Hindi
¿Qué significa घुटने टेकना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra घुटने टेकना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar घुटने टेकना en Hindi.
La palabra घुटने टेकना en Hindi significa arrodillarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra घुटने टेकना
arrodillarseverb इसके अलावा, गिरजे जानेवाले अनेक लोगों को सिखाया जाता है कि इन प्रतिमाओं के आगे झुकें, घुटने टेकें, या क्रूस का चिन्ह बनाएँ। Además, a un gran número de feligreses se les enseña a inclinarse, arrodillarse o santiguarse delante de estas imágenes. |
Ver más ejemplos
कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। El hermano se apartó un poco de la multitud murmuradora y, después de arrodillarse, oró a Jehová. |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, अपनी ज़बान से वफा निभाने की कसम खाएगा। —यशा. Ante mí toda rodilla se doblará, a mí toda lengua jurará (Is. |
कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। En algunos países se espera que los escolares se arrodillen ante la bandera y la besen. |
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है। Como consecuencia, se resigna al fracaso. |
(ख) जब सारी जातियों को मसीहा की हुकूमत के सामने घुटने टेकने पड़ेंगे तो इसका नतीजा क्या होगा? b) ¿Qué se logrará cuando todas las naciones tengan que inclinarse ante el gobierno del Mesías? |
कई बार मैं अपने घुटने टेककर यहोवा से बात करती कि मैं कितनी थक गयी थी। Muchas veces me arrodillaba y le decía a Jehová lo cansada que me sentía. |
मैं घुटने टेक कर कंपनी वापस कभी नहीं जाऊँगा No me humillaré para volver a la compañía. |
मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया। Me arrodillé y ofrecí una sincera oración de gracias. |
रोज़ रात को सोने से पहले, मेरा पूरा परिवार घुटने टेककर प्रार्थना करता था। Nos arrodillábamos y orábamos todas las noches antes de acostarnos. |
वह स्त्री मेज़ के समीप आती है और यीशु के पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। La mujer viene por detrás de Jesús cuando él está reclinado a la mesa, y se arrodilla a sus pies. |
गतसमनी के बाग पहुँचकर, यीशु ने घुटने टेके और दिल खोलकर परमेश्वर से प्रार्थना की। Allí Jesús se arrodilló y abrió su corazón a Jehová. |
वह स्त्री मेज के समीप यीशु के पीछे आकर उसे पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। La mujer viene por detrás de Jesús cuando él está reclinado a la mesa y se arrodilla a sus pies. |
तो इसका मतलब तुम घुटने टेकने को तैयार हो ¿Estás dispuesto a rendirte? |
जीजाजी ने तो घुटने टेककर मुझसे माफी माँगी और मैंने उन्हें माफ कर दिया। El esposo de mi hermana me suplicó de rodillas que lo perdonara, y así lo hice. |
कैथोलिक गिरजे में, मैंने दादी को मरियम की तस्वीर के सामने प्रार्थना करने के लिए घुटने टेकते देखा। En la iglesia católica observaba a mi abuela orar arrodillada ante una imagen de María. |
घुटने टेकने की बात कौन कर रहा है ¿Quién habla de rendirse? |
पौलुस जब इफिसुस के प्राचीनों से मिला, तो “उस ने घुटने टेके और उन सब के साथ प्रार्थना की। Cuando Pablo se reunió con los ancianos de Éfeso, “se arrodilló con todos ellos y oró”. |
2 और उन्होंने गिरजे में घुटने टेके, और यह कहते हुए मसीह के नाम में पिता से प्रार्थना की: 2 Y se arrodillaban con la iglesia, y oraban al Padre en el nombre de Cristo, diciendo: |
सभी वफ़ादार स्वर्गदूतों और मनुष्यों के साथ यीशु के नाम की स्वीकृति में हम घुटने टेकने में कितने प्रसन्न हैं! Qué felices nos sentimos de doblar nuestra rodilla en reconocimiento del nombre de Jesús, tal como hacen todos los ángeles y seres humanos fieles. |
तथापि, बाइबल प्रदर्शित करती है कि प्रार्थना में नम्रता की स्थिति जैसे कि सिर झुकाना या घुटने टेकना उपयुक्त है। Sin embargo, la Biblia muestra que una posición que despliegue humildad, como la de inclinar la cabeza o arrodillarse, es apropiada. |
मॆलिओरामॆनटम नामक अनुष्ठान में परिपूर्ण के सम्मान में घुटने टेकने के द्वारा विश्वासी क्षमा और आशिष की बिनती करता था। El creyente que comparecía ante un perfecto solicitaba su perdón y bendición mediante una genuflexión; a este rito se le llamaba melioramentum. |
उसने अपने प्रेषितों को वहीं छोड़ दिया और बाग में काफी अंदर चला गया। फिर वह घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा। Jesús se separa de ellos, se adentra en el jardín y, arrodillándose, empieza a orar. |
तब स्तिफनुस घुटने टेककर परमेश्वर से प्रार्थना करने लगा: ‘हे यहोवा, इन लोगों को इस बुरे काम की सज़ा मत देना।’ Él se arrodilla, como puedes ver, y ora a Dios: ‘Jehová, no los castigues por esta cosa mala.’ |
वह घुटने टेककर राजा के सामने गिड़गिड़ाने लगा: ‘हे राजा, मुझे थोड़ी और मोहलत दे, मैं तेरा एक-एक पैसा चुका दूँगा।’ De rodillas ante el rey, le suplicó: ‘Por favor, dame más tiempo y te pagaré todo lo que te debo’. |
दुनिया के सभी राज्यों की चमक-दमक देखने से यीशु, शोहरत और नाम कमाने की इच्छा के आगे घुटने टेक सकता था। Pensó que al contemplar el esplendor de los reinos de su tiempo, Cristo cedería al deseo de recibir la gloria de este mundo. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de घुटने टेकना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.