Vietnamita
¿Qué significa giá vẽ en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra giá vẽ en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar giá vẽ en Vietnamita.
La palabra giá vẽ en Vietnamita significa caballete. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra giá vẽ
caballetenoun Khi ngồi bên giá vẽ, Sentada al lado del caballete, |
Ver más ejemplos
Cạnh anh, dưới một cái dù lớn, người hoạ sĩ Armand Laré của anh ta đang lúi húi trên giá vẽ. A su lado, bajo una enorme y blanca sombrilla, se afanaba frente al caballete su amigo el pintor Armand Laret. |
Chúng ta có thể lấy cắp Mona Lisa ngay từ giá vẽ của Da Vinci, cướp Viên kim cương Hope trước khi nó được phát hiện ra. Podríamos robar la Mona Lisa directamente del caballete de Da Vinci, robar el Diamante Hope antes de que sea descubierto. |
Khi ngồi bên giá vẽ, xem hết bức vẽ này đến bức khác của bà, tôi đã học được rằng bạn có thể tạo ra được cả thế giới riêng cho mình. Sentada al lado del caballete, observándola transformar lienzo tras lienzo, aprendí que uno puede crear su propio mundo. |
Varvara Stepanova và Alexandre Exter cùng một số người khác thì từ bỏ giá vẽ và chuyển công sức của mình cho các thiết kế sân khấu và các tác phẩm đồ hoạ. Varvara Stepánova y Aleksandra Ekster y otros abandonaron la pintura de caballete y pusieron sus energías en el diseño para teatros y la obra gráfica. |
Vào năm 1860, Marianne North, một người làm vườn và họa sĩ nghiệp dư, đã vượt đại dương tới châu Mỹ với những lá thư giới thiệu, một giá vẽ, và một tình yêu dành cho các loài hoa. En 1860, Marianne North, una aficionada a la jardinería y a la pintura, cruzó todo un océano para llegar a las Américas, con cartas de presentación, un caballete, y amor por las flores. |
Tôi mong đến một ngày tôi có thể ngồi bên cạnh bạn, cạnh giá vẽ, xem thế giới mà chúng ta tạo ra với những hộp công cụ mới và nhìn xem những khám phá chúng ta có thể thực hiện về chính bản thân mình Espero con ansias el día en que pueda sentarme a ver sus caballetes a mirar el mundo que podemos crear con estas nuevas herramientas y ver los descubrimientos que podemos hacer sobre nosotros mismos. |
Khi đoạn phim được chiếu trên ti vi giá trị các bức vẽ của Marla không còn gì hết. Cuando esto salió en la televisión el valor de su arte cayó a la nada. |
Chẳng lẽ bạn không có giá trị hơn bức họa vẽ bằng phấn và chì than sao? Pues bien, ¿no valemos cada uno de nosotros más que un dibujo de tiza y carboncillo? |
Những biện pháp xử lý phòng ngừa bao gồm việc điều chỉnh nhiệt độ nước nóng là 120 độ F tại vòi, đánh giá bản vẽ thiết kế nhà máy, loại bỏ các mảnh lưới chặn vòi nước, và kiếm tra thường kỳ các khu vực nghi ngờ có nhiễm khuẩn. Las medidas preventivas incluyen el ajuste de los niveles normales de agua caliente para permitir 120 °F en el grifo, la evaluación de diseño de diseño de la instalación, la eliminación de aireadores de grifos y pruebas periódicas en las zonas sospechosas. |
Biểu đồ chuyển động cho phép bạn vẽ các giá trị tham số trong báo cáo của mình với tối đa bốn chỉ số theo thời gian. Con los gráficos dinámicos puede trazar valores de dimensiones en el informe para compararlos en el tiempo con cuatro métricas. |
Khi điều đó được phát hiện, bức vẽ mất hết mọi giá trị và bị gỡ khỏi bảo tàng. Y cuando esto se descubrió, perdió todo su valor y se la llevaron del museo. |
Di chuyển con trượt để thay đổi giá trị tham số cho hàm được vẽ có kết nối tới con trượt này Mover la barra deslizadora para cambiar el parámetro del gráfico de la función conectada a esta barra |
Những hình ảnh đầy màu sắc cùng với những hình chúng tôi vẽ minh họa thật sự là vô giá. Sus coloridas ilustraciones —junto con algunos dibujos que nosotros hacíamos— fueron una ayuda inestimable. |
Chúng ta có thể dùng một mô hình đơn giản để tạo ra một số dự đoán giả sử như là sân bóng chày, mỗi ngôi nhà sẽ có giá bao nhiêu, và một lần nữa, vẽ một mô hình và từ mô hìnhđó, bạn dự đoán giá. Podemos utilizar sólo un modelo simple para hacer algún tipo de predicción, aproximadamente, cuánto una casa concreta costaría, así que esto es, de nuevo, un uso común de los modelos. Construir un modelo y a partir de ese modelo, predecir el valor de un punto. |
Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của chổi dưới bức vẽ Este valor controla el efecto de suavización del pincel bajo el lienzo |
Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của bút chì dưới bức vẽ Este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo |
Theo sau chúng là hình vẽ một đôi chân, mà, trong trường hợp này, không có giá trị ngữ âm Les sigue el dibujo de un par de piernas, que aquí no tiene valor fonético. |
Chúng ta muốn giúp người ta hiểu giá trị của thông điệp Nước Trời và muốn chỉ vẽ cho họ cách thức học hỏi thêm về điều này. Queremos ayudar a las personas a ver el valor del mensaje del Reino y mostrarles cómo pueden aprender más al respecto. |
Mặc dù các nghệ sĩ thường vẽ cảnh đóng đinh thập giá với người bị hành hình được che thân hoặc che bộ phận sinh dục bằng vải mỏng, trên thực tế người bị đóng đinh thường bị lột trần truồng. Mientras que las mujeres estaban obligadas a un estricto código de vestimenta que cubría todo el cuerpo, los hombres generalmente nadaban desnudos. |
Nó có hai bàn tay hết sức tài hoa, giá như cậu nhìn thấy nó cầm cây bút chì, vẽ được mọi thứ và bất kỳ cái gì. »Tenía mucho talento, deberías haberlo visto con un lápiz entre los dedos, era capaz de dibujar cualquier cosa. |
Đồ thị Levey-Jennings là đồ thị mà trong đó dữ liệu kiểm soát chất lượng được vẽ lên để đưa ra đánh giá hữu hình xem liệu một xét nghiệm nào đó có tốt không. Un gráfico o carta de Levey-Jennings, es un gráfico en el cual los datos de control de calidad son presentados de manera tal que proveen una indicación visual de que un determinado proceso se encuentra funcionando de manera adecuada. |
Muốn đánh giá chính xác một người, hãy chọn lúc các chuyên gia trong này đang chờ để vẽ từng cặp một. Si realmente quieres juzgar a la gente con precisión, hay que llegar al momento que cada consultor en la sala está esperando, y dibujar una pequeña tabla. |
Các em đó viết thư hy vọng sự ao ước trong lòng được mãn nguyện—dù cho đó là đồ chơi “máy vẽ điện toán” (graphic computer) trị giá 18.000 Yen (136 Mỹ kim) hay là đồ chơi video có thể mang theo được với giá 12.500 Yen (95 Mỹ kim). Los niños escribieron las cartas con la esperanza de que se les diera lo que su corazón deseaba, fuera una “computadora gráfica” de juguete que costaría 18.000 yenes (136 dólares, E.U.A.) o un videojuego portátil que costaría 12.500 yenes (95 dólares, E.U.A.). |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de giá vẽ en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.