे हमारी उम्र जो भी हो, अगर हम इस “अन्त समय” में यहोवा की महिमा के लिए अपने दिन गिनना सीखेंगे, तो क्या पता, शायद हम अपने दिन हमेशा-हमेशा के लिए गिनते रहे। No obstante, sin importar la edad que tengamos, si aprendemos a contar nuestros días para la gloria de Jehová en este “tiempo del fin”, posiblemente podamos seguir contándolos para siempre (Daniel 12:4; Juan 17:3). |
इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।” La enciclopedia citada señala: “Cuando hay que repetir muchas veces una oración, generalmente se recurre a algún instrumento que alivie la monotonía de ir contando con los dedos”. |
(ग) हम क्यों एक वर्ष को एक दिन गिनते हैं? (c) ¿Por qué contamos un día por un año? |
आप किसी तय की गई समय सीमा की फ़ोन कॉल भी कन्वर्ज़न के रूप में गिन सकते हैं, और कन्वर्ज़न की संभावना बढ़ाने के लिए ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली की सुविधा) रणनीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं. Permite también contabilizar como conversiones las llamadas de teléfono con una duración determinada y utilizar estrategias de pujas automáticas para aumentar las posibilidades de conversión. |
परमेश्वर हमारी कमियों को नहीं गिनता रहता, उसके बजाय जो अच्छाई हम करते हैं उसे याद रखता है। Dios no hace hincapié en nuestras faltas, en cambio, recuerda lo bueno que hacemos. |
बपतिस्मे के बाद भी अगर आप विद्यार्थी के साथ इस किताब से अध्ययन करते हैं, तो आप समय, वापसी भेंट और अध्ययन गिन सकते हैं। Aunque el estudiante se bautice, usted puede seguir informando el tiempo, las revisitas y el estudio. |
25 और वह अपने बच्चों को पृथ्वी के चारों कोनों से एकत्रित करेगा; और वह अपनी भेडों को गिनेगा और वे उसे जानेंगी; और फिर एक झुंड और एक चरवाहा होगा; और वह अपनी भेड़ों को चराएगा, और वे उसमें चारागाह पाएंगी । 25 Y arecoge a sus hijos de las cuatro partes de la tierra; y cuenta a sus ovejas, y ellas lo conocen; y habrá un redil y un bpastor; y él apacentará a sus ovejas, y en él hallarán cpasto. |
जब वे आखिरी साँसें गिन रहे थे तो उन्हें उनके बिस्तरों से बाँधकर रखा गया था।” Los mantuvieron atados a las camas hasta morir”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गिनना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.